[Page 1]
LALIVE
Christian DOUTREMEPUICH
and
Antoine DOUTREMEPUICH
v.
REPUBLIC OF MAURITIUS
Respondent's Closing Statement
The Hague, 13 June 2019
[Page 2]
[Page 3]
Om Kumar DABIDIN
Permanent Secretary
Prime Minister's Office
Attn: Ms S. Valere
Dear Sir,
Subject: Forensic DNA and paternity testing laboratory
We refer to the meeting held on Monday 19 October at the premises of the Prime Minister's Office regarding the setting up of a Forensic DNA and Paternity testing laboratory in Mauritius.
We wish to inform you that Prof Doutremepuich has provided us with a detailed business plan to
the local police force but also from the region on latest techniques in forensic DNA sampling, analysis and crime investigations. Such collaborations are already being done by the LHML with the gendarmerie francaise in France and other overseas departments including La Reunion. The laboratory will also extend its services to the countries in the region which again is in line with government's vision in promoting outward investment by local companies towards Africa.
Prof Doutremepuich is in advanced discussions with the University of Mauritius for the recruitment of fresh graduates in molecular biology. A training programme (theory and practical) of around 4-6 months will be carried out in Bordeaux under the supervision of the directors. The trained personnel will be sent back to Mauritius to work in the lab. The objective is to maintain the same quality of personnel as the lab in Bordeaux.
Subject: Forensic DNA and paternity testing laboratory
We refer to the meeting held on Monday 19 October at the premises of the Prime Minister's Office regarding the setting up of a Forensic DNA and Paternity testing laboratory in Mauritius.
The project is based on a similar laboratory, Laboratoire d'Hematologie Medico-Legale (LHML), which Professor Doutremepuich owns and runs in Bordeaux, France. The laboratory is accredited by the COFRAC (Comite Francais d'Accreditation) CEI ISO 17025 since 2003. The lab was a pioneer in such quality standards implementation which is a testament to the expertise and high reliability of results for such activities.
The LHML forms part of a network of excellence in DNA forensic laboratories in Europe, Euroforgen and ISFG (International Science Forensics Genetics). It organizes seminars and conferences regularly on different aspects of internal security, the lab is also planning to hold such events in Mauritius as well. Hence, worldwide experts will be coming to Mauritius for such events.
The project will also further enhance the reputation of Mauritius as an education hub. The laboratory will be looking to work in close collaboration with the government for the training of
The implementation of such a laboratory in Mauritius will be in line with the Government vision of encouraging research and innovation centres in the country and this will help to improve the ranking of Mauritius in the competitiveness and Innovation indices.
We thank you for your kind collaboration and remain at your disposal for further information that you may require.
Yours Sincerely,
Harvesh Seegoolam
For Managing Director
E-mail from the BOI to the
Claimants including a draft
letter to the PM's office,
C-14, p. 2 (pdf)
[Page 4]
|
EY |
Ernst & Young Société d'Avocats |
Tel: +33 (0)5 57 85 47 00 |
EY |
The Rt. Honourable Pravind Kumar JUGNAUTH
PRIME MINISTER'S OFFICE
REPUBLIC OF MAURITIUS
New Treasury Building, Intendance Street
Port Louis, Mauritius
Re: registered letter
This updated Business Plan took duly into consideration the conclusions reached, and recommendations made, during the meeting held in the Government Centre, under the Chairmanship of Mr O.K. Dabidin on Tuesday 27 October 2015.
So, the first concern of our Client is to make sure that your decision was taken on the right [illegible]
This updated Business Plan took duly into consideration the conclusions reached, and recommendations made, during the meeting held in the Government Centre, under the Chairmanship of Mr O.K. Dabidin on Tuesday 27 October 2015.
We are writing to you in [illegible]
connection with the Private DNA Laboratory project (hereinafter, "the Project").
By letter dated 14 October 2014, your office has instructed the Board of Investment that it had no objection to this Project.
Almost two years later, and after long and costly diligences carried out by Pr. Christian DOUTREMEPUICH for the setting up of this Project, your office finally informed that "the updated business plan submitted in October 2015 (...) has been examined anew and in view of the important implications thereof, the project has not been approved." (Emphasis added) (Letter dated 14 April 2016).
Given the importance of this Project for our Client as well as the amounts invested for its development, this situation needs to be clarified with your kind assistance.
On the one hand, your decision dated 14 April 2016 seems to be grounded on a Business Plan which is dated October 2015. However, our Client has respectfully submitted to your office's scrutiny, through the Board of Investment (Mr. Hanzy Mundil), an "updated" Business Plan dated 4 November 2015.
conference call with your office for clarification of the abovementioned issues. Copies of this correspondence are also delivered to interested officials.
In the meanwhile, please accept, dear Prime Minister, the assurance of our highest consideration.
