This HTML version is machine-generated. Always consult the original document.Original document (PDF), opens in new tab

[Page 1]

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA

Joint Stock Company State Savings Bank of
Ukraine (a/k/a JSC Oschadbank),

Petitioner,

v.

The Russian Federation,

Respondent.

CIVIL ACTION

NO. 1:23-cv-00764 (ACR)


RESPONDENT RUSSIAN FEDERATION'S RESPONSE TO NOTICE OF
SUPPLEMENTAL AUTHORITY (ECF 53) OF JOINT STOCK COMPANY
STATE SAVINGS BANK OF UKRAINE (OSCHADBANK)
¹


Oschadbank’s Notice of Supplemental Authority (ECF 53) misstates the application of
Zhongshan Fucheng Indus. Inv. Co. v. Fed. Republic of Nigeria, No. 23-7016, 2024 U.S. App.
LEXIS 20094 (D.C. Cir. Aug. 9, 2024) to this case. In addition, the RF wishes to preserve the
point raised in the Zhongshan dissent for appeal.

First, contrary to the Notice, Zhongshan does not preclude the argument that there is no
FSIA, §1605(a)(6) jurisdiction because there is no “legal relationship … which is considered as
commercial” under the N.Y. Convention. Zhongshan merely held that investments by a private
investor under an investment treaty meet the “commercial” requirement and no transactional
relationship between the investor and foreign state is required under the Convention. Id., at 18-
19. In contrast, the RF argues that it has no relationship, let alone a legal relationship, with
Oschadbank, MTD, ECF 38, at 34-36, MTD Reply, ECF 51 at 22-23, because the BIT does not
apply to Crimea, because, inter alia, Crimea wasn’t RF territory when the BIT was signed in 1998.


¹ Unless otherwise stated, all emphases are added, and all citations, quotation marks, footnotes, ellipses and brackets
omitted. Abbreviated citations and defined terms are those used in the MTD.

[Page 2]

See MTD, at 12-29. Oschadbank is well aware of each of these arguments, listing them in its
Response, ECF 43 at 11, fn. 2.

Zhongshan does not discuss whether there is a “legal relationship” when the matter in
dispute does not fall within the sovereign’s offer to arbitrate, and, thus, is not covered by the
arbitration agreement. As a FSIA jurisdictional matter, this Court must decide whether the BIT
created a legal relationship between the RF and Oschadbank, which it did not. In addition,
Zhongshan does not discuss whether the “commercial” requirement applies to disputes between
foreign states. As explained in the MTD, 34-35, Oschadbank’s is a 100% owned “agency or
instrumentality” of Ukraine pursuant to FSIA §1603(b) and, therefore, its dispute with the RF is a
controversy of a public international law character not covered by the Convention. Zhongshan
distinguished the dispute in question from arbitration between states, as in this case. Id., at 38-39.

Second, the Notice improperly conflates terms “person” under the Convention and “private
party” under FSIA. Zhongshan only decided that the term “person” in the Convention includes
foreign states acting in their sovereign (regulatory) capacity, and not just private commercial
activity. Id., at 23-24. This is a different issue from the meaning of the term “private party” in
FSIA. The meaning of “person” in the Convention, a treaty, is irrelevant to the meaning of “private
party” in FSIA, a statute. Indeed, the terms are not even the same. As explained in the MTD, 30,
Oschadbank is not a “private party” because its 100% owned by Ukraine. Notwithstanding the
fact that Oschadbank is a “separate legal person”, it is still an “agency or instrumentality” of
Ukraine under FSIA §1603(b) and, therefore, is itself a foreign state. See MTD Reply, at 20.

Third, the Zhongshan dissent concluded the term “person” in the Convention does not
include foreign states. Id., at 57. The RF adopts this position and preserves it for appeal.

[Page 3]

Dated: August 29, 2024

MARKS & SOKOLOV, LLC

/s/ Bruce Marks
Bruce S. Marks (Bar I.D. CO0034)
Thomas Sullivan (Bar. I.D. PA0122)
Maria Grechishkina (Bar I.D. PA0119)
1835 Market St., 17th Floor
Philadelphia, PA 19103
Tel. (215) 569-8901
[email protected]
[email protected]
[email protected]