Bilaga 2
Littop Enterprises Limited
Bridgemont Ventures Limited
Bordo Management Limited
| SVEA HOVRÄTT 020113 |
|
| INKOM: | 2021-05-12 |
| MÅLNR: | T 5378-21 |
| AKTBIL: | 48 |
v.
Ukraine
SCC Arbitration V 2015/092
Members of the Arbitral Tribunal
Professor Julian D M Lew QC, Chairperson
The Honorable L. Yves Fortier PC CC QC
Mr. Rodrigo Oreamuno
Secretary to the Arbitral Tribunal
Ms Emilie Gonin
Date of the Award: 4 February 2021
Seat of the Arbitration: Stockholm, Sweden
[Page ii]
[Page iv]
| Answer to the Request | Answer to the Request for Arbitration |
| Arbitration | SCC Arbitration V2015/092 |
| Award | The arbitral award in the Arbitration [Redacted] |
| Ballioti | Ballioti Enterprises Ltd, a company registered in the West Indies |
| bcm | Billion cubic meters |
| Board | Board of Directors of the SCC |
| Bordo | Bordo Management Limited, a company incorporated in Cyprus |
| Bridgemont | Bridgemont Ventures Limited, a company incorporated in Cyprus |
| Brotstone | Brotstone Ltd, a legal entity registered in the British Virgin Islands |
| Business-Invest | Business-Invest Ltd, a legal entity registered in Ukraine |
| CAFTA | Dominican Republic-Central America-United States Free Trade Agreement |
| Capital Standard | Capital Standard LLC, a company registered in Ukraine |
| Claimants | Bordo, Bridgemont, and Littop |
| cm | Cubic meters |
[Page v]
| CPHB1 | Claimants' First Post-Hearing Brief |
| CPHB2 | Claimants' Second Post-Hearing Brief |
| Croydon | Croydon Trading Group Ltd, a company registered in the British Virgin Islands |
| December 2013 NESR Resolution | NESR Resolution No 1853 of 30 December 2013 |
| Decree No 421 | Cabinet of Ministers Decree No 421, dated 25 April 2008 |
| DniproAZOT | OJSC DniproAZOT, a company incorporated in Ukraine |
| DOB Letter | Letter from Respondent to Claimants dated 18 December 2015 |
| ECT | The Energy Charter Treaty, dated 17 December 1994 |
| Edmore | Edmore Equities Ltd, a legal entity registered in Belize |
| [Redacted] | [Redacted] |
| [Redacted] | [Redacted] |
| [Redacted] | [Redacted] |
| Fresno | Fresno Capital Corp., a legal entity registered in Belize |
| Gleslon | Gleslon Commercial Ltd, a legal entity registered in the British Virgin Islands |
| GTS | Ukrainian gas transportation system |
| IBA Rules | The 2010 IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration |
[Page vi]
| IDRC | International Dispute Resolution Centre |
| ILC Articles | International Law Commission Articles on State Responsibility |
| Institute | The Arbitration Institute of the SCC |
| JIA | Joint Venture Activity |
| July 2010 Gas Market Law | Law No 2467-VI "On Principles of the Natural Gas Market", dated 8 July 2010 |
| July 2010 NERC Resolution | NERC Resolution No 889, dated 27 July 2010 |
| [Redacted] | [Redacted] |
| LCIA Arbitration | LCIA arbitration No 153083 |
| List of Assets | List of assets of Mr Kolomoisky's and Mr Bogoliubov's holdings in the oil and gas businesses |
| Littop | Littop Enterprises Limited, a company incorporated in Cyprus |
| main UBOs | Main ultimate beneficial owners of Claimants, i.e. Messrs Kolomoisky and Bogoliubov |
| mcm | Million cubic meters |
| Minority Shareholders | Claimants, Ballioti and Renalda |
| NABU | National Anti-Corruption Bureau of Ukraine |
| Naftogaz | NJSC Naftogaz Ukrainy, a Ukrainian public joint stock company wholly owned by Respondent and the majority shareholder of Ukrnafta |
| NEPURC | National Commission Responsible for State Regulation in the Area of Energy and Utility Services |
[Page vii]
| NERC | National Commission for Regulation of the Electricity Sector of Ukraine |
| NESR | National Commission for State Regulation in the Sphere of Energy |
| [Redacted] | [Redacted] |
| Opus | Opus 2 Magnum |
| Oversize Tyres | LLC "Ukrainian Plant for Oversize Tires", a legal entity located in Dnipropetrovsk, Ukraine |
| [Redacted] | [Redacted] |
| Parties | Bordo, Bridgemont, Littop and Ukraine |
| PHB | Post Hearing Brief |
| [Redacted] Proceedings | English High Court Proceedings, Claim No 2013, Folio 354, [Redacted] v Gennadiy Borisovich Bogolyibov and Igor Valeryevich Kolomoisky |
| Plan of Measures | Document received by Mr Rollins' assistant from an anonymous source on 16 February 2016 |
| PrivatBank | One of Ukraine largest private banks |
| Privat Group | Group of companies in which Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov own a beneficial stake which is reported to encompass in addition to banking, media, energy, petrochemicals, aviation and mining interests |
[Page viii]
| Protocol No 54 | Protocol No 54 issued by Naftogaz's board of directors on 14 April 2006 |
| Ravenscroft | Ravenscroft Holdings Limited, a legal entity registered in the British Virgin Islands |
| Realiz Oil | LLC "Rializ Oil" ", a legal entity located in Dnipropetrovsk, Ukraine |
| Renalda | Renalda Investments Limited, a company registered in Cyprus |
| Rental Fee | The rental fee for the extraction of oil |
| Reply | Statement of Reply on the Merits and Defence on Jurisdiction |
| Reply to Contested Submissions | Respondent's submission responding to those submissions that fell outside the scope of the RoJ |
| Request | Request for Arbitration |
| Resolution No 155 | NERC Resolution No 155, dated 31 January 2008 |
| Resolution No 315 | NERC Resolution No 315, dated 28 February 2008 |
| Resolution No 813 | Cabinet of Ministers Resolution No 813 of 9 June 2006 |
| Respondent | Ukraine |
| RoJ | Rejoinder on Jurisdiction |
| RoMRoJ | Rejoinder on the Merits and Reply on Jurisdiction |
| RPHB1 | Respondent's First Post Hearing Brief |
| RPHB2 | Respondent's Second Post Hearing Brief |
[Page ix]
| SCC | Stockholm Chamber of Commerce |
| SCC Arbitration Rules | The 2010 Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the SCC |
| Settlement Agreement | Settlement Agreement concluded between President Poroshenko, Prime Minister Yatsenyuk, Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov on 29 April 2015 |
| SoC | Statement of Claim |
| SoD | Statement of Defence |
| Stakhanov Ferroalloy Plant | PJSC "Stahanovsk Ferroalloy Plant" Kadiivka, a legal entity located in Luhansk Oblast, Ukraine |
| [Redacted] | [Redacted] |
| Transcript | Verbatim transcript of the evidentiary hearing of 1 to 18 April 2019 |
| Tribunal | The arbitral tribunal in the Arbitration |
| UGS | Underground gas storage facilities |
| Ukrnafta | PSJC Ukrnafta, a company incorporated in Ukraine |
| Ukrnafta's Articles of Association | Ukrnafta's Articles of Association of 20 December 2005 |
| Ukrnafta's 2011 Articles of Association | Ukrnafta's Articles of Association of 2 March 2011 |
| [Redacted] | [Redacted] |
[Page x]
| Ukrtransgaz | PJSC Ukrtransgaz, a company incorporated in Ukraine, which is a subsidiary of Naftogaz |
| Updated Reports | Claimants' updated expert reports of Dr Leitzinger, Mr Rogers and Ms Revill |
| [Redacted] | [Redacted] |
| VCLT | Vienna Convention on the Law of Treaties, 1969 |
| Verkhovna Rada | Ukrainian Parliament |
| Zero Profit Prices | Claimants refer to "Zero Profit Prices" as prices which would enable Ukrnafta to recover (1) its costs of production, (2) the amounts which it was obliged to pay to the State budget and (3) a sum sufficient to enable it to implement its capital investment programme. |
| 1999 NERC Resolution | NERC Resolution No 337 of 18 March 1999 |
| 2001 Cabinet Decree | Cabinet Decree No 1729 of 27 December 2001 |
| 2006 Budget Law | Law No 3235-IV "On the State Budget of Ukraine for 2006", dated 20 December 2005 |
| 2007 Budget Law | Law No 489-V "On the State Budget of Ukraine for 2007", dated 19 December 2006 |
| 2008 Budget Law | Law No 107-IV "On the State Budget of Ukraine for 2008", dated 28 December 2007 |
| 2008 JIA NERC Resolutions | NERC Resolutions Nos 1534 to 1539 of 25 December 2008 |
[Page xi]
| 2009 Budget Law | Law No. 835-VI "On the State Budget of Ukraine for 2009", dated 26 December 2008 |
| 2009 NERC Gas Pricing Procedure | Gas pricing procedure approved by NERC Resolution No 35 of 22 January 2009 |
| 2009 NERC Resolution | NERC Resolution No 35 of 22 January 2009 |
| 2010 Budget Law | Law No 2154-VI "On the State Budget of Ukraine for 2010", dated 27 April 2010 |
| 2010 Cooperation Agreement | Cooperation Agreement between Naftogaz, Ukrnafta, the Ministry of Energy and the Minority Shareholders, dated 23 December 2010 |
| 2010 Shareholders Agreement | Agreement between Natftogaz, Ukrnafta and the Minority Shareholders, dated 25 January 2010 |
| 2012 Law on Prices and Price Formation | Law No. 5007-VI "On Prices and Pricing", dated 21 June 2012 |
| 2012 NESR Gas Pricing Procedure | Gas price procedure adopted by NESR Resolution No 1177 of 13 September 2012 |
[Page 1]
1. This case concerns a dispute submitted to the Institute, on the basis of Article 26 ECT and Article 2 of the SCC Arbitration Rules.
2. The Claimants are Littop, Bridgemont, and Bordo. They are companies incorporated on 8 September 2005, under the laws of Cyprus. Claimants have been represented in the Arbitration by Fieldfisher, Riverbank House, 2 Swan Lane, London EC4R 3TT, United Kingdom; Messrs Joe Smouha QC (until 13 June 2017), Graham Dunning QC (from 13 June 2017), Lucas Bastin and Damien Walker of Essex Court Chambers; Mr Stephen Fietta QC of Fietta LLP (from 21 May 2018); Mr Richard Boulton QC of One Essex Court (from 31 May 2018).
3. The Respondent is Ukraine. Respondent has been represented in the Arbitration by the Ministry of Justice of Ukraine, 13, Horodeskogo str. Kyiv, 01001, Ukraine; Latham & Watkins LLP, Warburgestrasse 50, 20354 Hamburg, Germany and 99 Bishopsgate London EC2M 3XF, United Kingdom (from 11 December 2015); Messrs Bankim Thanki QC, James Duffy and Giles Robertson of Fountain Court Chambers (from 4 October 2017); Professor Guglielmo Verdirame QC of 20 Essex Street Chambers (from 4 October 2017); Ms Tatyana Slipachuk (from 4 October 2017 and until 3 October 2018) and Mr Olexander Droug of Sayenko Kharenko, Kiev, Ukraine (from 4 October 2017); and Mr Tim Otty QC of Blackstone Chambers (from 27 June 2018).
4. This section records the principal steps taken in the Arbitration. This is not intended to be, nor should be read as, a comprehensive list of every procedural step taken in the Arbitration.
5. On 30 June 2015, Claimants submitted the Request to the Institute accompanied by 18 Annexes. In the Request, Claimants proposed that the Tribunal consist of three arbitrators, that the seat of arbitration be Stockholm, and that the language of the Arbitration be English. They sought the following preliminary relief:
[Page 2]
"33. The Claimants seek reparation for the losses they have suffered as a result of Ukraine's breaches of the ECT, consistent with Ukraine's obligations under the ECT and customary international law. At this stage, it is too early to specify the precise relief that the Claimants will seek in the arbitration. The Claimants reserve all their rights as to the form and size of relief that they will eventually seek, including but not limited to compensation for the losses they have suffered, interest on that amount, injunctive relief, declaratory relief, an order for specific performance, and/or the costs involved in obtaining relief.
34. Without prejudice to that reservation of rights or to the elaboration of the relief the Claimants may seek in this arbitration in their future written and oral pleadings, the Claimants anticipate that a form of relief they will seek is the payment of compensation for the losses they have suffered as a result of Ukraine's breaches of the ECT. Although the amount of compensation the Claimants seek will be quantified in the arbitration, the Claimants confirm that the amount is likely to exceed the highest limit currently applied by the Institute for the purposes of its calculation of its advance on costs, in accordance with Article 45 of, and Appendix III to, the Rules."
6. On 9 July 2015, the Institute informed Respondent that it was requested to submit the Answer to the Request by 6 August 2015, pursuant to Article 5 of the SCC Arbitration Rules.
7. Exchange of correspondence ensued between the Parties and the Institute on the timing of the Answer to the Request and the procedure for the appointment the Tribunal.
8. On 7 August 2015, the Institute recorded the Parties' agreement regarding the number of arbitrators on the Tribunal, the seat of arbitration and the language of the Arbitration.
9. On 14 August 2015, the Institute recorded the Parties' failure to reach an agreement as to the procedure to appoint the Tribunal and stated that the appointment would be made in accordance with the default procedure contained in Article 13 of the SCC Arbitration Rules. It directed that Claimants jointly appoint an arbitrator by 4 September 2015 and that Respondent file its Answer to the Request and appoint its arbitrator in the same submission by 25 September 2015. It indicated that it would proceed with the appointment of the Chairperson unless otherwise instructed by the Parties.
10. On 4 September 2015, Claimants jointly appointed The Honorable L. Yves Fortier PC CC QC, c/o IMK s.e.n.c.r.l./LLP, Place Alexis Nihon / Tour 2, 3500, Boulevard De Maisonneuve Ouest, Bureau 1400, Montréal, (Québec) H3Z 3C1, Canada, a national of Canada, as arbitrator. Mr Fortier signed a confirmation of acceptance, availability and independence on 10 September 2015.
11. On 25 September 2015, Respondent appointed Mr Rodrigo Oreamuno, Condominio Villa
[Page 3]
Fontana, Apto. Uno-A. 600 oeste del Monumento a la Bandera, San Pedro de Montes de Oca, San José 1000, Costa Rica, a national of Costa Rica, as arbitrator. Mr Oreamuno signed a confirmation of acceptance, availability and independence on the same day.
12. On the same day, Respondent filed its Answer to the Request in which it sought the following relief:
"(a) to declare that it has no jurisdiction over Claimants' claims, or that they are inadmissible; and
(b) to compensate Respondent, that is also a shareholder of Ukrnafta, losses caused by Ukrnafta's failure to pay out dividends resulting from Claimants' inequitable behaviour; and
(c) to order that Claimants pay all costs, fees and expenses in connection with these arbitration proceedings, including (without limitation) the costs of the arbitrators, Respondent's costs of legal representation and all other assistance (including, but not limited to, costs on experts and consultants) and costs of any other legal or administrative proceedings arising out of or in connection with the subject matter of this dispute."
13. Exchange of correspondence between the Parties and the Institute as to the procedure to appoint a Chairperson ensued. On 23 October 2015, the Institute wrote to the Parties noting the limited agreement between the Parties that the Institute supply a list of three names to be considered for appointment as Chairperson and proposing three names for the Parties to rank and supply brief comments about those three names by 30 October 2015.
14. On 10 November 2015, after comments from both Parties had been received, the Institute informed the Parties that the Board of the SCC had appointed Professor Julian D M Lew QC, 20 Essex Street, London WC2R 3A, a UK national, as Chairperson. Professor Lew had signed a confirmation of acceptance, availability and independence on 9 November 2015.
15. Following a preliminary case management conference, which was held by telephone on 21 January 2016 and further exchange of correspondence between the Parties and the Tribunal, the Tribunal issued Procedural Order No 1 on 5 February 2016. It recorded inter alia that the SCC Arbitration Rules applied to the Arbitration, that the seat of arbitration was Stockholm, Sweden, that the language of the Arbitration was English, and that the Tribunal would also be guided by the IBA Rules. It further recorded the Parties' confirmation that the Tribunal had been validly constituted and set out the procedural
[Page 4]
timetable for the Arbitration, including different scenarios depending on whether or not bifurcation was sought and if sought, whether or not it was granted.
16. On 18 April 2016, in light of the procedural timetable for the Arbitration, the Tribunal requested from the Institute that the date for issuing the Award be postponed from 11 May 2016 to 31 March 2018. This was approved on the same day by the Institute.
17. On 12 May 2016, following a request by Claimants for an extension of time to file their SoC and a related request by Respondent for an extension of time to file their SoD, the procedural timetable for the Arbitration was amended.
18. On 28 May 2016, Claimants filed their SoC¹ and its annexes together with six witness statements, four expert reports, as well as exhibits and legal authorities.
19. On 12 December 2016, after comments from both Parties had been received on the application for extension of time for the filing of the SoD by Respondent, the Tribunal issued a decision further amending the procedural timetable.
20. On 20 February 2017, Respondent filed its SoD together with one witness statement and three expert reports, as well as accompanying exhibits and legal authorities² and a Request for Bifurcation.
21. On 14 March 2017, after comments from both Parties had been received, the procedural timetable was further amended following an application by Claimants for an extension of time to file their Response to Respondent's Request for Bifurcation.
22. On 20 March 2017, Claimants filed their Response to Respondent's Request for Bifurcation accompanied by exhibits and legal authorities.
23. On 21 March 2017, Respondent recorded its objection to the nature and extent of Claimants' submission.
24. On 10 April 2017, the Tribunal rejected Respondent's Request for Bifurcation essentially on the basis that it considered it to be more procedurally efficient not to bifurcate the
1 See Annex setting out supporting evidence to SoC. ↩
2 Ibid. setting out supporting evidence to SoD. ↩
[Page 5]
case.
25. On 30 June 2017, the Tribunal issued Procedural Order No 2 in which it recorded its decision in respect of the Parties' respective requests for production of documents. On 13 July 2017, the Tribunal made further clarifications in respect of document production.
26. On 27 July 2017, the Tribunal approved the Parties' joint suggested amendments to the procedural timetable for the Arbitration.
27. On 14 August 2017, the procedural timetable for the Arbitration was further amended following the Tribunal granting Claimants' request for an extension of time for their Reply.
28. On 28 August 2017, Claimants filed their Reply and its annexes together with seven witness statements, five expert reports, as well as exhibits and legal authorities. ³
29. On 7 September 2017, following the concerns expressed by Respondent as to its ability to comply with the deadline for the filing of its RoMRoJ, the Tribunal offered alternative hearing dates for the Parties to consider.
30. On 24 October 2017, after comments from both Parties had been received, the Tribunal decided to vacate the hearing dates and to hold a case management conference with counsel by telephone on 1 November 2017, so as to fix a new hearing date.
31. On 7 November 2017, following the case management conference of 1 November 2017, the Tribunal decided that the hearing should take place during the weeks commencing 8 and 22 October 2018 at the IDRC in London.
32. On 16 January 2018, following exchange of correspondence between the Parties and the Tribunal, the Tribunal issued an amended procedural timetable for the remainder of the written phase of the Arbitration.
33. On 16 February 2018, the Tribunal issued its decision on Respondent's document production requests dated 2 February 2018.
34. On 20 February 2018, in light of the amended procedural timetable, the Tribunal requested from the Institute that the date for issuing the Award be postponed from 31 March 2018 to 30 April 2019. On 2 March 2018 this was approved by the Institute.
