Libyan Arab Foreign Investment Company v. Kingdom of Belgium (II), Registration of the Request for Arbitration