Mercer International Inc. v. Government of Canada, Tribunal’s Decision on Claimant’s Request for Supplementary Decision