3 Ibid. setting out supporting evidence to Reply. ↩
[Page 6]
35. On 16 April 2018, further to the request for extension granted by the Tribunal on 27 March 2018, Respondent filed its RoMRoJ⁴ with accompanying exhibits and legal authorities together with as three witness statements and eight expert reports.
36. On 6 June 2018, following exchanges of correspondence between the Parties and the Tribunal on various procedural issues and on an application by Claimants to exclude new evidence and allegations in the RoMRoJ, the Tribunal decided inter alia: (1) that the hearing venue would remain London, as agreed between the Parties at the case management conference of 1 November 2017; (2) that the Tribunal would hear the evidence of Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov by video-link with appropriate arrangements to be made in this respect; and (3) to reject Claimants' application to exclude new evidence and allegations in the RoMROJ.
37. On 20 June 2018, the Tribunal issued its decision on Claimants' document production requests of 10 May 2018.
38. On 10 July 2018, after comments from both Parties had been received, the Tribunal decided inter alia: (1) to grant Claimants' request for a time extension to file their RoJ; (2) to invite the Parties to consider whether they would agree to the appointment of Ms Emilie Gonin as Tribunal Secretary.
39. On 25 July 2018, the Institute advised that the Parties had consented to the appointment of Ms Gonin as Tribunal Secretary.
40. On 31 July 2018, following several exchanges of correspondence between the Parties and the Tribunal and the case management conference of 25 July 2018 during which each Party made submissions, on a number of procedural issues, the Tribunal issued Procedural Order No 3 in which inter alia it: (1) recorded Ms Gonin's responsibilities; (2) rejected Respondent's application to adjourn the hearing but agreed to hold the week of 26 November 2018 as failsafe, if necessary; (3) made procedural directions for the hearing (including timetable, translations, skeleton arguments, opening statements, post-hearing submissions, etc); and (4) recorded that Opus would be used instead of hard copy bundles at the hearing.
4 Ibid. setting out supporting evidence to RoMRoJ. ↩
[Page 7]
41. On 6 August 2018, Claimants filed their RoJ⁵ and its annex accompanied by exhibits and legal authorities together with five witness statements and four expert reports.
42. On 9 September 2018, having received comments from both Parties, the Tribunal decided: (1) to adjourn the October 2018 hearing and release the week commencing on 26 November 2018, which was held in reserve; (2) to re-fix the hearing in April 2019 (weeks commencing 1 and 8 April with 15-18 April held in reserve if needed); and (3) to allow Respondent to file a submission responding to those submissions that fell outside the scope of the RoJ by no later than 5 November 2018, i.e. the Reply to Contested Submissions. The Tribunal recorded its decisions in this respect in Procedural Order No 4 dated 18 September 2018.
43. On 5 November 2018, Respondent filed its Reply to Contested Submissions together with exhibits and legal authorities as well as three witness statements and three expert reports.⁶
44. On 21 January 2019, the Parties filed an agreed Dramatis Personae.
45. On 26 February 2019, the Tribunal granted permission that Ms Debbie Revill give evidence in Mr Philip Haberman's stead, given his ill health.
46. On 8 March 2019, having heard submissions from both Parties during the pre-hearing telephone case management conference of 4 March 2019, the Tribunal issued Procedural Order No 5 which inter alia: (1) set out the provisional timetable for the hearing and the hearing times; (2) refused Claimants' application that Mr Kolomoisky give evidence by video-link from Tel Aviv and ordered that he do so from Paris or in person in London; (3) decided that the Tribunal would disregard the witness statement of Mr Bakunenko, pursuant to Article 4(7) of the IBA Rules; and (4) directed that Claimants' quantum experts may file a short document describing their areas of agreement and disagreement with the Respondent's quantum expert by 22 March 2019 and that they may update their calculations.
47. On 22 March 2019, both Parties filed their respective Skeleton Arguments.
5 Ibid. setting out supporting evidence to RoJ. ↩
6 Ibid. setting out supporting evidence to Claimants' Reply to Contested Submission. ↩
[Page 8]
48. On 27 March 2019, the Tribunal issued a ruling inter alia on the admission of further documents to the record and directed Claimants to advise the Tribunal and Respondent if there were any changes to the arrangements made for Mr Kolomoisky to give evidence by video-link from Paris.
49. On the same day, Claimants informed the Tribunal that Mr Kolomoisky was unable to give testimony from Paris but was willing to do so from Tel Aviv.
50. On 28 March 2019, Claimants made a formal application for Mr Kolomoisky to give evidence by video link from Tel Aviv. This application was opposed by Respondent.
51. Having heard from both Parties, through an oral ruling made on 1 April 2019, the first day of the hearing, the Tribunal granted Claimants' application that Mr Kolomoisky give evidence by video link from Tel Aviv.
52. The hearing took place from 1 to 18 April 2019 at the IDRC in London. In addition to the Members of the Tribunal and the Tribunal Secretary, the following persons attended the hearing:
[Page 9]
53. The following fact and expert witnesses were examined at the hearing:
[Page 10]
4. Respondent’s fact witnesses:
5. Claimants’ expert witnesses:
6. Respondent’s expert witnesses:
54. An audio-recording and the Transcript were made and later distributed to the Tribunal and the Parties.7
55. On 7 May 2019, the Tribunal issued Procedural Order No 6 ordering Claimants to produce
7 All references to the Transcript in the Award are referred to as follows: T, day, page, lines.
[Page 11]
the [Redacted] and the List of Assets, subject to an appropriate confidentiality agreement between the Parties.
56. On the same day, the Tribunal issued Procedural Order No 7 ordering inter alia that the evidence be closed and that two rounds of PHBs be filed simultaneously on 31 July 2019 and 18 October 2019, respectively.
57. On 22 and 23 May 2019, the Parties entered into a confidentiality agreement relating to the disclosure of documents relating to the [Redacted] and the List of Assets.
58. On 5 June 2019, the Parties communicated to Opus their joint agreed amendments to the Transcript.
59. On 14 June 2019, Claimants disclosed to Respondent documents responsive to the Tribunal’s Procedural Order No 6. Respondent argued that this was an inadequate disclosure and asked the Tribunal to draw adverse inferences in this respect.
60. On 29 July 2019, Claimants filed the Updated Reports. On 20 August 2019, having heard from both Parties, the Tribunal issued Procedural Order No 8 ordering inter alia that Respondent be permitted to respond to the Updated Reports and postponed the deadline for the filing of the PHBs to 30 September 2019 and 15 November 2019, for the first and second rounds, respectively.
61. On 27 September 2019, the Tribunal approved the extension of time agreed between the Parties for the filing of the first round of the PHBs to 7 October 2019.
62. On 7 October 2019, the Parties exchanged the first round of their respective PHBs.
63. On 18 November 2019, having heard from both Parties, the Tribunal refused Claimants’ filing, without prior permission, of Ms Revill’s Supplemental Report dated 13 November 2019 but accepted for the record the updated models set out in the report. The Tribunal further ordered that the second round of PHBs be filed on 19 November 2019.
64. On 19 November 2019, the Parties filed their respective second round of PHBs.
65. In light of the extensions sought by the Parties and the Tribunal’s need to deliberate in person, on 10 January 2020, the Tribunal requested from the Institute that the date for issuing the Award be postponed from 31 March 2020 to 30 September 2020. This was
[Page 12]
approved on 13 January 2020 by the Institute.
66. On 10 and 20 August 2020, the Parties exchanged correspondence regarding a settlement concluded between Ukrtransgaz and Ukrnafta in respect of 2.061 bcm of natural gas produced in 2006 that were at issue in Case No 6/521.
67. Further to the disruption caused by the Covid-19 pandemics, on 7 September 2020, the Tribunal requested from the Institute that the date for issuing the Award be postponed from 30 September 2020 to 31 December 2020. On 14 September 2020, the Institute extended the deadline for issuance of the Award to 4 January 2021.
68. On 30 November 2020, the Tribunal asked the Parties to send their respective Statement of Costs and formally closed the record, pursuant to Article 37 of the SCC Arbitration Rules.
69. On 11 December 2020, further to an application for a time extension by Claimants, both Parties filed their respective Statement of Costs.
70. On 17 December 2020, at the Tribunal’s request, the Institute extended the deadline for issuance of the Award to 4 February 2021.
71. On 29 December 2020, the Institute sent a letter to the Parties fixing a new and final advance on costs.
72. This section summarises the main facts of the dispute. It is meant to give a general overview of the present dispute and does not include all facts which will later turn out to be of relevance. The latter will be discussed, insofar as relevant, in the context of the Tribunal’s analysis of the disputed issues.
73. Ukrnafta is one of the largest producers of oil and gas in Ukraine. It is a public joint stock company constituted under the laws of Ukraine of which the majority shareholding (50% plus one share) is owned by Naftogaz, a public joint stock company wholly owned by Respondent.
74. In 1999, Claimants’ two main UBOs, Messrs Igor Valeryevich Kolomoisky and Gennadiy
[Page 13]
Bogoliubov8 began acquiring shares in Ukrnafta through various companies, including 10.95% from the State property fund of Ukraine during a privatisation auction in February 2000 and a 10% shareholding which Mr Uri Laber (a US businessman who later became a business partner of Mr Kolomoisky), and his then business partners had accumulated through a US investment fund. As at late 2002, Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov were amongst the beneficial owners of a more than 40% minority shareholding in Ukrnafta.
75. Mr Kolomoisky and Mr Bologliubov are business partners. They are well-known figures in Ukraine inter alia for being amongst those who established one of Ukraine’s first private lenders, PrivatBank, now reportedly one of the country’s largest. They are still shareholders in PrivatBank.9
76. The expression “Privat Group,” which is reported to encompass in addition to banking, media, energy, petrochemicals, aviation and mining interests, has been extensively referred to in the Arbitration. Respondent describes it as an “industrial and banking conglomerate” which controls Claimants10 and has acquired and controls shares in Ukrnafta. Respondent also contends that other companies involved in one way or another in the matters subject to the Arbitration are part of the Privat Group.11 Respondent states that the Privat Group is controlled by Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov.
77. Claimants and Mr Kolomoisky deny that a legal entity such as the Privat Group exists. For instance, Mr Kolomoisky noted “although the media often use the expression ‘the Privat Group’ to describe businesses which are said to be owned by Mr Bogolyubov and/or me, and that the State has used this expression throughout its Defence, there is in fact no such legal entity as ‘Privat Group’’”.12 However, Mr Kolomoisky recognised that the “Privat Group” is a group of companies, including Claimants, without a clear structure, in which he, Mr Bogoliubov and his partners own a beneficial stake.13
8 SoC, para. 52.
9 Transcript, Day 4, pp. 147-148.
10 See e.g. SoD, para. 42.
11 Respondent submits that PrivatBank, Capital Standard, Ballioti, Renalda, Realiz Oil, The Stakhanov Ferroalloy Plant, Oversize Tyres and others form part of the Privat Group (see e.g. SoD, paras. 128, 508; RoMRoJ, para. 97).
12 Kolomoisky, 1st witness statement, para. 11.
13 Transcript, Day 4, pp. 147-150.
[Page 14]
78. The minority shareholding in Ukrnafta ultimately owned by Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov and others was sufficient to allow them to have influence over the quorum at the meetings of the shareholders. They could prevent shareholders meetings from being held because of their ability to veto meetings and decisions unless supported by 60% of shareholder participation. However, their shareholding was not sufficient to enable them to appoint the chairman and members of the management board or to appoint a sufficient number of members of the supervisory board to have an impact on the running of the company.
79. [Redacted]
80. [Redacted]
81. [Redacted]
[Page 15]
82. [Redacted]
83. [Redacted]
84. [Redacted]
85. [Redacted]
86. [Redacted]
87. Claimants acquired their Ukrnafta shares from entities owned or controlled by the two main UBOs as part of a restructuring that was commenced at the end of 2006 and finalised
14 Exhibit C-2196, para. 62.
15 Ibid.
[Page 16]
in March 2007.
88. [Redacted]
89. [Redacted]
90. [Redacted]
91. [Redacted]
[Page 17]
[Redacted]
92. By 16 March 2007, Claimants had acquired a total of 40.0449% of shares in Ukrnafta, through their respective acquisition of 13.3483% shareholding from their respective parents.
93. From 30 October 2008 until 20 March 2009, Claimants did not directly hold nominal title in the shareholding in Ukrnafta but were beneficial owners of these shares. The transactions underlying Claimants’ temporary beneficial ownership and their background are discussed in paragraphs 342 to 346 below.
94. In 2011, Claimants acquired a further 0.78% of Ukrnafta shares bringing their total shareholding in Ukrnafta to 40.8249% as follows:
1) Littop purchased 139,171 shares in Ukrnafta (which constituted a 0.26% shareholding in Ukrnafta) for US$13,391,645 from Business-Invest, a company incorporated in Ukraine, pursuant to an agreement on securities purchase and sale of 18 February 2011.
2) Bridgemont purchased 139,171 shares in Ukrnafta (which constituted a 0.26% shareholding in Ukrnafta) for US$13,391,645 from Business-Invest pursuant to an agreement on securities purchase and sale of 18 February 2011.
3) Bordo purchased 139,171 shares in Ukrnafta (which constituted a 0.26% shareholding in Ukrnafta) for US$13,391,645 from Business-Invest pursuant to an agreement on securities purchase and sale of 18 February 2011.
95. Later in 2011, Claimants’ collective shareholding in Ukrnafta settled at 40.1009% when Bordo, disposed of and acquired a small percentage of shares on 10 May 2011 and 25 November 2011, respectively.
96. Claimants contend that their shareholding has since remained the same.16 As discussed
16 SoC, para. 52.
[Page 18]
further below, Respondent denies this allegation.
97. In essence, the present dispute relates to the price and possession of the gas Ukrnafta pumped into the GTS as well as certain other measures which are said to have been targeted at Ukrnafta and/or its minority shareholders. These include tax increases in relation to the extraction of oil, condensate and gas from the subsoil, as well as legislative amendments pertaining to the quorum rules in joint stock companies.
98. The Ukrainian regulatory regime relating to natural gas is governed by different bodies and instruments. These include laws passed by the Verkhovna Rada, particularly budget laws, decrees issued by the Cabinet of Ministers and resolutions issued by the NERC, Respondent’s regulatory authority that oversees its energy sector, including pricing in the natural gas sector. The NERC was succeeded by the NESR and, later, by the NEPURC.
99. A number of NERC Resolutions are at the heart of this dispute. They are discussed in more detail below. This section sets out the overall framework regulating the gas sector to the extent it is necessary context to the dispute.
100. On 18 March 1999, the NERC issued the 1999 NERC Resolution. By this Resolution, it set the “threshold level” (i.e. the maximum or ceiling level) of “bulk prices” for natural gas “of domestic use” at UAH 185 per 1,000 cm.
101. On 27 December 2001, the Cabinet of Ministers issued the 2001 Cabinet Decree, which took effect on 1 January 2002. This provided, inter alia, that the public’s needs were to be satisfied “from resources of National Joint Stock Company ‘Naftogaz of Ukraine’, consisting of own-produced gas, gas received as payment for services for the transit of Russian gas through Ukraine, and gas purchased from National Joint Stock Company ‘Nadra Ukrayny.’”17 The 2001 Cabinet Decree further stipulated that the NERC “on the proposal of National Joint Stock Company ‘Naftogaz of Ukraine’, shall, according to its competencies, approve economically reasonable prices for natural gas for population,
17 Exhibit C-311.
[Page 19]
budgetary institutions, and organizations.” 18 The 2001 Cabinet Decree was subsequently amended on a number of occasions.
102. On 21 January 2003, Cabinet of Ministers Decree No 104 stipulated that “the demand for natural gas ...by population, institutions, and organizations that are financed from the state and local budgets, shall be satisfied from gas resources produced by gas producing enterprises subordinated to... ‘Naftogaz of Ukraine’... ‘Ukrnafta’, and other gas producing enterprises, the state share in the authorized capital of which is over 50 percent”.19
103. On 20 December 2005, the Verkhovna Rada passed the 2006 Budget Law, which applied to Naftogaz and Ukrnafta. It provided inter alia that the sale of equity natural gas (i.e. gas produced by such entities) was to be made in the manner prescribed by the Ukrainian Cabinet of Ministers.
104. On 2 March 2006, Cabinet of Ministers Decree No 244 amended the 2001 Cabinet Decree to stipulate, inter alia, that the gas needs of the population should be met from the gas resources of Naftogaz, Ukrnafta and any other majority (i.e. over 50%) State-owned businesses.
105. It was followed on 9 June 2006, by Cabinet of Ministers Resolution No 813 which provided, inter alia, that the price of gas sold by (inter alia) Ukrnafta to meet the needs of the population would be sold “at prices calculated based (sic) on the maximum level of wholesale prices for natural gas used for the needs of the population, which is set by the National Electricity Regulation Commission excluding transportation tariffs, supply and distribution of natural gas and collection as a surcharge to the existing tariff on natural gas.”20
106. On 8 December 2006, Cabinet of Minister Decree No 1697 further amended the 2001 Cabinet Decree. The Parties are not agreed as to the effect of Cabinet of Minister Decree No 1697 and the obligations imposed on Ukrnafta with respect to the sale of gas to Naftogaz.
107. On 19 December 2006, the Verkhovna Rada passed the 2007 Budget Law, which provided
18 Exhibit C-311.
19 Exhibit C-314.
20 Exhibit R-97.
[Page 20]
inter alia that companies such as Ukrnafta shall sell on a monthly basis “all natural gas (including equity petroleum (associated) gas (produced on the basis of special subsoil licenses), towards the pool of natural gas for household use, directly to the entity authorized by the Ukrainian Cabinet of Ministers to build such pool, at a price not to exceed the maximum wholesale price for the natural gas for household use, as determined in the prescribed manner, less the transportation, distribution tariffs, and the special purpose increment to the natural gas tariff applicable to consumers of all forms of ownership.”21
108. On 16 January 2007, the 2001 Cabinet Decree was further amended. The amendment provided, inter alia, that Naftogaz was authorised to build and manage the pool of gas for use by the population. Sales were to be to Naftogaz at prices agreed with (according to Respondent)/approved by (according to Claimants) NERC at a price that “does not exceed the limit wholesale price for natural gas that is used to satisfy the demand of the population, not including tariffs for natural gas transportation and supply, and a surcharge to the effective natural gas tariff.” 22
109. On 28 December 2007, the Verkhovna Rada passed the 2008 Budget Law, which provided inter alia that Ukrnafta was to sell all natural gas directly to the entity authorised by the Cabinet of Ministers to build the pool of natural gas for household use (i.e. Naftogaz). The 2008 Budget Law provided that these sales were to be made at a price approved by the NERC for each business entity.
110. On 25 April 2008, the Cabinet of Ministers issued Decree No 421, in which it stated, inter alia, that Naftogas was: “to ensure the registration of the natural gas volumes received in January 2007 and January-March 2008 from Open joint Stock Company ‘Ukrnafta’ into the gas transportation system and sold to the population...”.23
111. On 26 December 2008, the Verkhovna Rada passed the 2009 Budget Law. Article 3 of the 2009 Budget Law provided inter alia that the price that was to be approved by NERC “shall assure coverage of economically reasonable production costs and a margin”.24
112. On 27 April 2010, the Verkhovna Rada passed the 2010 Budget Law, Article 3 of which was
21 Exhibit C-340.
22 Exhibit C-344.
23 Exhibit C-366.
24 Exhibit C-373.
[Page 21]
in the same terms as Article 3 of the 2009 Budget Law. It provided that Ukrnafta (and other similar companies where the State owned more than 50% of the shares), could sell all gas of its own production, to create a natural gas resource to satisfy the demand of the population, “at the price (that should cover economically reasonable expenses for production and provide for gaining profit) approved by the [NERC]”.25
113. On 8 July 2010, the Verkhovna Rada passed the July 2010 Gas Market Law, which came into effect on 24 July 2010. Article 10(1) of the July 2010 Gas Market Law provided that the sale price would be “established” on an annual basis by the NERC for each entity where the State owned more than 50% of its statutory capital and “according to the Procedure approved by [the NERC] for establishment and calculation of natural gas prices for gas mining companies”.26 The July 2010 Gas Market Law was in effect until it was repealed in 2015.
