This HTML version is machine-generated. Always consult the original document.

CENTRO INTERNACIONAL DE ARREGLO DE DIFERENCIAS RELATIVAS A
INVERSIONES

Carlos Rios y Francisco Javier Rios

c.

República de Chile

(Caso CIADI No. ARB/17/16)

RESOLUCIÓN PROCESAL No. 3

Miembros del Tribunal
Prof. Gabrielle Kaufmann-Kohler, Presidenta del Tribunal
Sr. Oscar M. Garibaldi, Árbitro
Prof. Brigitte Stern, Arbitro

Secretaria del Tribunal
Sra. Anneliese Fleckenstein

Asistentes del Tribunal
Sra. Sabina Sacco
Sr. Lukas Montoya

19 de abril de 2018

[Page 1]

I. HISTORIA PROCESAL

1. Durante la primera audiencia procesal, el Tribunal adoptó el calendario procesal parcial que se adjuntó como Anexo A a la Resolución Procesal No. 1.

2. El 9 de marzo de 2018, la Demandada informó que tenía la intención de presentar objeciones preliminares a la jurisdicción del Tribunal, pero aclaró que incluirá esas objeciones en su Memorial de Contestación previsto para el 13 de junio de 2018 y no solicitaba la bifurcación del procedimiento.

3. El 15 de marzo de 2018, el Tribunal envió a las Partes una propuesta de calendario procesal para las etapas posteriores al Memorial de Contestación de la Demandada.

4. Mediante comunicación del 21 de marzo de 2018, la Demandada manifestó su acuerdo con el calendario propuesto, con excepción del plazo para la exhibición voluntaria de documentos y las fechas propuestas para la audiencia. Por su parte, mediante carta del 27 de marzo de 2018, los Demandantes manifestaron su acuerdo con el calendario propuesto por el Tribunal, y rechazaron las objeciones de la Demandada.

5. Mediante carta del 4 de abril de 2018, el Tribunal aceptó la propuesta de la Demandada respecto del plazo para la exhibición voluntaria de documentos, y propuso fechas alternativas para la audiencia.

6. Mediante cartas del 9 y 11 de abril de 2018, las Partes confirmaron su disponibilidad para las nuevas fechas propuestas por el Tribunal. Sin embargo, los Demandantes insistieron en que la audiencia debía celebrarse en la fecha original propuesta por el Tribunal.

7. Mediante carta del 19 de abril de 2018, el Tribunal comunicó a las Partes su decisión respecto de las fechas de la audiencia.

II. RESOLUCIÓN

8. En vista del acuerdo de las Partes al calendario propuesto, y habiendo considerado las posiciones de las Partes en relación con los puntos en desacuerdo, el Tribunal emite el calendario procesal que se adjunta como Anexo A.

Gabrielle Kaufmann-Kohler
Presidenta del Tribunal
Fecha: 19 de abril de 2018

[Page 2]

ANEXO A

CALENDARIO PROCESAL

¹ La exhibición voluntaria de documentos se realizará de manera progresiva, en la medida en que los documentos se obtengan, y a más tardar en la fecha para exhibir documentos ordenados por el Tribunal. ↩

[Page 3]