Sincerely yours,
Bruno Poulain
Avocat à la Cour
Cc: By email
Prime Minister Office
Ms. S Valère [Redacted]
Mr. Om Kumar DABIDIN
By emails
Board of Investment
The Managing Director
Mr. Hanzy Mundil
E-mail from Claimants'
counsel to the PM
office,
20 March 2017,
Pièce 13 (RfA), pp. 1-2
[Page 5]
Business plan -Implantation d'un laboratoire d'analyses génétiques à l'Ile Maurice
International
DNA Services
HOLDING
[Page 6]
| Projet Ile Maurice | 01 - Dépenses effectuées pour le projet | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| US $ | MRu | |||||
| 0,90 | 0,025 | |||||
| TVA non récupérable incluse | ||||||
| Conseil juridique France | ||||||
| 15/10/2014 | dossier assistance Delcade | 7 300 | ||||
| Total | 7 300 | |||||
| Déplacements France - Ile Maurice | ||||||
| Déplacement 1 | octobre 2014 | Martine Beaufils-guillaume monique-antoine Doutremepuich-christian Doutremepuich4 jours | ||||
| Billet avion | 4 000 | |||||
| hotel | 2 400 | |||||
| voiture | 300 | |||||
| Deplacement 2 | decembre 2014 Antoine, christian Doutremepuich 7 jours | |||||
| avion | 3 000 | |||||
| Hotel | 1 246 | |||||
| Deplacement 3 | juillet 2015 | Antoine 7 jours | 3 000 | |||
| Déplacement 4 | Antoine 10 jours | 3 670 | ||||
| Total | 17 616 | |||||
| Asistance comptable et juridique locale (ABAX) | ||||||
| 12/11/2014 | Création International DNA Services | 8 580 | 8 580 € | |||
| 12/11/2014 | Création International DNA Services Holding | 8 580 | 8 581 € | |||
| 12/11/2014 | Création DNA Services Mauritius | 5 115 | 8 582 € | |||
| 30/07/2015 | Projections financières | 2 810 | 3 163 US$ | 2 529 | ||
| 18/10/2016 | Fermeture des 3 sociétés | 9 461 | 10 650 US$ | 8 515 | ||
| Total | 34 546 | |||||
| Terrain et construction | ||||||
| 04/08/2015 | Frais de dossier notaire | 1 537 | 60 231 Mru | 1 506 | ||
| 21/07/2015 | Architecte | 20 111 | 788 900 Mru | 19 723 | ||
| 25/11/2015 | Architecte | 19 070 | 747 740 Mru | 18 694 | ||
| 28/10/2015 | investigation geotechnique du terrain | 5 168 | 202 754 Mru | 5 069 | ||
| Total | 45 886 | |||||
| Mediacrossing | ||||||
| 18/12/2014 | Logo easypaternity | 960 | ||||
| 18/12/2014 | Logo International DNA services | 960 | ||||
| 20/05/2016 | Projet site web easypaternity | 4 044 | ||||
| 20/05/2016 | Projet site web international DNA services | 2 332 | ||||
| Total | 8 296 | |||||
| Salaires personnel dédié France | Total | 353 825 | ||||
| Total | 467 468 | |||||
| Hors salaires et charges France | 113 643 | |||||
C-17(RfA)/Pièce 17,
Tableaux, p. 1 (pdf)
[Page 7]
| Total transferred through Mauritius Companies (Piece 17/Annex 5) |
|
| Funds transferred by Claimant 1 | 300 000 |
| Funds transferred back to Claimant 1 | 223 473 |
| Balance spent | 76 527 |
| Total claimed as allegedly spent | 467 468 |
| (Piece 17/Tableau) | |
| Minus | |
| Salaries of employees in France | 353 825 |
| Legal advice in France | 7 300 |
| Trips to Mauritius | 17 616 |
| Post April 2016 expenses: | |
| Winding up of companies | 9 461 |
| Website project (easypaternity) | 4 044 |
| Website project (In'tl DNA Services) | 2 332 |
| Balance spent | 72 890 |
[Page 8]
Sujet : Re: DNA Laboratory- Lot 17/18 BPML Rose Belle
De : Rawat Ahmed <[Redacted]>
Date : 09/11/2015 12:04
Pour : antoine doutremepuich <[Redacted]>
Copie à : [Redacted]
Bonjour Antoine,
Ci jointe une coupure de journaux apparue mercredi dernier concernant les projets en cours, inscrit dans le "fast track" du gouvernement.
Cordialement.
> Laboratoire privé
pour des tests ADNProjet : la création d'un laboratoire privé,
spécialisé dans des tests ADN, tout comme dans
des tests de paternité.
Promoteur : DNA Services (Mauritius) Ltd
Coût : Rs 80 millions
Emplois : 10
Avancée : le bureau du Premier ministre
devra analyser les amendements à être apportés
au DNA Identification Act pour permettre
l'entrée en opération d'un laboratoire privé
de ce genre.