114. On 21 June 2012, the Verkhovna Rada passed the 2012 Law on Prices and Price Formation, Article 12(2) of which provided that State regulated prices shall be economically justified in that they were to ensure conformity between (on the one hand) the price and (on the other hand) the costs of production, the costs of sale and profits from such sale.
115. The GTS is owned, controlled and operated by Ukrtransgaz. It consists of (1) a series of high pressure pipelines, and (2) a series of UGS, which are disused gas fields. Gas can be transferred into the GTS inter alia by gas producers, including Ukrnafta. The gas producers have their own pipelines which are connected to the GTS pipelines. They use these to pump their gas into those pipelines.
116. The volume of gas entering the GTS is measured at the connection point and recorded by the producer and Ukrtransgaz in a deed of transfer and acceptance at the end of each month. Once the gas of a particular producer enters the GTS pipelines, it is mixed with gas which was pumped in by other parties. It is therefore impossible to keep track of the location of particular molecules of specific origin. Ukrtransgaz keeps records of the volumes of gas in the GTS and the UGS to which each party is entitled in a ledger system.
25 Exhibit C-399.
26 Exhibit C-409.
[Page 22]
117. Ukrnafta does not have any storage facilities of its own. It therefore pumped into the GTS all of the gas which it produced, save for small volumes which it used for its own technological needs.
118. Claimants contend that Naftogaz, supported by other State organs, has been attempting to acquire Ukrnafta’s gas, at loss-making prices. The key events in this respect are set out in this section.
i. Key 2003/2004 events
119. On 18 April and 29 December 2003, Ukrnafta entered into agreements to sell volumes of gas it produced in 2003/2004 to Naftogaz at a price of UAH 122.52 (including VAT) per 1,000 cm.
120. A number of Ukrnafta’s shareholders sought, in Case No 2-7608/2004, to have the agreements declared null and void, on the basis that the price was loss-making for Ukrnafta. On 13 September 2004, the claim was upheld by the Shevchenko District Court and subsequently confirmed by the appellate courts.
121. Later, in Case No 18/49, the Kiev Commercial Court held that Naftogaz was obliged to return 1.390 bcm of 2003/2004 gas to Ukrnafta, and enforcement proceedings ensued. In 2007, in Case No 30/557, Ukrnafta’s entitlement to the gas was confirmed, which led Ukrnafta, Naftogaz and Ukrtransgaz to enter into a settlement agreement in April 2009.
ii. Key 2005 events
122. In August 2005, Naftogaz sought to compel Ukrnafta to enter into a sale and purchase agreement, in respect of the gas it produced in 2005. This led Naftogaz to commence Case No 42/717, in December 2005, in which Ukrnafta argued amongst others things that the sale and purchase agreement constituted a breach of the 2001 Cabinet Decree and of the 1999 NERC Regulation. The Kiev Commercial Court ordered Ukrnafta to enter into the contract, “except for clause 1.1 of the agreement concerning sale of natural gas for the supply to organizations funded from budgets of any levels”.27 The judgment was eventually found to be unenforceable because the terms of the proposed agreement had
27 Exhibit R-64 upheld in appeal Exhibit R-65.
[Page 23]
expired.
iii. Key 2006 events
123. In 2006, Naftogaz commenced proceedings in Case No 18/228 to compel Ukrnafta to enter into a contract for the sale of gas produced by Ukrnafta in 2006. The Kiev Commercial Court dismissed Naftogaz’ claims holding inter alia that the 1999 NERC Resolution only regulated the price for sales to the population, and not the price for sales by Ukrnafta to Naftogaz. Appeals were all dismissed.
124. During the same year, Ukrnafta sued the Cabinet of Ministers in Case No 18/342-a over Resolution No 813 essentially arguing that it forced Ukrnafta to sell gas at a price below the costs of production. The case was ultimately discharged on 20 April 2007 after other measures superseded Resolution No 813.
iv. Key 2007 events
125. In 2008, Naftogaz attempted to compel Ukrnafta to enter into a contract for the sale of some of gas it produced in 2007 at a price of UAH 338.58 per 1,000 cm, but it was held by the courts that Naftogaz was not entitled to do so in Case No 29/192.
v. Key 2008 events
126. On 31 January 2008, the NERC issued Resolution No 155, by which it set a price of UAH 272.6 (excluding VAT) per 1,000 cm for the gas produced by Ukrnafta in 2008, and decided to apply this price with retrospective effect from 1 January 2008.
127. On 28 February 2008, the NERC issued Resolution No 315, by which it cancelled Resolution No 155 and set a price of UAH 199.20 (excluding VAT) per 1,000 cm for gas produced by Ukrnafta in 2008 to apply from 1 March 2008.
128. Ukrnafta challenged Resolutions Nos 155 and 315 in Case No 8/137. Resolutions Nos 155 and No 315 were first suspended and ultimately cancelled as of the date of their adoption.
129. In the meantime, Ukrnafta refused to sign any of the draft contracts sent to it by Naftogaz. Consequently, Naftogaz commenced Case No 29/192 (regarding gas produced by Ukrnafta in 2007), Case No 29/193 (regarding gas produced by Ukrnafta in January to February 2008), Case No 29/194 (regarding gas produced by Ukrnafta in 2006) and Case No 29/195
[Page 24]
(regarding gas produced by Ukrnafta from March to December 2008) seeking to compel Ukrnafta to enter into contracts in the terms it had proposed. Naftogaz lost all these cases.
130. On 25 December 2008, the NERC issued the 2008 JIA NERC Resolutions setting prices between UAH278 and 292 (exclusive of VAT) per 1,000 cm for gas produced pursuant to a JIA in which Ukrnafta participated. These Resolutions were successfully challenged by Ukrnafta in Case No 2a-713/09/2670.
vi. Key 2009 events
131. On 22 January 2009, the NERC passed the 2009 NERC Resolution, which approved the 2009 NERC Gas Pricing Procedure. It defined terms, set out a pricing formula, and made detailed provision as to what is and is not to be included in each element of that formula. However, it was subsequently held that the 2009 NERC Gas Pricing Procedure had no effect vis-à-vis Ukrnafta in Case No 2a-11259/11/2670.
vii. Key 2010 events
132. After the July 2010 Gas Market Law was passed, the NERC issued the July 2010 NERC Resolution setting a price of UAH 458 (ex VAT) per 1000 cm for Ukrnafta’s gas with effect from 1 August 2010. UKrnafta later successfully challenged the Resolution in Case No 2a-899/11/2670 and Case No 2a-10541/12/2670. In the meantime, Ukrnafta refused to enter into agreements at the price set by the Resolution.
viii. 2011 events
133. In March 2011, Naftogaz commenced Case No 31/101 and Case No 8/88 against Ukrnafta in the Kiev Commercial Court, seeking orders compelling Ukrnafta to conclude a contract with it for the sale of gas Ukrnafta produced in 2010 at the price set by the July 2010 NERC Resolution. These cases were stayed.
134. On 29 December 2011, the NESR, which had succeeded the NERC the previous month, issued NESR Resolution No 255 setting a price of UAH 458 (excluding VAT) per 1,000 cm for gas produced by Ukrnafta, effective from 1 January 2012. Ukrnafta challenged this resolution successfully in Case No 2a-3293/12/2670.
[Page 25]
ix. Key 2012 events
135. On 13 September 2012, the NESR passed Resolution No 1177 adopting the 2012 NESR Gas Pricing Procedure. The 2012 NESR Gas Pricing Procedure was ultimately declared invalid in Case No 826/6130/13-a.
136. On 27 December 2012, the NESR passed Resolution No 1832 by which it set a price of UAH 492.60 (excluding VAT) per 1,000 cm for gas produced by Ukrnafta with effect from 1 January 2013. This resolution was ultimately declared invalid in Case No 826/4350/13-a.
137. In July 2012, Naftogaz commenced Case No 5011-69/9686-2012 against Ukrnafta seeking an order compelling Ukrnafta to sell it 1,48 bcm of gas it produced in 2012 at the price established by NESR Resolution No 255 (UAH 458 excluding VAT). Ukrtransgaz was joined as a third party, and the proceedings were stayed pending the determination of Case No 2a-3293/12/2670.
x. Key 2013 events
138. In March 2013, Naftogaz commenced Case No 910/5082/13 against Ukrnafta in the Kiev Commercial Court, seeking an order compelling Ukrnafta to enter into a contract to supply gas it produced in 2013 at the price of UAH 492.60 (excluding VAT). On 5 November 2013, the Kiev Commercial Court stayed these proceedings pending the determination of Ukrnafta’s claim in Case No 826/4350/13-a. The proceedings were temporarily resumed, but were stayed again in November 2015, and remain stayed today.
139. On 30 December 2013, the NESR passed the December 2013 NESR Resolution by which it set a price of UAH 562.50 (excluding VAT) for Ukrnafta’s gas with effect from 1 January 2014. Ukrnafta successfully challenged the December 2013 NESR Resolution in Case No 826/9050/14. Pending the outcome of that challenge, it refused to enter into agreements at that price.
140. On 31 December 2013, NESR also passed Resolution No 1910 in which it made amendments to the 2012 NESR Gas Pricing Procedure providing that each gas producing entity was to approve an investment programme by 1 September of each year according to the procedure set out in its statutory documents. This investment programme was to be submitted for approval to the central executive body which was responsible for the creation of State policy in the oil and gas sector; and the entity had to submit this approved
[Page 26]
investment programme with its application for the fixing or review of the price of its gas. It further provided that the NESR could set a lower price than the entity sought if it found that the entity had inter alia allocated funds to costs in a way not envisaged, failed to substantiate components of costs in the manner specified, or failed to submit additional documents as requested.
xi. Key 2014 events
141. On 16 April 2014, Naftogaz sent to Ukrnafta a draft contract pursuant to which Ukrnafta would be obliged to supply Naftogaz with 1 bcm of gas produced in 2014 at the price of UAH 562.50 (excluding VAT) set by the December 2013 NESR Resolution. In July 2014, Naftogaz commenced Case No 910/15003/14 against Ukrnafta in the Kiev Commercial Court, seeking an order compelling Ukrnafta to enter into a contract on those terms. On 1 October 2014, the Court stayed those proceedings pending the determination of Case No 826/9050/14, in which the December 2013 NESR Resolution was being challenged.
xii. Key 2015 events
142. Further to meetings between senior officials of Respondent and representatives of Claimants, the Settlement Agreement was concluded on 29 April 2015 between President Poroshenko, Prime Minister Yatsenyuk, Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov. The Parties disagree as to the effect of this agreement.
143. Claimants contend that Naftogaz, supported by other State organs, has taken large quantities of Ukrnafta’s gas without paying for it and ignored numerous Ukrainian court judgments issued in favour of Ukrnafta in this respect. The key events relating to this contention are set out in this section.
i. Key 2005 events
144. In June 2005, Ukrtransgaz and Ukrnafta disagreed as to the terms of a new draft gas storage agreement. This resulted in Ukrnafta commencing Case No 6/631, in which it was successful. As result, the term of the previous gas storage contract was extended to 31 December 2006.
[Page 27]
ii. Key 2006 events
145. On 14 April 2006, Naftogaz’ board of directors issued Protocol No 54. This provided that from April 2006, the gas required to satisfy the needs of the population in certain regions would be taken from Ukrnafta’s gas, and that Ukrnafta was to enter into agreements to sell gas to named entities for the supply of gas for public needs. Urknafta considered Protocol No 54 to be unlawful while Ukrtransgaz insisted that the deeds of transfer and acceptance in respect of Ukrnafta’s gas needed to comply with Protocol No 54. As a result, Ukrtransgaz refused to sign deeds of transfer and acceptance in respect of gas that Ukrnafta had been pumping into the GTS, on the basis that they did not clearly state that the gas was intended for the needs of the population.
146. In June 2006, Ukrnafta commenced Case No 32/290 seeking orders to compel Ukrtransgaz to sign the deeds of transfer and acceptance without insisting on compliance with Protocol No 54. Ukrnafta was ultimately successful in December 2006. The enforcement proceedings related to this case were concluded in February 2016.
147. In July 2006, Ukrtransgaz initiated Case No 25/360 in an attempt to compel Ukrnafta to enter into an agreement for the storage of gas in the 2006/2007 storage season. This claim was unsuccessful at all levels of jurisdiction.
iii. Key 2007 events
148. In late 2007, Ukrnafta complained that Ukrtransgaz persisted in refusing to sign deeds of transfer and acceptance in respect of the gas pumped into the GTS despite the:
“requirement of the decision of the Commercial Court of Kyiv city No. 32/290 dated 10.08.06 SC ‘Ukrtransgaz’ has not concluded and provided to OJSC ‘Ukrnafta’ by up to this day, starting from April 2006 to October 2007, the deeds of transfer and acceptance of natural gas to the gas transportation system (GTS), for the reason of which gas production and its transfer to GTS by the Company in April-December 2006 and January-October 2007 have not been documented yet ...” 28
iv. Key 2008 events
149. In January 2008, the Cabinet of Ministers issued Instruction No 57-r, which approved a forecast balance of acquisition and distribution of gas for 2008 recording that in 2008 the State expected to receive 3.12 bcm of gas produced by Ukrnafta in 2008, as well as the
28 Exhibit C-919.
[Page 28]
2006 and 2007 gas which was held in the GTS.
150. On 12 March 2008, Naftogaz wrote to the Cabinet of Ministers seeking the Cabinet’s help to compel Ukrnafta to enter into contracts for the sale of its gas noting that it had already withdrawn 2.72 bcm of Ukrnafta’s gas from the GTS in respect of which there was no contract.
151. On the following day, Ukrtransgaz wrote to Ukrnafta to inform it that 1.566 bcm of gas produced in 2007 had been transmitted to the GTS as “not documented”.
152. On 20 March 2008, Naftogaz sent Ukrnafta draft agreements for the sale of volumes of gas produced in 2006, 2007 and 2008. Ukrnafta refused to enter into these agreements. Naftogaz sought to compel Ukrnafta to do so by commencing a number of cases before the Ukrainian courts.
153. On 25 April 2008, the Cabinet of Ministers issued Decree No 421, which instructed Naftogaz “to ensure the registration of the natural gas volumes received in January 2007 and January-March 2008 from Open joint Stock Company ‘Ukrnafta’ into the gas transportation system and sold to the population...”.29
154. On 26 April 2008, the question of Ukrnafta’s “undocumented” gas was discussed at a Naftogaz’ board meeting. On the same day, documents were created to record the gas discussed in the board meeting as “undocumented”.
155. In September 2008, Ukrtransgaz refused to enter into a draft storage contract sent to it by Ukrnafta.
156. On 20 November 2008, Ukrnafta commenced Case No 6/489 seeking to compel Ukrtransgaz to enter into the contract. Ukrnafta was eventually successful.
v. Key 2009 events
157. On 28 January 2009, Naftogaz sent the Cabinet of Ministers a gas balance recording that it had received 3.327 bcm of gas from Ukrnafta in 2007 and 3.168 bcm in 2008.
158. On 16 February 2009, Naftogaz’ board resolved that 215 mcm of gas which had been received in the period from April to October 2008 gas ought to be considered as gas of an
29 Exhibit C-366.
[Page 29]
“undeterminable owner”.
159. On 16 March 2009, a similar resolution was passed in relation to up to 190 mcm of gas received into the GTS in February 2009.
160. On 17 July 2009, Naftogaz sent the Cabinet of Minister another balance recording that it had received 1.562 bcm of gas from Ukrnafta from January to June 2008 and 1.531 bcm in January to June 2009.
vi. Key 2010 events
161. On 22 April 2010, Ukrnafta requested that Ukrtransgaz extract 1.051 bcm of gas from the GTS in instalments for onward supply to industrial consumers.
162. On 6 May 2010, Ukrtransgaz informed Ukrnafta that it would not comply with its request because the effect of the 2009 Budget Law, the 2010 Budget Law and the 2001 Cabinet Decree was that Ukrnafta was obliged to sell this 1.051 bcm of gas to Naftogaz for onward supply to the population. It was therefore not permitted to sell it to industrial consumers. As a result, in late May 2010, Ukrnafta commenced Case No 32/296 against Ukrtransgaz and Naftogaz, in which Ukrnafta was successful.
163. In September and October 2010, Ukrnafta made attempts to withdraw gas from the GTS and sell it to industrial consumers but Ukrtransgaz did not comply with Ukrnafta’s requests. This gave rise to a series of new court cases in which Ukrnafta sought the release of gas. Ukrnafta was successful, including in Case No 42/392 where it sought release of 157 mcm of gas, and Case No 46/480 where it sought the release of 156 mcm of gas. Ukrtransgaz complied with the judgments in Case No 46/480 and Case No 42/392 by releasing the relevant volumes to Ukrnafta.
164. Ukrnafta was also eventually successful in Case No 6/521 relating to 2.061 bcm of gas. However, the final judgment gave rise to an enforcement saga, including appeals against the bailiff’s execution orders as well as fines and criminal investigations linked to Ukrtransgaz failure to comply. The Parties informed the Tribunal in the course of August 2020 that this case had been settled.
vii. Key 2011 events
165. On 9 March 2011, Ukrnafta requested Uktransgaz to extract 111 mcm of gas from the GTS.
[Page 30]
Uktransgaz' refusal to comply with this request gave rise to Case No 35/63.
166. Naftogaz then commenced two cases against Ukrnafta in the Ukrainian courts, i.e. Case No 31/101 and Case No 8/88 seeking orders compelling Ukrnafta to conclude agreements with it for the sale of volumes of 1.672 bcm and 2.1 bcm of gas, respectively. Case No 35/63 was stayed pending the outcome of Case No 31/101 and Case No 8/88.
viii. Key 2012 events
167. In March 2012, Ukrtransgaz commenced Case No 5011-35/4141-2012 seeking a declaration that Ukrnafta was not the owner of the 2.061 bcm of gas produced in 2006. The Kiev Commercial Court rejected the claim on 27 June 2012, and its decision was upheld at both levels of appeal.
5. The increase in the fees for the extraction of oil, condensate and gas
168. In early 2014, Russia invaded and annexed Crimea creating a major political and economic crisis in Ukraine. This led to a number of emergency tax increases, including on oil and gas products. In particular, between 31 July 2014 and early 2016, the Rental Fee for the extraction of oil was increased.
169. On 31 July 2014, it was increased through Law of Ukraine No 1621-VII, “On changes to the Tax Code of Ukraine and some other legislative acts of Ukraine” which implemented a temporary increase of the Rental Fee.
170. Later, Law of Ukraine No 71-VIII “On Amending the Tax Code of Ukraine and certain legislative acts of Ukraine concerning Tax Reform”, introduced permanently into Ukrainian law the same increased Rental Fee that Law No 1621-VII had introduced temporarily.
171. On 2 March 2015, Law No 211-VIII “On Amending the Tax Code of Ukraine” increased the Rental Fee on gas produced at less than 5,000 metres from 20% to 70%.
172. In early 2016, the law was amended again and the Rental Fee went back to levels similar to those before the 2014 increase.
173. Claimants contend that the Rental Fee increase substantially inflated Ukrnafta's tax liabilities to the extent it was unable to discharge them.
