Peteris Pildegovics and SIA North Star v. Kingdom of Norway, Peteris Pildegovics and SIA North Star’s request for document production