E-mail from
Mr Ahmed Rawat
to the Claimants,
9 November 2015,
Pièce 11 (RfA)/C-15,
pp. 1-2 (pdf)
[Page 9]
[Page 10]
CONVENTION
ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ET LE
GOUVERNEMENT DE L'ILE MAURICE SUR LA PROTECTION DES
INVESTISSEMENTS, SIGNÉE A PORT-LOUIS LE 22 MARS 1973
Article 8.
Pour les matières régies par la présente Convention, les investissements des ressortissants, sociétés ou autres personnes morales de l'un des Etats contractants bénéficient de toutes les dispositions plus favorables que celles du présent Accord qui pourraient résulter de la législation actuelle ou future de l'autre Etat contractant.
Pour les matières régies par la présente Convention autres que celles visées à l'article 7, les investissements des ressortis-sants, sociétés ou autres personnes morales de l'un des Etats contractants bénéficient également de toutes les dispositions plus favorables que celles du présent Accord qui pourraient résulter d'obligations internationales déjà souscrites ou qui viendraient à être souscrites par cet autre Etat avec le premier Etat contractant ou avec des Etats tiers.
risques préférentiels en matière d'investissements, dans la mesure où ces avantages ne sont pas de nature à fausser les conditions du marché.
Article 8.
Pour les matières régies par la présente Convention, les investissements des ressortissants, sociétés ou autres personnes morales de l'un des Etats contractants bénéficient de toutes les dispositions plus favorables que celles du présent Accord qui pourraient résulter de la législation actuelle ou future de l'autre Etat contractant.
Pour les matières régies par la présente Convention autres que celles visées à l'article 7, les investissements des ressortis-sants, sociétés ou autres personnes morales de l'un des Etats
France-Mauritius BIT,
C-2, Art. 8
[Page 11]
CONVENTION
ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ET LE
GOUVERNEMENT DE L'ILE MAURICE SUR LA PROTECTION DES
INVESTISSEMENTS, SIGNÉE A PORT-LOUIS LE 22 MARS 1973
Article 9.
Les accords relatifs aux investissements à effectuer sur le territoire d'un des Etats contractants, par les ressortissants, sociétés ou autres personnes morales de l'autre Etat contractant, comporteront obligatoirement une clause prévoyant que les différends relatifs à ces investissements devront être soumis, au cas où un accord amiable ne pourrait intervenir à bref délai, au Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements, en vue de leur règlement par arbitrage conformément à la Convention sur le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats.
est empêché ou s'il est ressortissant d'un des deux Etats, les nominations seront faites par le Vice-Président. Si celui-ci est empêché ou s'il est ressortissant d'un des deux Etats, les nomi-nations seront faites par le membre le plus ancien de la Cour qui n'est ressortissant d'aucun des deux Etats.
A moins que les Etats contractants n'en décident autrement, le tribunal fixe lui-même sa procédure.
Les décisions du tribunal sont obligatoires pour les Etats contractants.
France-Mauritius BIT, C-2,
Art. 9
[Page 12]
Article 9
Disputes between an Investor and a Con-
tracting Party
1. Any dispute arising directly from an in-vestment between one Contracting Party and an investor of the other Contracting Party should be settled amicably between the two parties to the dispute.
2. If the dispute has not been settled within three months from the date on which it was raised in writing, the dispute may, at the choice of the investor, be submitted:
(a) to the competent courts of the Con-tracting Party in whose territory the in-vestment is made; or
(b) to arbitration by the International Centre for Settlement of Investment Dis-putes (ICSID), established pursuant to the Convention on the Settlement of In-vestment Disputes between States and Nationals of other States, opened for sig-nature at Washington on 18 March 1965 (hereinafter referred to as the "Centre"), if the Centre is available; or
(c) to any ad hoc arbitration tribunal which unless otherwise agreed on by the parties to the dispute, is to be established under the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL).
3. An investor who has submitted the dis-pute to a national court may nevertheless have recourse to one of the arbitral tribunals mentioned in paragraphs 2(b) or 2(c) of this Article if, before a judgment has been deliv-ered on the subject matter by a national court, the investor declares not to pursue the case any longer through national proceedings and
withdraws the case.
4. Any arbitration under this Article shall, at the request of either party to the dispute, be held in a state that is a party to the Con-vention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York Con-vention), opened for signature at New York on 10 June 1958. Claims submitted to arbi-tration under this Article shall be considered to arise out of a commercial relationship or transaction for purposes of Article 1 of the New York Convention.
5. Each Contracting Party hereby gives its unconditional consent to the submission of a dispute between it and an investor of the other Contracting Party to arbitration in ac-cordance with this Article.
6. Neither of the Contracting Parties, which is a party to a dispute, can raise an objection, at any phase of the arbitration procedure or of the execution of an arbitral award, on ac-count of the fact that the investor, which is the other party to the dispute, has received an indemnification covering a part or the whole of its losses by virtue of an insurance.
7. The award shall be final and binding on the parties to the dispute and shall be exe-cuted in accordance with national law of the Contracting Party in whose territory the award is relied upon, by the competent au-thorities of the Contracting Party by the date indicated in the award.
Finland-Mauritius BIT,
C-3, Art. 9