[Page 31]
6. Amendments to the laws on corporate governance
174. From 2000 onwards, there were a number of attempts to change the quorum law in Ukraine. Respondent contends that such attempts were meant to prevent companies from being subject to blocking conduct by minority shareholders (e.g. preventing companies being quorate for shareholders meetings, and issuing dividends). They were blocked by powerful political factions allied to the interests of certain oligarchs. The legislative change only came about in 2015 after the 2014 Revolution, which ousted President Yanukovych.
175. In early 2015, Law No 91-VIII and Law No 272-VIII amended the quorum requirement for a general meeting of the shareholders and of the supervisory board for joint stock companies.
176. The quorum requirement for a general meeting was reduced from at least 60% to more than 50%, and for the supervisory board from 60% to at least 50%. Law 272-VIII also eliminated the possibility that bespoke arrangements for the election of the members of the management bodies could be established.
177. Claimants contend that these laws were a targeted action which dismantled their corporate governance rights. In particular:
7. The Plan of Measures
178. On 16 February 2016, the assistant of the chair of the management board of Ukrnafta (i.e.
[Page 32]
Mr Rollins' assistant) received an email from an anonymous source attaching a document setting out a “Plan of Measures”.
179. Claimants contend that this document demonstrates that Respondent's highest official prepared a “plan” to attack Ukrnafta's and Claimants' interests therein. Respondent disputes the authenticity and the relevance of the document.
180. [Redacted]
181. [Redacted]
182. [Redacted]
[Page 33]
183. [Redacted]
184. [Redacted]
185. [Redacted]
186. [Redacted]
187. [Redacted]
188. On 16 July 2015, Claimants commenced the LCIA Arbitration against Naftogaz under the 2010 Shareholders Agreement. They initially sought an injunction preventing Naftogaz from breaching the provisions of the 2010 Shareholders Agreement which gave them control and protected their position as minority shareholders. This included those provisions which authorised Claimants to nominate the chairman of the management board and through the chairman of the management board to appoint other members of the management board, and protected Claimants by the quorum requirements.
189. Claimants amended the relief they sought a number of times. In particular, they sought permission to amend their Statement of Claim to include claims for damages for breach of Articles 1, 2, 3, 4, 8 and 12 of the 2010 Shareholders Agreement. The Claimants stated that permission was sought on a protective basis, i.e. depending on the outcome of their claims against Ukraine in the Arbitration, and was stayed pending the outcome of these proceedings. Permission was granted to amend the Statement of Claim to include the
[Page 34]
pecuniary claims by procedural order on 5 April 2017 but the same order also stayed the pecuniary claims.
190. Before the hearing in the LCIA Arbitration, Claimants indicated that they sought a declaration in that proceeding that their rights under the 2010 Shareholders Agreement were valid and subsisting, and that such rights needed not to be founded on Article 9 of the 2010 Shareholders Agreement (i.e. the key article on corporate governance including provisions concerning the appointment and termination of the chairmen of the supervisory board, the audit commission, the executive board and the confirmation of the executive board).
191. Naftogaz sought a declaration to the effect that Ukrainian law was the law applicable to the arbitration agreement and the 2010 Shareholders Agreement. Naftogaz also argued that the arbitration agreement was invalid under Ukrainian law and that the 2010 Shareholders Agreement was void and unenforceable and further and in any event, that Article 9 of the 2010 Shareholders Agreement was in conflict with mandatory provisions of Ukrainian law.
192. On 26 April 2018, the tribunal issued a partial final award holding that it had jurisdiction over the claims made by Claimants. It further found that the second and third sentences of Article 9 of the 2010 Shareholders Agreement (referring to the modalities of the election, resignation or removal of members, including the heads of Ukrnafta's supervisory board, the audit commission as well as of the head of the board during the general meetings of shareholders), were not enforceable against Ukrnafta. This was because they were contrary to the mandatory rules of Ukrainian law. The award concluded that this did not affect the enforceability of the 2010 Shareholders Agreement as a whole.
[Page 35]
193. The Parties' positions on jurisdiction, attribution and liability as set forth in written and oral submissions are summarised in this section. They are further referred to in more details in the course of the Tribunal's analysis.
194. Respondent contends that this Tribunal should decline to hear Claimants' claim for lack of jurisdiction or alternatively lack of admissibility. It argues that, contrary to Claimants' suggestion, it is not estopped from disputing the Tribunal's jurisdiction by virtue of purported representations made to the main UBOs during settlement discussions. It puts forward eight key objections in this respect, which are set out below in the order in which they have been argued in RPHB1.
195. First, Respondent contends that this Tribunal lacks jurisdiction ratione materiae because Claimants have not made an investment for the purposes of Articles 26 and 1(6) ECT. Respondent argues that Claimants have failed to prove that they actually acquired legal title to the Ukrnafta shares in March 2007. Further and in any event, assuming that they did acquire ownership in March 2007, Claimants did not remain owners of these shares at the date of the alleged breaches of the ECT or at the time when they initiated the Arbitration. Respondent also contends that Claimants never made an investment in any meaningful way in that inter alia they were shell companies, which never made any contributions in relation to their shares.
196. Second, Respondent contends that the Tribunal lacks jurisdiction ratione temporis over certain aspects of the dispute because they pre-date Claimants' acquisition of shares in Ukrnafta. Specifically, Respondent complains that while Claimants conceded that they could not claim in respect of alleged breaches that occurred prior to March 2007, they have failed to reflect this concession in their quantum case.
197. Third, Respondent argues that the Tribunal should decline jurisdiction over Claimants' claims or declare them inadmissible because Claimants' restructuring of their investment
[Page 36]
in March 2007 constituted an abusive restructuring conducted at a time when the dispute was foreseeable.
198. [Redacted]
199. Fifth, Respondent argues that the Tribunal should decline jurisdiction over or declare inadmissible Claimants' claims under the 2010 Shareholders Agreement.
200. Sixth, Respondent submits that the Tribunal lacks jurisdiction over Claimants' claim in respect of the increase in Rental Fee. This is because such fee is a taxation measure for the purposes of Article 21 ECT and accordingly falls outside the scope of the protection afforded by the ECT.
201. Seventh, Respondent contends that this Tribunal lacks jurisdiction because Respondent denied the advantages of Part III of the ECT to Claimants under Article 17 ECT.
202. Eighth, Respondent argues that the Tribunal should decline jurisdiction over Claimants' claims in their entirety in that Claimants failed to make a bona fide attempt to reach an amicable settlement of this dispute, under Article 26(1) and (2) ECT.
203. Claimants submit that Respondent is precluded from raising objections to the jurisdiction of this Tribunal and to the admissibility of their claims as Respondent expressly agreed/accepted that the substantive disputes between the Parties should be determined by a neutral international arbitration tribunal during settlement discussions in 2015. Claimants argue that, in any event, the eight jurisdictional grounds raised by Respondent are meritless and should be rejected.
204. First, Claimants argue that the Tribunal has jurisdiction ratione materiae, in that they have submitted sufficient evidence that they had an investment for the purposes of Articles 1(6)
[Page 37]
and 26 ECT at all material times. They further argue that the allegation that they did not make a contribution for the acquisition of the Ukrnafta shares is both factually incorrect and legally irrelevant. They also claim that the 2010 Shareholders Agreement and the 2010 Cooperation Agreement, as well as their rights to dividends are investments for the purposes of Article 1(6) ECT.
205. Second, Claimants argue that the Tribunal has jurisdiction ratione temporis in respect of gas produced by Ukrnafta in 2006 because the breaches alleged in relation to that gas occurred after Claimants acquired their investment.
206. Third, Claimants submit that Respondent's abusive restructuring objection should be rejected as Respondent did not discharge its burden of meeting the high standard of proof applicable to allegations of abuse of process. In particular, Respondent has failed to prove that the current dispute was foreseen in March 2007 and that Claimants' investment amounted to bad faith or abuse.
207. Fourth, Claimants deny the allegations of corruption and bribery made by Respondent and argue that, on any view, they are irrelevant to the Tribunal's jurisdiction. They further contend that the fraud allegations in connection with the conduct of Ukrnafta's business following Claimants' investment are inadmissible and in any event, cannot serve as a ground for dismissal of Claimants' ECT claims. They finally argue that, in any event, Respondent's allegations of bribery, corruption and fraud could only impact Claimants' quantum claims insofar as they relate to their corporate governance rights.
208. Fifth, Claimants argue that Respondent is liable for breach of the 2010 Shareholders Agreement under the umbrella clause contained in the ECT and that the jurisdictional clause in the 2010 Shareholders Agreement does not exclude this Tribunal's jurisdiction.
209. Sixth, Claimants contend that Article 21 ECT regarding taxation measures is not engaged in this case. It only applies to bona fide taxation measures. The targeted measures taken by Respondent against Claimants were not bona fide.
210. Seventh, Claimants argue that Respondent has not validly denied the benefits of Part III of the ECT under Article 17. Specifically, Claimants argue the purported denial involves a retrospective invocation of Article 17, which is impermissible as a matter of law. In any event, Respondent's purported denial was made too late and Respondent is estopped
[Page 38]
from making such argument. On any view, Respondent has failed to meet the two limbs of the test necessary for the application of Article 17(1), namely that Claimants had no substantial business activities in Cyprus and that Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov were not citizens or nationals of a “third state” for the purposes of Article 17(1).
211. Eighth, Claimants argue that contrary to Respondent's assertion, there was no failure to engage in amicable negotiations, and the argument is in any event without legal merit.
212. Claimants' primary case is that there is no need for the Tribunal to decide the issue of attribution as a finding of breach of the ECT is not necessarily dependent upon the conduct of Naftogaz and Ukrtransgaz. The conduct of the Cabinet of Ministers, the NERC, and senior individual State officials is sufficient to prove breaches of the ECT and there is no dispute that these are organs of the State.
213. Claimants contend, in any event, that the conduct of Naftogaz and Ukrtransgaz is attributable to Respondent under Article 22 ECT, and under ILC Articles 4, 5, 8 and 11.
214. Respondent contends that Claimants' case on attribution fails under ILC Articles 4, 5, 8 and 11 as well as under Article 22 ECT.
215. Claimants contend that by virtue of its conduct Respondent has breached a number of standards of protection set out in the ECT.
216. First, Claimants contend that Respondent acted in violation of its fair and equitable treatment obligation under Article 10(1) ECT, specifically its obligation not to act arbitrarily, to act with transparency and consistency and not to subvert an investor's legitimate expectations.
217. Claimants contend that there are five core breaches of these aspects of the fair and equitable treatment.
[Page 39]
218. The first alleged core breach is Respondent's violation of its laws in its treatment of Claimants' investment and its changing of such laws to subvert the decisions of its own courts that had held it to have acted unlawfully. In these respects, Claimants rely inter alia on the following allegations:
219. The second alleged core breach is Respondent's setting of prices for the sale of gas by Ukrnafta to Naftogaz at a level that, contrary to the law, did not allow Ukrnafta to recover its Zero Profit Prices.
220. The third alleged core breach is Respondent's refusal to comply with adverse rulings of its own courts, including in relation to the price purportedly set for the gas by the NERC and in relation to its taking of some 10.5 bcm of Ukrnafta's gas without contract or payment.
221. The fourth alleged core breach is Respondent's destruction of Claimants' corporate governance rights in Ukrnafta in a targeted manner.
222. The fifth alleged core breach is Respondent's imposition of enormous financial burdens on the sector in which Ukrnafta operated, specifically targeting Ukrnafta, through the imposition of the Rental Fee.
223. Second, Claimants submit that Respondent has breached the non-impairment standard
[Page 40]
under Article 10(1) ECT. In this respect, Claimants rely on the same five core breaches as they rely on for the breaches of the fair and equitable treatment.
224. Third, Claimants submit that Respondent has breached its most constant protection and security duty under Article 10(1) ECT. In this respect, Claimants rely on the same five core breaches as they rely on for the breaches of fair and equitable treatment.
225. Fourth, Claimants argue that Respondent has breached its duty of observance of obligations under Article 10(1) ECT, by virtue of its breaches of:
226. Fifth, Claimants contend that Respondent has breached its obligation to ensure that the domestic law provides effective means for assertion of claims and for the enforcement of rights, under Article 10(12) ECT by failing to comply with the courts' judgments against it.
227. Sixth, Claimants argue that Respondent failed to permit Claimants to employ key persons of their choice, regardless of nationality, and citizenship, provided that such key person has been permitted to enter, stay and work in Ukraine, in breach of Article 11(2) ECT. This occured when Naftogaz removed from management positions in Ukrnafta individuals Claimants had nominated in accordance with their right to do so under the 2010 Shareholders Agreement and Ukrnafta's 2011 Articles of Association.
[Page 41]
228. Seventh, Claimants contend that Respondent has expropriated, or subjected to measures with equivalent effect, Claimants' investments, in breach of Article 13 ECT. This was because Respondent interfered with Claimants' use of their shareholdings in Ukrnafta in a way that had the effect of depriving them in significant part of the use and reasonably-to-be-expected economic benefit of those shareholdings.
229. Eighth, Claimants argue that contrary to Respondent's argument, there is no preclusion of liability based on Article 24 ECT, in that the measures Claimants are taking issue with do not fall within any of the exception for liability set out in Article 24.
230. Respondent makes the preliminary point that Claimants' allegations need to be considered in light of the object and purpose of the ECT. Further, Claimants' objections regarding the prices at which Ukrnafta's gas were regulated need to be analysed in light of Article 24 ECT. Claimants' further claims must to be considered in light of the conduct of Claimants and the main UBOs, whose involvement was characterised by illegality and corruption.
231. Respondent further denies liability in respect of all the breaches alleged by Claimants.
232. First, Respondent argues that it has not failed to accord fair and equitable treatment to Claimants' investment under Article 10(1) ECT. In this respect, Respondent submits in essence: (1) that Claimants have failed to demonstrate that they possessed any legitimate expectations that are protected under the ECT; and (2) that Claimants have failed to demonstrate, to the required standard, that Respondent acted arbitrarily or in a non-transparent or inconsistent manner in breach of Article 10(1) ECT. The five core breaches relied upon by Claimants fail to evidence any breach of the required standard.
233. Second, Respondent argues that Claimants' allegations that Respondent impaired by adopting unreasonable measures Claimants' use or enjoyment of their alleged investment largely duplicate their claim related to the fair and equitable treatment and must be similarly rejected. Claimants' additional submission that Respondent refused to permit Ukrnafta to invest in capital is incorrect as a matter of fact.
234. Third, Respondent argues that Claimants' allegations that Respondent failed to accord Claimants' investment the most constant protection and security must fail. Claimants do
[Page 42]
not argue that their alleged investment suffered any form of physical impairment. In any event, such allegations are largely duplicative of Claimants' claim related to the fair and equitable treatment standard and must be rejected for the same reasons.
235. Fourth, Respondent submits that Claimants' claim for failure to observe obligations it had entered into vis-à-vis Claimants or their investment must fail because Claimants have failed to establish that the alleged contractual breaches of the 2010 Shareholders Agreement and 2010 Cooperation Agreement constitute breaches of international law.
236. In any case, Respondent contends that Claimants' claims regarding the alleged breaches of the 2010 Shareholders Agreement must be rejected because (1) Respondent has not entered into any obligation under such agreements; (2) such obligations would, in any event, be governed by the exclusive jurisdiction clause at Article 17 of the 2010 Shareholders Agreement; and (3) the Tribunal needs to respect the parallel pending LCIA Arbitration.
237. In any event, Respondent has neither breached Articles 1, 4 or 12 of the 2010 Shareholders Agreement, nor Articles 1 and 4 of the 2010 Cooperation Agreement.
238. Fifth, Respondent submits that Claimants' contention that Respondent has breached its obligation to ensure that the domestic law provides effective means for the assertion of claims and the enforcement of rights, under Article 10(12) ECT must be rejected. According to Respondent, Claimants' claim does not meet the threshold for denial of justice and it should thus similarly be found that it does not meet the standard for effective means. In any event, when assessed as whole, it is clear that the Ukrainian legal system allowed Ukrnafta successfully to enforce its rights.
239. Sixth, Respondent argues that it did not fail to permit Claimants to employ key persons of their choice regardless of nationality in breach of Article 11(2) ECT. It contends that Claimants' claim distorts the plain meaning of Article 11(2) and in any event, is wrong as a matter of fact.
240. Seventh, Respondent contends that Claimants' expropriation claim should be rejected. In essence, Respondent argues that Claimants do not even allege that they have lost control over their supposed shareholding in Ukrnafta and are unable to demonstrate that Respondent's alleged unlawful conduct caused a loss of value to Claimants' shareholding
[Page 43]
in Ukrnafta.
241. Claimants have amended their request for relief several times. The latest iteration of such relief is contained at paragraph 934 of CPHB1 in which Claimants request the Tribunal to:
“a. DECLARE that it has jurisdiction over the Claimants' claims, and that those claims are admissible;
b. DECLARE that the Respondent has breached Articles 10(1), 10(12), 11(2) and 13 of the ECT;
c. ORDER the Respondent to pay the Claimants the sum of US$6.108 billion (alternatively, the sum of US$4.180 billion) in reparation for its breach of the ECT;
d. ORDER the Respondent to pay the Claimants a further sum (to be calculated) in respect of their Pre-Award Interest Claim which covers the period from 1 January 2020 to the date of the Award;
e. ORDER the Respondent to pay the Claimants post-award interest on the sums awarded pursuant to prayers (c) and (d) at the same rate as the Pre-Award Interest Claim, covering the period from the date of the Award until the date of payment; and
f. ORDER the Respondent to pay the Claimants' costs of this arbitration, including the costs which they incur in respect of the costs of the Tribunal, and to pay the Claimants interest on such costs at the same rate as the Pre-Award Interest Claim, covering the period from the date of the Award until the date of payment.”30
242. Respondent has amended its request for relief several times. The latest iteration of such relief is contained at paragraph 1052 of RPHB1 in which Respondent requests the Tribunal to:
“(i) dismiss all of the Claimants' claims for lack of jurisdiction and / or as inadmissible;
(ii) in the alternative, dismiss all of the Claimants' claims as unfounded;
(iii) in the alternative, reject the Claimants' claim for damages and compensation; and
30 Claimants maintain this prayer for relief in CPHB2, except for the amounts claimed under (c). In CPHB2, para. 198, Claimants have amended such amounts and now requests the Tribunal to order Respondent to pay Claimant “the sum of $6.035 billion which they seek pursuant to their Primary Case, alternatively the sum of $4.174 billion which they seek pursuant to their Alternative Case, together with further pre-award interest covering the period from 31 December 2019 to the actual date of the Award (which will have to be calculated).” ↩
[Page 44]
(iv) order the Claimants to bear the costs of this arbitration, including all fees and expenses of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce, the Tribunal, assistants and secretary to the Tribunal and the arbitrators, as well as the Respondent's costs (including but not limited to its legal fees and expenses), with interest, payable forthwith.”31
243. The issues in dispute in the Arbitration are divided into two categories: the jurisdiction of the Tribunal, in the alternative, the admissibility of Claimants' claims, and assuming these issues are decided positively, Respondent's liability in respect of Respondent's alleged breaches of the ECT, and the consequential damages for such breaches, if any.32 If the Tribunal decides that it does not have jurisdiction or that Claimants' claims are inadmissible, it will not need to deal with liability and quantum.
244. Respondent has made several challenges to the jurisdiction of the Tribunal and in the alternative to the admissibility of Claimants' claims. The challenges relate to the timeliness of and the pre-conditions for bringing this Arbitration, the subject matter of the dispute and other factors affecting the relationship between the Parties.
245. Before it addresses these grounds, the Tribunal considers the applicable law and Claimants' contention that Ukraine has waived its right to or is estopped from challenging this Tribunal's jurisdiction because of its conduct prior to the commencement of this proceeding.
