This HTML version is machine-generated. Always consult the original document.Original document (PDF), opens in new tab

CCDM Holdings c. Airport Authority of India

2022 QCCA 193

COUR D'APPEL

CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
GREFFE DE MONTRÉAL

N° : 500-09-029899-226
(500-17-119144-213)


PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE


DATE : Le 8 février 2022

L'HONORABLE CHRISTINE BAUDOUIN, J.C.A.

PARTIES REQUÉRANTES AVOCATS
CCDM HOLDINGS LLC
DEVAS EMPLOYEES FUND US LLC
TELECOM DEVAS LLC
Me MATHIEU PICHÉ-MESSIER
Me PHILIPPE BOISVERT

Me KARINE FAHMY
Me AMANDA AFEICH
Me DAYEON MIN
Me IRA NISHISATO
Par visioconférence

(Borden Ladner Gervais)
PARTIE INTIMÉE AVOCATS
AIRPORT AUTHORITY OF INDIA Mtre WILLIAM BROCK
Mtre COREY OMER

Mtre AMÉLIE LEHOUILLIER
MTRE ÉLOISE NOISEUX
Par visioconférence

(Davies Ward Phillips & Vineberg)

[Page 2]

PARTIES MISES EN CAUSE AVOCATS
AIR INDIA LIMITED Mtre PATRICK OUELLET
Mtre IOANA JURCA
Par visioconférence

Mtre MARC-ANTOINE CÔTÉ

(Woods)
INTERNATIONAL AIR TRANSPORT
ASSOCIATION
Mtre MARTIN POULIN
Mtre ANTHONY RUDMAN

Mtre CLAUDE MORENCY
Par visioconférence

(Dentons Canada)
REPUBLIC OF INDIA ABSENT ET NON REPRÉSENTÉ

DESCRIPTION :

Requête pour permission d'appeler d'un jugement rendu en cours d'instance (Articles 30(7) et 357 C.p.c.).
Requête en suspension de l'exécution provisoire et cautionnement (Article 661 C.p.c.).

Greffier-audiencier : René Gutknecht Salle : RC-18

[Page 3]

AUDITION

8 h 59 Début de l'audience. Identification du dossier et des avocats.
9 h 04 Échange entre la juge et les avocats.
Demande verbale de remise par Me Brock.
9 h 14 Argumentation de Me Brock.
9 h 23 Argumentation de Me Ouellet.
9 h 27 Argumentation de Me Piché-Messier.
9 h 35 Réplique de Me Brock.
9 h 37 Argumentation de Me Omer.
9 h 39 Me Brock poursuit sa réplique.
9 h 44 Argumentation de Me Poulin.
9 h 46 Échange entre la juge et Me Piché-Messier.
9 h 50 Échange entre la juge et Me Brock.
9 h 53 Échange entre la juge et Me Piché-Messier.
9 h 56 Échange entre la juge et Me Brock.
9 h 57 Suspension de l'audience.
10 h 11 Reprise de l'audience.
10 h 12 PAR LA JUGE : Jugement – voir page 4.
10 h 15 Fin de l'audience

René Gutknecht, Greffier-audiencier

[Page 4]

JUGEMENT

[1] CONSIDÉRANT les représentations des parties, la soussignée :

[2] ACCUEILLE la requête verbale de remise formulée par Airport Authority of India;

[3] REMET les requêtes pour permission d'appeler et pour suspension de l'exécution provisoire et cautionnement au mercredi, 2 mars 2022, à 9 h 30, en salle RC-18.

CHRISTINE BAUDOUIN, J.C.A.