246. It is common ground between the Parties that the ECT applies to the determination of the Tribunal's jurisdiction and the assessment of the merits of Claimants' claim.
247. The key provision of the ECT for the purposes of determining the Tribunal's jurisdiction is
31 Respondent maintains this request for relief in RPHB2, para. 167. ↩
32 The Tribunal invited the Parties to agree a list of issues for consideration. As they were unable to agree, both Parties provided their own list of issues. There was substantial overlap between the two lists. ↩
[Page 45]
Article 26 ECT. This provides in pertinent part:
“(1) Disputes between a Contracting Party and an Investor of another Contracting Party relating to an Investment of the latter in the Area of the former, which concern an alleged breach of an obligation of the former under Part III shall, if possible, be settled amicably.
(2) If such disputes cannot be settled according to the provisions of paragraph (1) within a period of three months from the date on which either party to the dispute requested amicable settlement, the Investor party to the dispute may choose to submit it for resolution:
(a) to the courts or administrative tribunals of the Contracting Party party to the dispute;
(b) in accordance with any applicable, previously agreed dispute settlement procedure; or
(c) in accordance with the following paragraphs of this Article.
3. (a) Subject only to subparagraphs (b) and (c), each Contracting Party hereby gives its unconditional consent to the submission of a dispute to international arbitration or conciliation in accordance with the provisions of this Article....
4. In the event that an Investor chooses to submit the dispute for resolution under subparagraph (2)(c), the Investor shall further provide its consent in writing for the dispute to be submitted to:
...
(c) an arbitral proceeding under the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce.
5. (a) The consent given in paragraph (3) together with the written consent of the Investor given pursuant to paragraph (4) shall be considered to satisfy the requirement for:...
(ii) an ‘agreement in writing’ for purposes of article II of the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York, 10 June 1958 (hereinafter referred to as the ‘New York Convention’);
...
6. A tribunal established under paragraph (4) shall decide the issues in dispute in accordance with this Treaty and applicable rules and principles of international law.”
248. There are other provisions of the ECT relevant to the specific challenges raised by Respondent. These are directly quoted and analysed in the relevant sub-sections below.
249. The Parties have also made references to and/or submitted expert reports in respect of Cypriot and Ukrainian law, to which the Tribunal has referred to the extent such laws are relevant to its analysis.
250. This Arbitration is conducted in accordance with the SCC Arbitration Rules, and the procedural orders of the Tribunal. As Stockholm is the seat of arbitration, it is also subject to mandatory rules of Swedish law.
[Page 46]
[Redacted]
[Page 47]
[Redacted]
[Page 48]
[Redacted]
[Page 49]
[Redacted]
[Page 50]
[Redacted]
[Page 51]
[Redacted]
[Page 52]
[Redacted]
[Page 53]
[Redacted]
[Page 54]
[Redacted]
[Page 55]
[Redacted]
294. As already explained above, the challenges to the Tribunal's jurisdiction raised by Respondent are brought under eight different heads. The Tribunal has decided that Respondent succeeds on three of these challenges, each of which is itself finally dispositive of the case. The Tribunal's discussion and analysis below accordingly focusses on these three challenges, that is to say:
295. Respondent contends that Claimants have not made an “Investment” in Ukraine which is protected under Article 1(6) ECT and accordingly this Tribunal lacks jurisdiction ratione materiae. This contention is articulated around a number of key arguments.
296. First, Respondent argues that Claimants failed to discharge their burden of proving that they held an investment in Ukraine in the relevant period. Specifically, Respondent maintains that Claimants failed to prove: (1) that they actually acquired legal title to the Ukrnafta shares in March 2007; (2) assuming that they did acquire ownership in March 2007, that they remained owners of these shares at the date of the alleged breaches of
[Page 56]
the ECT or at the time when they initiated the Arbitration (which Respondent insist is the relevant time for the purposes of jurisdiction). This is essentially founded on Respondent's contention that the evidence provided by Claimants in this respect is incomplete and/or inconsistent, including:
“(i) The inadequacy of the ‘evidence’ of custodianship given that such evidence has been created by or controlled by the Privat Group;
(ii) The Claimants' failure to produce original versions of key documents;
(iii) The unexplained redactions in the Claimants' new documentation, particularly as regards the share purchase agreements relating to the trust arrangements between 30 October 2008 and 20 March 2009;
(iv) The Claimants' failure to disclose documents relating to the Claimants' alleged investment is especially unjustifiable given that documents they did produce contain typos and drafting errors indicating that these were not proper and genuine commercial transactions.”55
297. As to Claimants' alleged acquisition of their Ukrnafta shares on 16 March 2007, Respondent specifically contends that Claimants have not provided evidence as to when or how they allegedly received their Ukrnafta shareholdings from their parent companies and why the agreements with the parent companies were executed after the execution of the corporate documents relating to the contribution of these same shares by Fresno, Edmore and Croydon to Claimants.
298. Respondent further argues that even if Claimants acquired the Ukrnafta shares on 16 March 2007, those shares have not been owned or controlled by Claimants continuously since 2007. In the period between October 2008 and March 2009, Claimants did not hold any legal title to the shares and therefore did not own or control an investment in Ukraine. Claimants could not have retained a beneficial interest in the shares during these months, because such rights could not have been created as a matter of Ukrainian law, which is the relevant law.
299. Respondent also contends that Claimants did not own their Ukrnafta shares when they commenced the Arbitration. Respondent alleges that Littop and Bridgemont transferred the full amount of their Ukrnafta shares on 12 October 2013. As for Bordo, Respondent alleges that it disposed of 719,788 shares on 12 May 2011 and transferred the balance of
[Page 57]
6,657,997 on 12 October 2013.
300. Respondent insists that the evidence relating to ownership of the shares at different times should not be accorded much weight by the Tribunal because it has been issued by companies which are part of the Privat Group.
301. Second, Respondent argues that Claimants have not demonstrated that their investment involved any contribution. Respondent submits that such contribution is required, pursuant to the correct interpretation of the definition of investment in the ECT and “the now settled approach in investment arbitration requiring positive conduct as evidence of investment rather than mere passive holding”.56 Respondent says that there are “three interrelated core elements of the legal analysis” supporting its position: first, an investment in terms of Articles 1(6) and 26 ECT must be associated with some form of international conduct and economic activity; second, ECT Understanding 3 requires an examination of the actual circumstances to determine the economic and financial reality behind the control of an investment; and third, and following from the first two, the investment “must involve: a) contribution; b) returns: and c) the assumption of risk.”57
302. Respondent argues that Claimants have failed to demonstrate that they made an investment satisfying this test, specifically because Claimants have failed to show the following:
“(i) First: the transaction by which the Claimants purport to have made the investment was an intra-group transfer that involved no consideration of value at all by the Claimants.
(ii) Second: the legal title obtained as a result of the intra-group transfer was disposed of between October 2008 and March 2009. The reason for that was an attempt to frustrate potential legal claims in relation to the dispute that the Claimants' beneficial owners had with Mr. Firtash.
(iii) Third: following this disposition of the title, the Claimants received different shares in a manner that remains entirely opaque. Over 30 intermediaries were involved and the Claimants – again – gave no consideration.
(iv) Fourth: there is no evidence of any substantial business activity in Cyprus – or indeed elsewhere.
(v) Fifth: there is no evidence that the Claimants' directors ever exercised any substantive decision-making.”58
[Page 58]
303. Respondent further contends that Claimants' attempt to show that they made a contribution through the subscription process by which they originally acquired their Ukrnafta shares failed. This is because the subscription process cannot be described as a meaningful contribution, given that the allotment of shares to Claimants is riddled with inconsistencies, which call into question their authenticity; and, in any event, Claimants had no assets.
304. Respondent contends that dividends cannot qualify as an investment for the purposes of the ECT because Claimants “were mere conduits” whereby “dividends were passed on to Claimants' shareholders, and any undistributed dividend remaining in Ukrnafta belonged to the Claimants' shareholders”.59 These could only qualify as an investment if Claimants could demonstrate title to the underlying Ukrnafta shares upon which the dividends depend.
305. Respondent takes issue with Claimants' reliance on the 2010 Shareholders Agreement and 2010 Cooperation Agreement as an investment. Respondent argues that as Claimants have not been able to demonstrate that their interest in Ukrnafta shares is an investment, they cannot invoke any claimed performance associated with or derived from that investment. Further, Respondent notes that Ukrnafta entered into these agreements in 2010, after the dispute the subject of this Arbitration had arisen.60
306. Claimants contend that their assets in Ukrnafta are an investment “under the generally-phrased chapeau” to Article1(6) ECT, and under the specific examples of such assets given in Article 1(6)(b), (c), (e) and (f) ECT as well as the last paragraph of Article 1(6) ECT.61
307. Claimants contend that they have provided sufficient evidence to prove that they have an investment in Ukraine for the purposes of Article 1(6) ECT. They argue that they have evidenced the acquisition and maintenance of their shares in Ukrnafta in three ways.
308. First, Claimants claim to have evidenced the acquisition of 40.05% of Ukrnafta shares by way of subscription applications on 16 March 2007, which allowed each Claimants' parent
[Page 59]
company to acquire additional new shares in each Claimant in return for each Claimant obtaining from its parent 13.3483% of the Ukrnafta shares.
309. Second, Claimants contend to have evidenced that they remained beneficial owners of their shares during the temporary transfer of the nominal title in their shareholdings for about four and half months from October 2008 until March 2009 after which the shares were transferred back to Claimants. According to Claimants, investment treaty jurisprudence has recognised that property owned beneficially is an asset that can be the subject of protection on the international legal plane. This arrangement is also valid under Cypriot and Ukrainian law.
310. [Redacted]
311. [Redacted]
312. [Redacted]
62 Kolomoisky, 1st witness statement, para 65. ↩
63 This arrangement is discussed in greater detail at paragraphs 342 to 346 below. ↩
[Page 60]
313. Third, Claimants contend to have evidenced that their total Ukrnafta shareholding was increased to 40.1009% in 2011 until well after the initiation of this Arbitration.
314. Furthermore, Claimants argue that their investment also includes the 2010 Shareholders Agreement and the 2010 Cooperation Agreements, which are claims to performance of contracts having an economic value, pursuant to Article 1(6)(c) ECT.
315. Finally, Claimants contend that they had rights to returns on their Ukrnafta shares, including dividends, which qualify as an investment pursuant to Article 1(6)(e) ECT.
316. In respect of all these alleged investments, Claimants argue that the requirement that they constitute an investment “associated with an Economic Activity in the Energy Sector” under the last paragraph of Article 1(6) is fulfilled. According to Claimants, their claimed investments relate to natural gas, which is covered by the ECT.
317. Claimants resist Respondent's challenge to the validity of the share purchase agreements and statements of securities submitted by Claimants as evidence in support of their Ukrnafta shareholding ownership on the basis of various inconsistencies and errors.
318. In respect of their acquisition of the Ukrnafta shares, Claimants submit that the “typographical errors” have been addressed by Mr Mas'ko who explained that those were drafting errors. Claimants also rely on the extracts from the registry and a copy of the files maintained by the Cypriot Companies Register for Littop and Bridgemont; written resolutions of Littop's and Bridgemont's sole shareholders; contemporaneous annual reports of the two companies; as well as their own corporate registers.
319. Claimants further contend that the evidence they have provided as to the period from 30 October 2008 to 20 March 2009 records the temporary transfer of the nominal title in their Ukrnafta shareholding for a period of some four and a half months, their retention of the beneficial interest in the shares throughout that period and the return of the nominal title in the shares back to Claimants at the end of that period.
320. In respect of the period between 2011 to date, Claimants contend that they have set out in detail the evidence and its meaning as to the small changes that resulted in a total shareholding not of 40.05% but of 40.1009%. Claimants contend that Dr Ilyashev confirms that they held the shareholdings at issue in this Arbitration as at 31 December 2014 (the date of the “trigger letter”) and 30 June 2015 (the date of the Request), consistent with
[Page 61]
the definitive proof of this fact contained in the abstracts from the relevant securities accounts.
321. As to Respondent's allegation that Claimants have never made any active and meaningful contribution, Claimants contend it is factually wrong, and legally irrelevant. As a matter of fact, Claimants contend that they purchased the shares pursuant to a subscription process which entailed the passing of something of value, in this case “equity in their own capital which the investment in the form of [Ukrnafta] shares was held”.65 Claimants also gave consideration by leaving dividends in the Ukrnafta business which could otherwise have been paid to them.
322. As to legal relevance, Claimants state that there is no ECT provision that shares or other investments are only protected if acquired by paying a contribution.
323. Claimants also reject, as factually wrong and legally irrelevant, Respondent's argument that Claimants did not engage in any substantial business activity and that there is no evidence of any formally appointed officers of Claimants ever exercising a substantive decision-making role. They deny that the existence of an investment under Article 1(6) ECT requires a certain level of business activity or officers exercising a particular category of decision-making authority on behalf of a shareholder or Claimants.
324. Further, Claimants reject Respondent's legal assertion, based on Understanding 3 ECT, that an investment is preconditioned on some economic activity, which they say is wrong in law and has been rejected many times by arbitral tribunals. Claimants note that the Secretariat commentary stated that Understanding 3 ECT was prepared “for convenience and must not be read as part of any official document or as an interpretation of any provisions of the ECT.”66 Claimants add that authorities supporting Respondent's position in this respect are isolated.
325. The burden of proof on all of the above issues falls on Claimants. This principle has been followed by tribunals in several investment treaty arbitrations. In Europe Cement v Turkey the tribunal stated that “[t]he burden to prove ownership of the shares at the relevant time
[Page 62]
was on the Claimant”.67 Similarly, in Libananco the tribunal stated that “the Claimant bears the burden of proof on the main issue of whether it acquired timely ownership of the shares in question”.68 This was followed again in Von Pezold v Zimbabwe, where the tribunal discussed the burden of proof generally and stated that the burden of proof is on the party asserting a claim in the following terms:
“The general rule is that the party asserting the claim bears the burden of establishing it by proof. Where claims and counterclaims go to the same factual issue, each party bears the burden of proof as to its own contentions. There is no general notion of shifting of the burden of proof when jurisdictional objections are asserted. The Respondent in this case therefore bears the burden of proving its objections. Conversely, the Claimants must prove any facts asserted in response to the Respondent's objections and bear the overall burden of establishing that jurisdiction exists.”69
326. In the circumstances of this case, the Tribunal is of the opinion that to benefit from the arbitration system under the ECT, Claimants must show that they have an investment that satisfies the requirements of Article 1(6) ECT. However, Respondent can challenge, as it has in this case, the existence and lawfulness of the investment. In those circumstances, the burden may be on the Respondent to show that the claimed investment does not come within the terms of the ECT.
327. The question is whether Claimants' shareholdings in Ukrnafta, their rights under the 2010 Shareholders Agreement and the 2010 Cooperation Agreement, and their rights to dividends, constitute an investment for the purposes of Article 1(6) ECT.70 A further key question is whether Claimants owned their claimed Investment at the relevant dates.
328. Article 1(6) ECT provides in pertinent part:
“Investment” means every kind of asset, owned or controlled directly or indirectly by an Investor and includes: (a) tangible and intangible, and movable and immovable, property, and any property rights such as leases, mortgages, liens, and pledges; (b) a company or business enterprise, or shares, stock, or other forms of equity participation in a company or business enterprise, and bonds and other debt of a company or
67 Exhibit RLA-114, Europe Cement Investment & Trade S.A. v. Republic of Turkey, ICSID Case No. ARB(AF)/07/2, Award, 13 August 2009, para. 166. ↩
68 Exhibit RLA-100, Libananco Holdings Co. Limited v. Republic of Turkey, ICSID Case No. ARB/06/8, Award, 2 September 2011, para. 438. ↩
69 Exhibit CLA-148, Bernhard von Pezold and Others v. Republic of Zimbabwe, ICSID Case No. ARB/10/15, Award, 28 July 2015, para. 174. ↩
70 In this respect, the Tribunal looks first and foremost at the provisions of the ECT. The parties have referred the Tribunal to other investment treaty cases which have been considered to the extent relevant. ↩
[Page 63]
business enterprise; (c) claims to money and claims to performance pursuant to contract having an economic value and associated with an Investment; (d) Intellectual Property; (e) Returns; (f) any right conferred by law or contract or by virtue of any licences and permits granted pursuant to law to undertake any Economic Activity in the Energy Sector. (Emphasis added)
...
“Investment” refers to any investment associated with an Economic Activity in the Energy Sector and to investments or classes of investments designated by a Contracting Party in its Area as “Charter efficiency projects” and so notified to the Secretariat.”
329. The Energy Charter Secretariat's introduction to the ECT provides that the Treaty “obliges Contracting Parties to accord non-discriminatory treatment only to existing investments made by investors of other Contracting Parties”.71
330. In this case Claimants claim to have three qualifying investments in Ukraine: (1) shares in Ukrnafta, (2) rights to performance under the 2010 Shareholders Agreement and the 2010 Cooperation Agreement, and (3) the right to revenues/dividends from the Ukrnafta shares. In the Tribunal's view Claimants have shown that they have been at times the owners of these investments. On their face, these investments come clearly within the description of “every kind of asset, owned or controlled directly or indirectly by an Investor”, pursuant to Article 1(6) ECT.
331. Under the ECT “Investment” is “every kind of asset” and this includes specifically shares. Further, the ECT contains no express obligations or minimum value or form of the investment, nor any requirement for the payment of capital or other specific contribution when acquiring the investment.
332. In this case, it seems that Claimants were the registered legal owners of the Ukrnafta shares. This is supported by the statements of securities transactions which evidence Claimants' shareholding and dealing in Ukraine.72
71 Exhibit CLA-1, Energy Charter Secretariat, The Energy Charter Treaty and Related Documents. A Legal Framework for International Energy Cooperation, An Introduction to the Energy Charter Treaty, p. 14. ↩
72 Claimants provided lengthy (but opaque) details in footnotes 84 to 90 of their SoC as to how they acquired the Ukrnafta's shares. All share acquisitions have been evidenced by statements of securities transactions which have not be countermanded by Respondent. Under Ukrainian law, statements of security are a recognised valid proof for such transactions taking place. Thus, all share acquisition transactions supported by the relevant statements of security appear to be valid and legal under Ukrainian law (see Ilyashev, 1st expert report, para. 66). ↩
[Page 64]
333. The provenance of these shares would appear to be as follows. In 1994, Ukraine privatised Ukrnafta “converting [it] into its current incarnation as a joint-stock company” in the same year.73 Since 1998, Naftogaz has owned “a bare majority” (50% plus 1 share) of Ukrnafta's share capital.74 In late 1999, Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov began acquiring Ukrnafta shares “through various companies”.75
334. On 16 March 2007, Claimants acquired a total of 40.05% of Ukrnafta shares by way of subscription applications, whereby “each Claimant's parent company acquired newly issued and allotted shares in each respective Claimant in return for 'in kind contribution' in the form of the shareholdings in Ukrnafta”.76 In December 2006, three events of issuing and allotment of shares took place:
75 Kolomoisky, 1st witness statement, para. 17. ↩
77 Ibid.; Exhibit C-929; Exhibit C-857; Exhibit C-858; Exhibit C-860; Exhibit C-859; Exhibit C-861; Exhibit C-862; Exhibit C-871; Exhibit C-1493; Exhibit C-1439; Exhibit C-1444. ↩
78 Ibid.; Exhibit C-927; Exhibit C-852; Exhibit C-928; Exhibit C-855; Exhibit C-853; Exhibit C-854; Exhibit C-856; Exhibit C-872; Exhibit C-1492; Exhibit C-1443; Exhibit C-1437. ↩
[Page 65]
purchase and sale of 23 January 2007, with the share transfer taking place on 1 March 2007.79
335. Additionally, on 24 February 2011, Claimants acquired a further 0.78% of Ukrnafta shares bringing their total shareholding in Ukrnafta to 40.8249% as follows:
336. In 2011, Claimants' collective shareholding in Ukrnafta therefore settled at 40.1009% when Bordo disposed of and then acquired a small percentage of shares on 10 May 2011 and 25 November 2011, respectively.83
337. In light of Respondent's challenge to these shareholdings being an investment under Article 1(6) ECT, the following questions are considered below:
79 Ibid.; Exhibit C-863; Exhibit C-864; Exhibit C-865; Exhibit C-866; Exhibit C-868; Exhibit C-867; Exhibit C-869; Exhibit C-873; Exhibit C-1491; Exhibit C-1442; Exhibit C-1438. ↩
80 SoC, footnote 89; Exhibit C-1168. ↩
83 SoC, para. 52; Exhibit C-1919; Exhibit C-1920; Exhibit C-1921. ↩
[Page 66]
a. Did Claimants pay consideration or make any other contribution to acquire the Ukrnafta shares? Was such contribution necessary?
338. Respondent has argued that for an investment to be qualifying under the ECT there must have been a paid consideration or some other active and meaningful contribution.
339. As stated above, in the Tribunal's view there is no basis under the ECT to condition a qualifying investment on the investor having made some kind of financial or other value contribution. The language of Article 1(6) is clear; it does neither require an active contribution nor for the investment to be held for a certain duration. There is no requirement for shares or any other investments to have been paid for to benefit from the protection of the ECT. This is supported, for instance, by Stati/Ascom v Kazakhstan where the tribunal stated that the definition of investment in Article 1(6) ECT is “extremely broad” as opposed to the ICSID Convention which contains no definition of investment and needs further interpretation.84
340. The Tribunal does not consider it necessary to refer to or apply any other legal tests to determine what constitutes an investment. Accordingly, the Tribunal concludes that there is no requirement for Claimants to have paid consideration or made some other valuable contribution in respect of the Ukrnafta shares (and the other alleged investments) to constitute an investment for the purposes of the ECT.
341. In any event, if the demonstration of a “contribution” were required, Claimants have met this test. A contribution does not need to be monetary.85 The existence of a nominal price is not a bar to finding that there exists an investment.86 When the Ukrnafta shares were acquired Claimants allotted their own specially issued shares, which must have had
84 Exhibit CLA-8, Anatolie Stati, Gabriel Stati, Ascom Group S.A. and Terra Raf Trans Traiding Ltd v. Republic of Kazakhstan, SCC Case No. V116/2010, Award, 19 December 2013, para. 806. ↩
85 See e.g. Exhibit CLA-102, Deutsche Bank AG v. Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, ICSID Case No. ARB/09/2, Award, 31 October 2012, para. 297; Exhibit CLA-151, Consortium R.F.C.C. v. Kingdom of Morocco, ICSID Case No. ARB/00/6, Decision on Jurisdiction, 16 July 2001, para. 61; Exhibit CLA-152, Bayindir Insaat Turizm Ticaret Ve Sanayi A.S. v. Islamic Republic of Pakistan, ICSID Case No. ARB/03/29, Decision on Jurisdiction, 14 November 2005, para. 131; Exhibit RLA-23, LESI S.p.A. and Astaldi S.p.A. v. People's Democratic Republic of Algeria, ICSID Case No. ARB/05/3, Decision on Jurisdiction, 12 July 2006, para. 73(i). ↩
86 Exhibit RLA-2, Phoenix Action, Ltd. v. The Czech Republic, ICSID Case No. ARB/06/5, Award, 15 April 2009, para. 119. ↩
[Page 67]
some, albeit nominal, value, for the transaction to take place and be valid. Further, the Tribunal accepts that undistributed dividends left in Ukrnafta, which should have otherwise been paid to Claimants, were also a contribution. Thus, Claimants' ownership of Ukrnafta's shares would have constituted an investment both under the jurisprudence on “contribution”, if considered relevant, and under Article 1(6) ECT.
b. What is the effect, if any, of the fact that the Ukrnafta shares were held from October 2008 until March 2009 in separate trusts with Claimants as beneficial owners?
342. Respondent argues that Claimants have not owned the Ukrnafta shares continuously since they were first acquired on 16 March 2007. Respondent submits that according to the statements of securities transactions provided by Claimants, they did not own the Ukrnafta shares for the period from 30 October 2008 until 20 March 2009, and therefore did not “possess an investment in Ukraine throughout the relevant time”.87
343. Claimants contend to have been the legal owners of the Ukrnafta shares since 16 March 2007 except for the period between 30 October 2008 and 20 March 2009. Claimants explain that in that period they had transferred their Ukrnafta shareholdings to nominee holders due to a concern that a third party might target their assets. However, Claimants contend that during that period they remained the beneficial owners of the shares and were entitled to direct that the shareholding be returned to them at any time.
344. The operation was conducted through the conclusion of several share purchase agreements and deeds of trust. Twenty-three transfers of the shares, together with a deed of trust with each transfer in respect of the beneficial ownership of the shares, occurred in the four and a half months. The purpose was to insulate the shares in case of an attack from Mr Firtash. According to Dr Clerides, Claimants' legal expert, this arrangement was legally effective and maintained the ownership of the real owners of the shares. The shares were transferred back to Claimants on 20 March 2009.
345. The question before the Tribunal is whether the four and a half months in which Claimants did not hold legal title to Ukrnafta's shares had any impact, and if so what, on Claimants' alleged investment in Ukraine. Claimants contend that despite this perambulating
[Page 68]
ownership of the Ukrnafta shares, they remained at all times the beneficial owners of the shares and could request the shares to be returned to them at any time. They contend that they have owned Ukrnafta shares at all relevant times.
346. In contrast, Respondent argues that Claimants' beneficial ownership rights over the Ukrnafta shares during the period of 30 October 2008 to 20 March 2009 could not have been created under Ukrainian law because Ukrainian law “does not recognise any split of ownership of property... into legal and beneficial title”.88 Accordingly, Respondent argues that Claimants have not owned their investment continuously for the relevant period. Respondent does not explain where the requirement that the investment be held continuously comes from. It also fails to explain how non-compliance with this requirement would affect the existence of an investment under the ECT.
347. The Tribunal does not consider that it should read such requirement into the ECT in the absence of any specific provision. It therefore finds that, for the purpose of establishing jurisdiction, there is no requirement that an investment be held continuously. The Tribunal accordingly need not determine whether Claimants' beneficial ownership of the Ukrnafta shares constituted an Investment for the purposes of determining whether it has jurisdiction over this claim.
c. Did Claimants own shares at the time when this Arbitration was commenced?
348. Respondent says that Claimants did not own any Ukrnafta shares at the time of the trigger letter dated 31 December 2014 and when the Arbitration was formally commenced on 30 June 2015 with the filing of the Request.
349. Claimants deny Respondent's contention stating that they have held the “shares at all relevant times for the purpose of this arbitration”.89 Specifically, Claimants state that they owned the Ukrnafta shares as at 16 March 2007 (when they first acquired the shares), at 31 December 20 (the date of Claimants' “trigger letter”), and at 30 June 2015 (when the Request was filed and this Arbitration was initiated).
350. Further, Claimants rely on the expert evidence of Dr Ilyashev who confirms that Claimants owned the Ukrnafta shares at the relevant times and that the evidence produced by them
[Page 69]
in this arbitration establishes this fact. After reviewing the exhibits submitted by Claimants with their SoC, Dr Ilyashev confirmed that Claimants owned Ukrnafta shares at 16 March 2007, at 31 December 2014 and at 30 June 2015. He stated specifically that: at 16 March 2007 both Littop and Bridgemont held 7,238,613 shares each, while Bordo held 7,238,614 shares;90 at 31 December 2014 both Littop and Bridgemont held 7,377,784 shares each, while Bordo held 6,990,549 shares;91 and at 30 June 2015 both Littop and Bridgemont held 7,377,784 shares, while Bordo held 6,990,549 shares.92
351. Dr Ilyashev further states that “[u]nder Ukrainian law, the title document that provides primary evidence of share ownership is a statement of securities account” and is “definitive proof of ownership under”.93 This was not challenged.
352. However, it should be noted that all of the exhibits proving Claimants' ownership of Ukrnafta shares were created/issued by entities part of and/or controlled by the Privat Group. Hence, Respondent argues that Claimants have provided no independent confirmation of their ownership.
353. Further and as illustrated below, the exhibits filed with the SoC showed that but for a small number of shares owned by Bordo, at 12 October 2013 Claimants did not hold any Ukrnafta shares:
and“1. 20/3/2009 PJSC Ukrnafta + 7,238,613
2. 24/02/2011 PJSC Ukrnafta + 139171
3. 12/10/2013 PJSC Ukrnafta - 7,377,784
4. 12/10/13 PJSC Ukrnafta 0”;
Exhibit C-1444 (Statement of Securities Transactions issued by PJSC CB “PrivatBank” for Littop for the period from 15/01/2007 to 15/03/2016 drawn on 22/03/2016)
90 Ilyashev, 1st expert report, para. 69 reviewing Exhibit C-1933, Exhibit C-1934 and Exhibit C-1935. ↩
91 Ibid., para. 70 reviewing Exhibit C-1937, Exhibit C-1938, Exhibit C-1939 and Exhibit C-1940. ↩
92 Ibid., para. 71 reviewing Exhibit C-1945, Exhibit C-1946, Exhibit C-1947 and Exhibit C-1948. ↩
[Page 70]
provides (to the extent relevant) as follows:
| "1. 16/03/2007 | PJSC Ukrnafta | + 7,238,613 |
| 2. 30/10/2008 | PJSC Ukrnafta | - 7,238,613 |
| 3. 12/10/2013 | PJSC Ukrnafta | 0." |
2) As to Bridgemont, Exhibit C-1443 (Statement of Securities Transactions issued by PJSC
CB "PrivatBank" for Bridgemont for the period from 15.01.2007 to 15.03.2016 drawn
on 22/03/2016) provides (to the extent relevant) as follows:
| "1. 16/03/2007 | PJSC Ukrnafta | + 7,238,613 |
| 2. 30/10/2008 | PJSC Ukrnafta | - 7,238,613 |
| 3. 12/10/2013 | PJSC Ukrnafta | 0" |
and
Exhibit C-1437 (Statement of Securities Transactions issued by LLC "Capital-Standard"
for Bridgemont for the period from 21.04.2005 to 12.10.2013 drawn on 12/10/2013)
provides (to the extent relevant) as follows:
| "1. 20/03/2009 | PJSC Ukrnafta | + 7,238,613 |
| 2. 24/02/2011 | PJSC Ukrnafta | + 139,171 |
| 3. 12/10/2013 | PJSC Ukrnafta | - 7,377,784 |
| 4. 12/10/2013 | PJSC Ukrnafta | 0." |
3) As to Bordo, Exhibit C-1442 (Statement of Securities Transactions issued by PJSC CB
"PrivatBank" for Bordo for the period from 21.04.2005 to 12.10.2013 drawn on
12/10/2013) provides (to the extent relevant) as follows:
| "1. 16/03/2007 | PJSC Ukrnafta | + 7,238,614 |
| 2. 30/10/2008 | PJSC Ukrnafta | - 7,238,614 |
| 3. 23/12/2011 | PJSC Ukrnafta | +332,552 |
| 4. 15/03/2016 | PJSC Ukrnafta | -332,552" |
and
Exhibit C-1438 (Statement of Securities Transactions issued by LLC "Capital-Standard"
for Bordo for the period from 21.04.2005 to 12.10.2013 drawn on 12/10/2013)
provides (to the extent relevant) as follows:
| "1. 20/03/2009 | PJSC Ukrnafta | + 7,238,614 |
| 2. 24/02/2011 | PJSC Ukrnafta | + 139,171 |
| 3. 12/05/2011 | PJSC Ukrnafta | - 206,788 and - 513,000 |
| 4. 12/10/2013 | PJSC Ukrnafta | - 6,657,997 |
[Page 71]
| 5. 12/10/2013 | PJSC Ukrnafta | 0." |
354. However, other exhibits also submitted with the SoC, show that Claimants (other than the
332,552 shares owned by Bordo) went from owning "O" Ukrnafta shares in October 2013
to having significant holdings by December 2014.94 No explanation as to how and when
those shares were reacquired is provided, if that is what happened.
355. The Tribunal has set this out at some length as this is a crucial issue for the Tribunal's
jurisdiction in this case. Although different numbers have been given in the documents
filed with its SoC, and with Mr Ilyashev's expert reports, no clear evidence has been
provided that Claimants owned Ukrnafta shares on 31 December 2014 and 30 June 2015,
respectively the dates of the trigger letter and of the Request. What is clear from Exhibits
C-1439, C-1444, C-1443 and C-1437 is that on 12 October 2013 Littop and Bridgemont
owned 0 Ukrnafta shares. No evidence was given to show that Littop and Bridgemont
had acquired new Ukrnafta shares in 2014 and when/how they did so. The Tribunal's
concern is due to the fact that there was such a large and opaque transfer of shares by
Claimants and Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov as illustrated at the time of the original
investment and when the shares were transferred in trust between October 2008 and
March 2009. The Tribunal is thus not persuaded that Littop and Bridgemont owned the
Ukrnafta shares at the time of the Request.
356. The Tribunal considers that for jurisdiction purposes, at the commencement of this
Arbitration all three Claimants must have owned Ukrnafta shares. The ECT is silent as to
whether for the purpose of jurisdiction a claimant must own its investment at the time it
commences the arbitration. However, it appears to be generally "an accepted principle of
international adjudication that, in the absence of treaty provisions to the contrary, the
relevant date for purposes of jurisdiction is the date of the institution of proceedings.”95
Although not expressly accepted by Claimants, both Claimants and Respondent made
submissions on the basis that the Ukrnafta shares should have been owned by Claimants
94 Both Littop and Bridgemont held 7,377,784 shares each, while Bordo held 6,990,549 shares (see Exhibit ↩
C-1937, Exhibit C-1938, Exhibit C-1939, Exhibit C-1940).
95 See e.g. Exhibit RLA-3, Dolzer R. and Schreuer C. (2012), Principles of International Investment Law, 2nd ↩
edition (Oxford, OUP), pp. 38-39; See also Exhibit RLA-4, Ceskoslovenska Obchodni Banka, A.S. v. The
Slovak Republic, ICSID Case No. ARB/97/4, Decision of the Tribunal on Objections to Jurisdiction, 24
May 1999, para. 31: "it is generally recognized that the determination whether a party has standing in
an international judicial forum for purposes of jurisdiction to institute proceedings is made by reference
to the date on which such proceedings are deemed to have been instituted."
[Page 72]
at both the time of the trigger letter and the time of the Request.
357. Having examined very carefully all the documents provided by Claimants and recalling the
Tribunal's earlier conclusion that no explanations were given as to how Littop and
Bridgemont went from owning no Ukrnafta shares in October 2013 to having significant
holdings by December 2014 and June 2015, the Tribunal finds that Littop and Bridgemont
did not have any Ukrnafta shares on the date when the Request was filed. The Tribunal
acknowledges that Dr Illashev has endorsed the exhibits filed by Claimants as evidence of
ownership of shares. Having conducted its own review of the exhibits, the Tribunal
nonetheless concludes that there is no sufficient evidence that as at the date of the
Request Littop and Bridgemont owned Ukrnafta shares.
358. As Littop and Bridgemont have not proven to the Tribunal's satisfaction that, when the
present Arbitration was commenced on 30 June 2015 they owned any Ukrnafta shares,
the Tribunal has no jurisdiction to entertain their claims.
359. As for Claimant Bordo however, the Tribunal, not without some hesitation, accepts that it
owned 332,552 shares when the Request was filed and it thus has an investment under
Article 1(6) ECT. Therefore, Respondent's objection in respect of Bordo is rejected.
360. The Tribunal does not consider that the 2010 Shareholders Agreement and 2010
Cooperation Agreements constitute an investment for the purposes of the ECT. These
agreements were not trading or commercial agreements to generate income or profits in
Ukraine. Further, both agreements were for specific purposes. The 2010 Shareholders
Agreement was for the purpose of supporting and ensuring co-operation between the
Minority Shareholders and Naftogaz in their conduct as shareholders in respect of the
governing of Ukrnafta. The 2010 Cooperation Agreement was between the Ministry of
Energy and Coal industry of Ukraine, the Minority Shareholders and Naftogaz to facilitate
cooperation as to the conduct of Ukrnafta business.
361. It could be argued that rights to dividends constitute an investment under the ECT. As far
as Littop and Bridgemont are concerned, the Tribunal concluded that they did not own
any shares at the date of the Request and accordingly did not have rights to dividend at
the critical date. Bordo had 352,552 shares and hence a right to dividends as at the date
of the Request and thus held a further investment for the purposes of Article 1(6) ECT.
[Page 73]
362. For the above reasons, the Tribunal has concluded that it does not have jurisdiction as
provided for under Article 1(6) ECT in respect of the Ukrnafta shares held by Littop and
Bridgemont, the 2010 Shareholders Agreement and the 2010 Cooperation Agreement,
and in respect of the rights of Littop and Bridgemont to receive dividends paid from
Ukrnafta. With respect to Bordo's 332,552 Ukrnafta shares and associated right to
dividends, Respondent's objection is rejected.
363. Respondent contends that "the Tribunal should decline jurisdiction over, or in the
alternative declare inadmissible, the Claimants' claims in light of the bribes paid by the
Claimants' ultimate beneficial owners in order to exercise control over Ukrnafta and the
corruption and fraudulent conduct that generally characterised the Claimants' alleged
'investment' in Ukrnafta."96 It states that Claimants' "so-called investment is tainted by
corruption and illegality, and particularly since the ultimate beneficial owners of the
Claimants, Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov, have openly admitted that they paid
substantial bribes in order to exercise control over Ukrnafta".97
364. [Redacted]
365. [Redacted]
[Page 74]
[Redacted]
366. [Redacted]
367. [Redacted]
99 Exhibit C-2196, paras. 54 and 62. ↩
[Page 75]
[Redacted]
368. [Redacted]
369. [Redacted]
370. [Redacted]
100 Exhibit R-196. The National Anticorruption Bureau investigated these payments by Mr Kolomoisky to ↩
[Redacted] The investigation was terminated by a resolution of the General Prosecutor's Office
of Ukraine which found there to be no evidence of a criminal offence.
102 See e.g. RoMRoJ, para. 41. ↩
[Page 76]
371. [Redacted]
372. [Redacted]
373. [Redacted]
374. [Redacted]
375. [Redacted]
376. [Redacted]
[Page 77]
[Redacted]
377. [Redacted]
378. [Redacted]
379. [Redacted]
380. [Redacted]
[Page 78]
381. [Redacted]
382. [Redacted]
383. [Redacted]
384. [Redacted]
385. [Redacted]
[Page 79]
[Redacted]
[Page 80]
[Redacted]
386. [Redacted]
387. [Redacted]
388. [Redacted]
[Page 81]
[Redacted]
389. [Redacted]
390. [Redacted]
391. [Redacted]
392. [Redacted]
[Page 82]
[Redacted]
393. [Redacted]
394. [Redacted]
[Page 83]
395. [Redacted]
396. [Redacted]
397. [Redacted]
[Page 84]
[Redacted]
[Page 85]
398. Claimants contend that Respondent's second jurisdictional objection "falls far short of the
legal standard it must meet to deprive the Tribunal of jurisdiction over Claimants' claims
under the ECT"121 whether on jurisdiction or admissibility grounds, for four key reasons
summarised in turn below.
399. Claimants deny that they acquired their shares or control over Ukrnafta by way of bribery
or corruption, and argue that this itself is dispositive of Respondent's objection.
400. Claimants contend that the fact that Respondent's allegations of bribery and corruption
relate to Claimants obtaining and maintaining management control over Ukrnafta rather
than their investment acquisition is "fatal" to Respondent's jurisdictional objection.
Claimants submit that both the World Duty Free and Metal-Tech cases establish "beyond
doubť" that "allegations of bribery or corruption are relevant to jurisdiction only where
they concern investments that were acquired by bribery or corruption". 122 Claimants also
rely on Fraport v Philippines, where the tribunal observed:
"... the effective operation of the BIT regime would appear to require that jurisdictional
compliance be limited to the initiation of the investment. If, at the time of the initiation
of the investment, there has been compliance with the law of the host state,
allegations by the host state of violations of its law in the course of the investment, as
a justification for state action with respect to the investment, might be a defense to
claimed substantive violations of the BIT, but could not deprive a tribunal acting under
the authority of the BIT of its jurisdiction."123
401. Claimants also refer to the same effect to Gustav F W Hamester GmbH & Co KG v Republic
of Ghana124 and to the following quote from Professor Zachary Douglas QC:
"A related problem arises where the host state alleges that the claimant has violated
its law in the acquisition of its investment. If that allegation is substantiated before
the investment treaty tribunal, then that must be fatal to the jurisdiction of the
tribunal. But the temporal limitations of such a plea must be recognised: it can only be
raised in respect of the acquisition or establishment of the investment and not with
122 Ibid., para. 166. (Emphasis in the original). ↩
123 Exhibit CLA-81, Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide v. Republic of the Philippines (I), ICSID ↩
Case No. ARB/03/25, Award, 16 August 2007, para. 345.
124 RoJ, para. 171 referring to Exhibit CLA-40, Gustav F W Hamester GmbH & Co KG v. Republic of Ghana, ↩
ICSID Case No. ARB/07/24, Award, 18 June 2010, para. 127.
[Page 86]
regard to the subsequent conduct of the claimant in the host state, even in relation to
the expansion or development of the original investment."125
402. [Redacted]
403. [Redacted]
404. [Redacted]
125 Exhibit RLA-119, Douglas Z., The International Law of Investment Claims (Cambridge University Press, ↩
2009), pp. 53-54.
127 Exhibit CLA-85, Chevron Corporation (USA) and Texaco Petroleum Company (USA) v. The Republic of ↩
Ecuador, UNCITRAL, PCA Case No. 34877, Interim Award, 1 December 2008, para. 143.
128 RoJ, para. 190. Claimants refer inter alia to Exhibit CLA-118, Waguih Elie George Siag et al, v. The Arab ↩
Republic of Egypt, ICSID Case No. ARB/05/15, Award, 1 June 2009, paras. 325-326; Exhibit RLA-133,
Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide v. Republic of the Philippines, ICSID Case No.
ARB/11/12, Award, 10 December 2014, para. 479; Exhibit RLA-26, Inceysa Vallisoletana S.L. v. Republic
of El Salvador, ICSID Case No. ARB/03/26, Award, 2 August 2006, para. 244; Exhibit CLA-171, Karkey
Karadeniz Elektrik Uretim A.S. v. Islamic Republic of Pakistan, ICSID Case No. ARB/13/1, Award, 22
[Page 87]
HEMLIG
405. [Redacted]
406. [Redacted]
407. [Redacted]
408. [Redacted]
August 2017, para. 492; Exhibit RLA-56, EDF (Services) Ltd v Romania, ICSID Case No ARB/05/13, Award,
8 October 2009, para. 221; Exhibit RLA-137, Yves Fortier, "Arbitrators, Corruption and the Poetic
Experience" Kaplan lecture, 20 November 2014, p. 374 citing Exhibit CLA-170, Cecily Rose, "Questioning
the Role of International Arbitration in the Fight Against Corruption", (2014) 31 Journal of International
Arbitration 183 and Exhibit RLA-126, Antonio Crivellaro, "Arbitration Case Law on Bribery: Issues of
Arbitrability, Contract Validity, Merits and Evidence" in Transnational Dispute, Management, 2005,
Volume 2, Issue 3.
[Page 88]
[Redacted]
409. [Redacted]
410. [Redacted]
411. [Redacted]
412. [Redacted]
133 Exhibit CLA-79, Sistem Mühendislik Inşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. v. Kyrgyz Republic, ICSID Case No. ↩
ARB(AF)/06/1, Award, 9 September 2009, para. 43.
[Page 89]
[Redacted]
413. [Redacted]
414. [Redacted]
415. [Redacted]
134 Kolomoisky, 1st witness statement, para. 35. ↩
136 Kolomoisky, 1st witness statement, para. 42. ↩
[Page 90]
416. [Redacted]
417. [Redacted]
418. Claimants further argue that tribunals have considered the effect of the State's conduct
when deciding on the consequences of corruption for investment claims. Thus, some
tribunals have concluded that denial of treaty protections "is a proportionate response
only in the event of noncompliance with law that results in a compromise of a
correspondingly significant interest in the Host State." 139
419. Seventh, Claimants submit that according to recent investment treaty tribunals' practice,
allegations of bribery and corruption, if proven, are no longer treated as completely
depriving a tribunal from its jurisdiction. Rather, the practice is to consider them in the
merits or quantum stage of the proceedings.
420. Claimants refer to the Yukos arbitrations as an example of such recent practice where after
the tribunal was satisfied that both jurisdiction ratione personae and ratione materiae
were established by claimants, it upheld jurisdiction and considered the allegation of
corruption (or "unclean hands" in that case) in the merits stage.140 The tribunal in Al-
Warraq v Indonesia followed a similar approach stating that the corruption and money
139 Ibid., para. 212 referring to Exhibit CLA-78, Vladislav Kim and Others v. Republic of Uzbekistan, ICSID ↩
Case No. ARB/13/6, Decision on Jurisdiction, 8 March 2017, para. 396.
140 Exhibit CLA-5, Veteran Petroleum Limited (Cyprus) v. the Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No. ↩
AA 228, Interim Award on Jurisdiction and Admissibility, 30 November 2009, paras. 435-436; Exhibit
CLA-6, Yukos Universal Limited (Isle of Man) v. The Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No. AA
227, Interim Award on Jurisdiction and Admissibility, 30 November 2009, paras. 435-436 and Exhibit
CLA-7, Hulley Enterprises Limited (Cyprus) v. The Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No. AA 226,
Interim Award on Jurisdiction and Admissibility, 30 November 2009, paras. 435-436.
[Page 91]
laundering allegations were not a question of "jurisdiction but of the merits" and as such
should be "dealt with at the merits phase of this arbitration".141
421. Accordingly, Claimants submit that the Tribunal's only jurisdictional concern at this stage
should be whether Claimants satisfy the ratione personae and ratione materiae criteria set
out in the ECT. Claimants contend that they do. According to Claimants all other questions,
including the bribery and corruption allegations, can only be properly dealt with at the
merits stage of the analysis.
422. In any event, Claimants contend that even if the Tribunal were to find that Claimants' claim
is affected by bribery, corruption and fraud, the alleged bribery and corruption would only
affect Claimants' right to participate in the corporate governance of Ukrnafta, which is
only one of three categories of investments on which Claimants' claims are based; the two
other categories (i.e. shares in Ukrnafta and associated rights to returns) are not affected.
423. Claimants contend that only one of the eight ECT breaches claimed by Claimants "depends
exclusively on the mistreatment of the Claimants' investment in the form of its rights of
participation in the corporate governance of Ukrnafta",142 that is to say Respondent's
breach of Article 10(1) ECT. Claimants contend that Respondent breached that provision
by failing to observe the obligations owed to Claimants under the 2010 Shareholders
Agreement and the 2010 Cooperation Agreement. However, Claimants argue that even in
that case the bribery and corruption allegations (whether before or after the conclusion
of those agreements), are not a ground for this Tribunal to decline jurisdiction because
those agreements created contractual and self-standing rights.
424. Furthermore, Claimants argue that the Tribunal should dismiss Respondent's alternative
objection to admissibility for four core reasons.
425. The first reason for dismissal is that Respondent's admissibility objection is nothing more
than a repacking of its jurisdictional objection.
426. The second reason for dismissal is that Respondent's expanded admissibility arguments
141 Exhibit CLA-83, Hesham Talaat M. Al-Warraq v. Republic of Indonesia, UNCITRAL, Award on ↩
Respondent's Preliminary Objections to Jurisdiction and Admissibility of the Claims, 21 June 2012, para.
99.
[Page 92]
based on international public policy are legally flawed.
427. Claimants contend that there is no doctrine of clean hands as a matter of general
international law, as was established by the Yukos tribunals; and that Respondent's own
legal authorities are ambivalent about the existence of such doctrine. Claimants insist that
Respondent's reliance on Churchill Mining is inapposite because in that case fraud and
forgery negated ab initio the concession contracts that constituted the claimant's entire
investment. Similarly, the Al Warraq v Indonesia tribunal relied on a specific provision of
the relevant treaty to deny the claimant protection, and found that the claimant was
involved in six banking frauds in violation of Indonesian law.
428. In relation to the other cases relied on by Respondent, Claimants argue that they should
be disregarded because, contrary to the present case, they related to circumstances
where the investment itself was established through corruption. Furthermore,
Respondent's case does not even rest on the premise that Claimants' merits claims are
themselves based on any unlawful act.
429. [Redacted]
430. [Redacted]
[Page 93]
[Redacted]
431. For the above reasons, Claimants submit that the Tribunal should dismiss Respondent's
second jurisdictional objection.
432. At the outset, the Tribunal notes that Claimants' argument that Respondent has materially
expanded its argument and its consequences have already been addressed at paragraphs
290 to 293 above. The Tribunal therefore does not repeat its findings in this section of its
Award.
433. Respondent requests that the Tribunal decline jurisdiction over Claimants' claims or,
alternatively, declare them inadmissible because their investment is tainted with illegality,
bribery and corruption. Respondent contends that the Tribunal has a "duty as a matter of
international public policy"145 and "other principles of international law"146 to take
evidence of illegality, bribery and corruption into account and rule accordingly.
Respondent further specifies that the Tribunal should decline jurisdiction "by reference to
[Page 94]
illegality and/or unclean hands and / or international public policy considerations against
such background."147
434. Claimants do not dispute the fact that the Tribunal should decide the issue of jurisdiction
by applying international law. However, Claimants contend that "there is no 'clean hands'
doctrine as a matter of general international law" and that their contention is inter alia
supported by the tribunals in Yukos.
435. In the present case, the Tribunal's jurisdiction is founded on the ECT. Article 26(6) ECT
provides that this Tribunal "shall decide the issues in dispute in accordance with this Treaty
and applicable rules and principles of international law."148
436. The Tribunal does not consider that by expressly raising the "doctrine of clean hands" in
its RoMRoJ Respondent has "materially expanded its argument" under this head.
437. The Tribunal notes that in its SoD, Respondent submitted:
"It would be inconsistent with transnational public policy and other principles of
international law for the Tribunal to assume jurisdiction over the Claimants' claims
based on this supposed investment."149
438. It is correct, as Claimants contend, that the Yukos tribunals stated that Russia "has been
unable to cite a single majority decision where an international court or arbitral tribunal
has applied the principle of 'unclean hands' in an inter-State or investor-State dispute" and
concluded that "unclean hands" does not exist as a general principle of international law,
which would bar a claim by an investor such as Claimants in this case. 150 However, this
147 Respondent's Skeleton Argument, para. 13. ↩
148 This is a key difference between this case and Vladislav Kim and Others v Republic of Uzbekistan, on ↩
which Claimants rely. That case was decided under the Kazakhstan-Uzbekistan BIT which places central
importance on the law of the host State. For example, Article 11(1) of that BIT, entitled "Applicable
laws", provides "Unless otherwise provided in this Agreement, all investments under this Agreement
shall be regulated by the law in force in the State territory of the Contracting Party in which the
investments were made;" Article 2 ("Promotion and protection of investments"), which contains core
substantive provisions, reads: "1. Each Contracting Party shall, in accordance with its State law, admit
and encourage in its State territory investments by investors from the State of the other Contracting
Party and shall guarantee to these investments full and unconditional legal rights. 2. Under its State
law, each Contracting Party shall support various forms of mutual investments, shall protect them in its
State territory and shall not interfere with the functioning, use and disposal of these investments
through arbitrary management measures." (See Exhibit RLA-129, Kazakhstan-Uzbekistan bilateral
investment treaty, dated 8 September 1997).
149 SoD, para. 16. (Emphasis added). ↩
150 Exhibit CLA-65, Veteran Petroleum Limited (Cyprus) v. the Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No. ↩
AA 228, Final Award, 18 July 2014, paras. 1362-1363; Exhibit CLA-66, Yukos Universal Limited (Isle of
[Page 95]
Tribunal is not bound by those precedents and it finds that the doctrine of clean hands,
just like the concept of good faith, is now a principle of international law.
439. In several cases tribunals have made clear that a party cannot come to investment
arbitration with unclean hands. This has now been recognised in cases where there has
been some illegality underlying the contract or the rights which a party is seeking to
enforce. The doctrine has been recognised as a principle of general international law by
arbitral tribunals151 and a number of academic authorities.152 In the same vein, in Fraport
II, where the tribunal stated:
"Investment treaty cases confirm that such treaties do not afford protection to illegal
investments either based on clauses of the treaties, as in the present case according
to the above analysis, or, absent an express provision in the treaty, based on rules of
international law, such as the 'clean hands' doctrine or doctrines to the same
effect."153
440. The tribunal in Inceysa also recognised and applied the principle of nemo auditur propriam
turpitudinem allegans which essentially means that a party cannot benefit from its own
wrongdoing. The tribunal there analysed the investment "in light of the general principles
of law which the Arbitral Tribunal considers to be applicable to the case".154 The tribunal
found:
"...the foreign investor cannot seek to benefit from an investment effectuated by
means of one or several illegal acts and, consequently, enjoy the protection granted
by the host State, such as access to international arbitration to resolve disputes,
Man) v. The Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No. AA 227, Final Award, 18 July 2014, paras.
1362-1363; and Exhibit CLA-67, Hulley Enterperises Limited (Cyprus) v. The Russian Federation,
UNCITRAL, PCA Case No. AA 226, Final Award, 18 July 2014, paras. 1362-1363.
151 See e.g. RLA-131, Rusoro Mining Ltd. v. Bolivarian Republic of Venezuela, ICSID Case No. ARB(AF)/12/5, ↩
Award, 22 August 2016, para. 492.
152 Exhibit RLA-161, Dumberry P., "State of Confusion: The Doctrine of 'Clean Hands' in Investment ↩
Arbitration After the Yukos Award", (2016) Journal of World Investment & Trade, 17, p. 250; Exhibit
RLA-162, Kreindler R., "Corruption in International Investment Arbitration: Jurisdiction and the Unclean
Hands Doctrine", in Hober K., Magnusson A., Öhrström M. (eds), Between East and West: Essays in
Honour of Ulf Franke (Juris Publishing, 2010), p. 318; Exhibit RLA-163, Lamm C.B., Pham H.T., and Moloo
R., "Fraud and Corruption in International Arbitration", Transnational Dispute Management, Volume
10, Issue 3; Exhibit RLA-164, Moloo R., "A Comment on the Clean Hands Doctrine in International Law"
Transnational Dispute Management, Volume 10, Issue 3; Exhibit RLA-165, Moloo R., Khachaturian A.,
"The Compliance with the Law Requirement in International Law", (2010) Fordham International Law
Journal, 2011, Volume 34, Issue 6, pp. 1485-1486.
153 Exhibit RLA-133, Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide v. Republic of the Philippines, ICSID ↩
Case No. ARB/11/12, Award, 10 December 2014, para. 328 and footnotes 386 and 387.
154 Exhibit RLA-26, Inceysa Vallisoletana S.L. v. Republic of El Salvador, ICSID Case No. ARB/03/26, Award, ↩
2 August 2006, para 229.
[Page 96]
because it is evident that its act had a fraudulent origin and, as provided by the legal
maxim, 'nobody can benefit from his own fraud'” 155
441. The Plama tribunal, in addition to finding that the investment was made in violation of the
domestic law of the State, also applied general principles of international law such as the
principle of nemo auditur propriam turpitudinem allegans, finding that the investment in
question was in violation of it. 156
442. Further, and in any event, the Tribunal has the authority and duty to uphold international
public policy. This would allow and may in fact mandate that a tribunal decline jurisdiction
or dismiss the claims of an investor if its investment was acquired, effected or somehow
tainted/permeated by bribery and/or corruption, illegality or other internationally
unacceptable behaviour.
443. As stated by Judge Lagergren in 1963, the presence of bribery and corruption is "such gross
violation of good morals and international public policy, [that] can have no countenance
in any court... or, for that matter, in any other civilised country, nor in any arbitral
tribunal". 157 In cases of this kind jurisdiction must be declined. Judge Lagergren further
explained:
"It follows from the foregoing, that in concluding that I have no jurisdiction, guidance
has been sought from general principles denying arbitrators to entertain disputes of
this nature rather than from any national rules on arbitrability. Parties who ally
themselves in an enterprise of the present nature must realise that they have forfeited
any right to ask for assistance of the machinery of justice (national courts or arbitral
tribunals) in settling their disputes."158
444. Judge Lagergren's reasoning and conclusion have been followed by other international
tribunals as well, although in most cases tribunals have relied on illegality rather than
international public policy to deny validity of a contract or enforcement of rights under a
treaty.
155 Exhibit RLA-26, Inceysa Vallisoletana S.L. v. Republic of El Salvador, ICSID Case No. ARB/03/26, Award, ↩
2 August 2006, para. 242.
156 Exhibit RLA-19, Plama Consortium Limited v. Republic of Bulgaria, ICSID Case No. ARB/03/24, Award, ↩
27 August 2008, paras. 140-146.
157 Exhibit RLA-15, ICC Case No. 1110 (1963) reprinted in: J. Gillis Wetter, "Issues of Corruption before ↩
International Arbitral Tribunals: The Authentic Text and True Meaning of Judge Gunnar Lagergren's
1963 Award in ICC Case. No. 1110", (1994) 10 Arb. Int. 277, p. 294.
158 Exhibit RLA-15, ICC Case No. 1110 (1963) reprinted in: J. Gillis Wetter, "Issues of Corruption before ↩
International Arbitral Tribunals: The Authentic Text and True Meaning of Judge Gunnar Lagergren's
1963 Award in ICC Case. No. 1110", (1994) 10 Arb. Int. 277, p. 294.
[Page 97]
445. For instance, in World Duty Free, the investor was awarded the exclusive concession inter
alia to run the duty-free operations at Kenya's international airports in Nairobi and
Mombasa. However, respondent alleged that the investor had obtained his investment
contract through the payment of money to the then President of Kenya. Although the
investor acknowledged that a payment was made to the President, it argued that this was
not a bribe but "a gift of protocol" or a "personal donation" to the President to be "used
for public purposes". 159 The tribunal dismissed the investor's claims in their entirety as
the contract on the basis of which the investor had brought the arbitration was procured
by the payment of bribe to the then Head of State of Kenya. The tribunal reasoned that:
"... bribery is contrary to the international public policy of most, if not all, States or, to
use another formula, to transnational public policy. Thus, claims based on contracts of
corruption or on contracts obtained by corruption cannot be upheld by this Arbitral
Tribunal. "160
446. The World Duty Free tribunal further added that granting claimant's relief in such case
would be ""an affront to public conscience'... because this Tribunal 'would thereby appear
to assist and encourage the plaintiff in his illegal conduct" 161
447. In Spentex v Uzbekistan the tribunal held that "corruption in the making of an investment
constituted a core violation of the principle of good faith and a violation of the
international ordre public, and that a claimant who comes with 'unclean hands' to a
tribunal should not be heard."162 In that case, Spentex Industries Limited had an
agreement with a state-owned company for the establishment of a manufacturing facility
in Uzbekistan. It then won the tender process for several textile plants and established
Spentex Netherlands BV, the claimant in the arbitration, as a vehicle for investing in
Uzbekistan. Eventually, claimant defaulted on some payments owed to the State and
went bankrupt. Claimant then initiated the arbitration alleging inter alia different
breaches of the Netherlands-Uzbekistan bilateral investment treaty. In response, the
State objected to claimant's claims arguing inter alia that it had obtained its investment
159 Exhibit RLA-16, World Duty Free Company limited v. Republic of Kenya, ICSID Case No. ARB/00/7, ↩
Award, 4 October 2006, para. 133.
162 Spentex Netherlands, B.V. v Republic of Uzbekistan, ICSID Case No. ARB/13/26, Award, 27 December ↩
2016, para. 818, cited in Exhibit RLA-123, Betz K., Proving Bribery, Fraud and Money Laundering in
International Arbitration (Cambridge University Press, 2017), p. 130.
[Page 98]
by paying bribes.
448. In Churchill Mining v Indonesia the issue was whether the mining licenses and related
approvals obtained by the investor were "forged and fabricated", as argued by the
respondent. The tribunal stated that the forgeries of the disputed documents were
"essential to the making and conduct of the EKCP from which all of the Claimants' claims
arise". 163 The tribunal also stated that "claims arising from rights based on fraud or
forgery which a claimant deliberately or unreasonably ignored are inadmissible as a
matter of international public policy". 164 Accordingly, the tribunal found, on the facts of
the case, that "the fraud taint[ed] the entirety of the Claimants' investments". 165 The
tribunal dismissed the claim as a matter of admissibility stating:
"As a result, the general principle of good faith and the prohibition of abuse of process
entail that the claims before this Tribunal cannot benefit from investment protection
under the Treaties and are, consequently, deemed inadmissible."166
449. In this case, when considering the consequences and effects of the bribery, corruption,
illegality and fraud as alleged by Respondent the Tribunal will look to the applicable laws,
including international law and the principles of international public policy.
450. Respondent submits that it is trite law that the party making the allegations bears the
burden. However, once a party "adduces some evidence which prima facie supports his
allegation, the burden of proof shifts to his opponent."167
451. As to the standard of proof, Respondent contends that the “two standards most frequently
applied by investment tribunals" in cases of bribery and corruption are "the balance of
probabilities" and "clear and convincing evidence". 168 However, Respondent states that
the former approach should be preferred because "corruption is by essence difficult to
establish", so the "appropriate method would often involve connecting various dots of
163 Exhibit RLA-134, Churchill Mining PLC and Planet Mining Pty Ltd v. Republic of Indonesia, ICSID Case No. ↩
ARB/12/14 and 12/40, Award, 6 December 2016, para. 507.
167 RoMRoJ, para. 466 referring to Exhibit CLA-30, Asian Agricultural Products Ltd. v. Republic of Sri Lanka, ↩
ICSID Case No. ARB/87/3, Final Award, 27 June 1990, para. 56.
[Page 99]
'circumstantial evidence". 169
452. In contrast, Claimants deny Respondent's contention of "burden-shifting" arguing that
since Respondent is the party making an assertion against Claimants, it bears the burden
of proving it. Claimants submit that their position is also supported by case law170 and
contend that some tribunals applying this principle to jurisdictional issues have placed the
burden of proof on the respondent State, including with regard to "allegations of illegality
in the making of the investment".171
453. Regarding the standard of proof, Claimants disagree that the balance of probabilities test
is the one applied mostly by tribunals. Rather, both case law and academic commentary
prefer to apply a heightened standard of proof "in view of the consequences of corruption
on the investor's ability to claim the BIT protection". 172 Claimants argue that this is
confirmed even by the cases relied on by Respondent. 173
454. Further, Claimants argue that the cases relied on by Respondent, in which the "balance of
probabilities" standard was applied, must be distinguished from the present case. The
reason being that in those cases the tribunals did not have to determine questions of
bribery and corruption, rather "more general allegations of fraud or other
wrongdoings". 174 Accordingly, Claimants submit that this Tribunal should apply the higher
standard of, clear and convincing evidence.
455. In the Tribunal's view, the determination of who bears the burden of proof and what
standard of proof should apply when determining allegations of bribery and corruption is
unwarranted in the circumstances of this case. It is undisputed that Mr Kolomoisky and
169 Ibid., para. 464 quoting inter alia Exhibit RLA-17, Metal-Tech Ltd. v. Uzbekistan, ICSID Case No. ↩
ARB/10/3, Award, 4 October 2013, para. 243.
170 See e.g. RLA-133, Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide v. Republic of the Philippines, ICSID ↩
Case No. ARB/11/12, Award, 10 December 2014, para. 299; Exhibit CLA-148, Bernhard von Pezold and
others v. Republic of Zimbabwe, ICSID Case No. ARB/10/15, Award, 28 July 2015, paras. 174-176.
172 RLA-133, Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide v. Republic of the Philippines, ICSID Case No. ↩
ARB/11/12, Award, 10 December 2014, para. 479: "in view of the consequences of corruption on the
investor's ability to claim the BIT protection, evidence must be clear and convincing so as to reasonably
make-believe that the facts, as alleged, have occurred. Having reviewed the Parties' positions and the
available evidence related to the period prior to Fraport's Initial Investment, the Tribunal has come to
the conclusion that Respondent has failed to provide clear and convincing evidence regarding
corruption and fraud by Fraport."
173 See e.g. Exhibit RLA-56, EDF (Services) Ltd v. Romania, ICSID Case No ARB/05/13, Award, 8 October ↩
2009, para. 221.
[Page 100]
Mr Bogoliubov made payments and engaged in a number of activities to obtain and
maintain control over the management of Ukrnafta. This was admitted by Mr Kolomoisky
himself.
456. The Parties do not dispute the existence of the facts which give rise to the dispute on this
issue; in fact, they acknowledge them. However, the Parties differ on the purpose of the
actions and the events in question, as well as their implications.
457. Claimants contend that the Tribunal's jurisdiction should not be vitiated by this particular
jurisdictional objection because of the following core "juridical barriers”: (1) there are no
violations of Ukrainian law, (2) there is no link to the payments made and the advantages
obtained, (3) the payer was subject to undue influence, (4) Respondent "knowingly
overlooked" the alleged bribery, and (5) the bribery and corruption allegations should be
considered at the merits and quantum stage of the proceedings.
458. In the Tribunal's view, none of these factors is a "barrier" to Respondent's jurisdictional
objections for the following reasons.
459. [Redacted]
460. [Redacted]
[Page 101]
[Redacted]
461. Accordingly, the Tribunal recognises that, as of today's date, Mr Kolomoisky has not been
found to have violated the Ukrainian Criminal Code. However, this factor by itself is not
determinative of the Tribunal's jurisdiction. A domestic failure or inability to investigate
and prosecute does not dispose of illegality allegations and criminal actions without a final
determination of the facts and/or allegations, and in particular, the ramifications in an
international context. In fact, an international tribunal has a duty to investigate the facts
of a case "even sua sponte" and take appropriate measures under the applicable principles
of law when there are prima facie grounds for suspecting malfeasance.
462. Further, and in any event, the Tribunal's jurisdiction derives from the ECT. Article 26(6)
ECT requires that this Tribunal decide the issues in dispute in accordance with the ECT and
applicable rules and principles of international law. Thus, as stated in paragraph 434 to
436 above, when determining whether Respondent's allegations of bribery and corruption
are meritorious enough for the Tribunal to decline jurisdiction, the Tribunal will decide in
compliance with the ECT and "applicable rules and principles of international law" as well
as mandatory provisions of Swedish law, if relevant.
463. [Redacted]
464. [Redacted]
[Page 102]
[Redacted]
466. [Redacted]
467. [Redacted]
177 Exhibit C-2196, para. 62. ↩
179 Exhibit C-2110, Clause 5.3. ↩
[Page 103]
[Redacted]
468. [Redacted]
469. [Redacted]
470. [Redacted]
471. [Redacted]
472. [Redacted]
180 Exhibit C-2110, Clause 5.4. ↩
[Page 104]
[Redacted]
473. [Redacted]
474. [Redacted]
475. [Redacted]
182 Exhibit C-2108, pp. 1, 2 and 6. ↩
184 Kolomoisky, 1st witness statement, para. 36(a). ↩
185 Exhibit C-2196, para. 66; Kolomoisky, 1st witness statement, para. 36(c) and (g). ↩
186 Kolomoisky, 1st witness statement, para. 36(h). ↩
[Page 105]
[Redacted]
476. [Redacted]
477. [Redacted]
478. [Redacted]
187 Exhibit C-2196, para. 54. ↩
188 Kolomoisky, 1st witness statement, para. 42. ↩
190 Ibid., paras. 36(h) and 42. ↩
194 Kolomoisky, 1st witness statement, para. 36(k). ↩
[Page 106]
479. [Redacted]
480. [Redacted]
481. [Redacted]
482. Furthermore, the Tribunal disagrees with Claimants' submission that the bribery and
corruption allegations should be decided at the merits or quantum stage of this Arbitration
rather than at the jurisdictional one. The Tribunal recognises that there is practice of some
investment tribunals doing so. 197 However, the factual circumstances in those cases differ
195 See e.g. Exhibit R-47, Schedule 1, Clause 2. ↩
196 Exhibit R-47, Clause 4.2; Exhibit R-48, Clause 4.2; Exhibit R-49, Clause 4.2. ↩
197 See e.g. Exhibit CLA-5, Veteran Petroleum Limited (Cyprus) v. the Russian Federation, UNCITRAL, PCA ↩
Case No. AA 228, Interim Award on Jurisdiction and Admissibility, 30 November 2009, paras. 435-436;
Exhibit CLA-6, Yukos Universal Limited (Isle of Man) v. The Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No.
AA 227, Interim Award on Jurisdiction and Admissibility, 30 November 2009, paras. 435-436 and Exhibit
CLA-7, Hulley Enterprises Limited (Cyprus) v. The Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No. AA 226,
Interim Award on Jurisdiction and Admissibility, 30 November 2009, paras. 435-436; Exhibit CLA-83,
Hesham Talaat Al-Warraq v. Republic of Indonesia, UNCITRAL, Award on Respondent's Preliminary
Objections to Jurisdiction and Admissibility of the Claims, 21 June 2012, para. 99; Exhibit CLA-82, TSA
Spectrum de Argentina S.A. v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/05/5, Award, 19 December 2008,
paras. 174-176.
[Page 107]
from the ones in the present dispute. Further, and in any event, the doctrine of precedent
is not present in international arbitration and this Tribunal is not bound by the decisions
of other tribunals.
483. [Redacted]
484. [Redacted]
485. Finally, it is recognised that in international investment transactions an investor with
"unclean hands" should not benefit from the protections afforded under any treaty, and
especially not under the ECT. As noted by other tribunals, "the substantive protections of
the ECT cannot apply to investments that are made contrary to law" 198 or which violate
international public policy. No State would ever give its consent under Article 26 ECT to
international arbitration for the resolution of disputes relating to investments that are
tainted by, obtained and/or managed through illegal and corrupt behaviour and which
violate internationally recognized standards of international public policy.
198 See e.g. Exhibit RLA-19, Plama Consortium Limited v. Republic of Bulgaria, ICSID Case No. ARB/03/24, ↩
Award, 27 August 2008, para. 139.
[Page 108]
486. It is a generally established principle, both by case law and commentators, that when an
investment is made by means of bribery and/or corruption, a tribunal should decline
jurisdiction and not entertain the claims presented. As observed by Aloysius Llamzon:
"[T]he weight of the contemporary case law is unmistakable: investment arbitrators
are coalescing in favor of treating corruption as an issue that affects their jurisdiction
through the Legality Doctrine, grounded upon the idea that investors have no a priori
right to investment arbitration and that sovereign consent to arbitration was premised
on investors acting within the bounds of the host state's national laws when making
their investments."199
487. The reason for that is because such investment would not have been made in accordance
with law. As explained by Professor Sacerdoti:
"[I]t can be safely concluded that the characterization of bribery in international
business transactions in binding and non-binding international instruments as a
serious crime and a matter of general concern for all States, to be tackled by them
individually and jointly, renders such transactions illegal as being contrary to
transnational public policy, irrespective of applicable law and of any devices that
parties may have resorted to in order to hide the bribery and escape such a
conclusion."200
488. This is the case in the present dispute. The Tribunal recognises that there is no explicit
language in the ECT that requires the conformity of an investment with a particular law in
order to be protected by the Treaty. However, the protections under the ECT would not
apply to investments tainted by or made in violation of and/or contrary to the rule of law,
fundamental legal obligations or international public policy. This reading of the ECT is
confirmed by other tribunals. 201
199 Exhibit RLA-28, Llamzon A., "Chapter 2: On Corruption's Peremptory Treatment in International ↩
Arbitration" in Baizeau D. and Kreindler R. H. (eds), Addressing Issues of Corruption in Commercial and
Investment Arbitration, Dossiers of the ICC Institute of World Business Law, Volume 13, Kluwer Law
International, (International Chamber of Commerce, 2015), p. 44.
200 Exhibit RLA-14, Sacerdoti G., "Corruption in Investment Transactions: Policy Initiatives, Legal Principles ↩
and Arbitral Practice", ICSID Review, Volume 24, Issue 2, Fall 2009, p. 578.
201 Exhibit RLA-19, Plama Consortium Limited v. Republic of Bulgaria, ICSID Case No. ARB/03/24, Award, ↩
27 August 2008, para. 138: "[u]nlike a number of Bilateral Investment Treaties, the ECT does not contain
a provision requiring the conformity of the Investment with a particular law. This does not mean,
however, that the protections provided for by the ECT cover all kinds of investments, including those
contrary to domestic or international law."
[Page 109]
489. The tribunal in Plama v Bulgaria observed that according to Article 31 VCLT, the ECT must
be read together with its Introductory Note, which provides that the "[t]he fundamental
aim of the Energy Charter Treaty is to strengthen the rule of law on energy issues."202
Accordingly, the Tribunal concluded that the ECT should be interpreted "with the aim of
encouraging respect for the rule of law" and that the "ECT cannot apply to investments
that are made contrary to law. "203
490. Similarly, the Yukos tribunals found:
"In imposing obligations on States to treat investors in a fair and transparent fashion,
investment treaties seek to encourage legal and bona fide investments. An investor
who has obtained an investment in the host State only by acting in bad faith or in
violation of the laws of the host State, has brought itself within the scope of application
of the ECT through wrongful acts. Such an investor should not be allowed to benefit
from the Treaty.”204
491. The Tribunal accepts that wrongful and illegal conduct are broad concepts the
determination of which depends on a case by case basis. However, it is generally
established that bribery and corruption constitute an illegal conduct. 205 As stated by Judge
Lagergren "...corruption is an international evil; it is contrary to good morals and to an
international public policy common to the community of nations... ". 206 This is true in the
present case, since both international and national (Ukrainian) law recognise bribery and
corruption allegations, if proven, to be unlawful. This is equally the case in respect of
202 Exhibit RLA-19, Plama Consortium Limited v. Republic of Bulgaria, ICSID Case No. ARB/03/24, Award, ↩
27 August 2008, para. 139 quoting: Exhibit CLA-1, Energy Charter Secretariat, The Energy Charter Treaty
and Related Documents, A Legal Framework for International Energy Cooperation, An Introduction to
the Energy Charter Treaty, p. 14.
204 Exhibit CLA-65, Veteran Petroleum Limited (Cyprus) v. the Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No. ↩
AA 228, Final Award, 18 July 2014, para. 1352; Exhibit CLA-66, Yukos Universal Limited (Isle of Man) v.
The Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No. AA 227, Final Award, 18 July 2014, para. 1352; and
Exhibit CLA-67, Hulley Enterprises Limited (Cyprus) v. The Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No.
AA 226, Final Award, 18 July 2014, para. 1352. See also Exhibit RLA-21, SAUR International SA v.
Republic of Argentina, ICSID Case No. ARB/04/4, Decision on Jurisdiction and Admissibility, 6 June 2012,
para. 308.
205 Exhibit RLA-17, Metal-Tech Ltd. v. Uzbekistan, ICSID Case No. ARB/10/3, Award, 4 October 2013, para. ↩
165: "...the subject-matter scope of the legality requirement covers: (i) non-trivial violations of the host
State's legal order (Tokios Tokeles, LESI and Desert Line), (ii) violations of the host State's foreign
investment regime (Saba Fakes), and (iii) fraud - for instance, to secure the investment (Inceysa, Plama,
Hamester) or to secure profits. There is no doubt that corruption falls within one or more of these
categories."
206 Exhibit RLA-15, ICC Case No. 1110 (1963) reprinted in: J. Gillis Wetter, "Issues of Corruption before ↩
International Arbitral Tribunals: The Authentic Text and True Meaning of Judge Gunnar Lagergren's
1963 Award in ICC Case. No. 1110", (1994) 10 Arb. Int. 277, p. 294.
[Page 110]
international public policy.207
492. [Redacted]
493. [Redacted]
494. [Redacted]
495. [Redacted]
496. [Redacted]
207 Although made with reference to English law, the tribunal in the World Duty Free case stated: "Corruption of a state officer by bribery is synonymous with the most heinous crimes because it can cause huge economic damage.... Like any other contract, a state contract procured by bribing state officer is legally unenforceable, as an affront to the public conscience." In the Tribunal's view this is equally the case in international law as found by Judge Lagergren and others. ↩
208 Exhibit C-2196, para. 58. ↩
[Page 111]
497. [Redacted]
498. [Redacted]
499. [Redacted]
500. [Redacted]
501. [Redacted]
211 Palytsia, 2nd witness statement, para. 63. ↩
212 Exhibit R-200; Palytsia, 2nd witness statement, para. 13. ↩
[Page 112]
502. [Redacted]
503. [Redacted]
504. [Redacted]
213 Exhibit C-1843; Exhibit C-2196, para. 61. ↩
214 Exhibit C-2196, paras. 58-62. ↩
[Page 113]
505. [Redacted]
506. [Redacted]
507. [Redacted]
508. [Redacted]
216 Transcript Day 4, p. 47, ll. 1-7. ↩
217 Kolomoisky, 1st witness statement, para. 36(e). ↩
218 Exhibit C-2196, para. 54. ↩
219 Kolomoisky, 1st witness statement, para. 38. ↩
220 Exhibit C-2196, para. 55. ↩
[Page 114]
509. [Redacted]
510. [Redacted]
221 Transcript Day 4, p. 95, l. 23- p.196, l. 12. ↩
222 Exhibit R-200; Palytsia, 2nd witness statement, para. 13. ↩
223 Palytsia, 2nd witness statement, para. 66. ↩
[Page 115]
511. [Redacted]
512. [Redacted]
513. [Redacted]
514. [Redacted]
224 Transcript, Day 3, p. 61, l. 16-p. 62, l. 2. ↩
225 Transcript, Day 4, p. 151, l. 21-p. 152, l. 1; Transcript, Day 3, p. 65, ll. 9-11. ↩
226 Transcript, Day 4, p. 152, ll. 2-10. ↩
[Page 116]
515. [Redacted]
516. [Redacted]
517. [Redacted]
518. [Redacted]
229 Mas'ko, 2nd witness statement, para. 8; Exhibit C-2111; Exhibit C-2112 - the date of this document is incorrectly stated to be 28 March 2006. ↩
[Page 117]
519. [Redacted]
520. [Redacted]
521. [Redacted]
[Page 118]
522. [Redacted]
523. [Redacted]
524. [Redacted]
233 Kuyun, Expert Report, para. 95. ↩
234 Kolomoisky, 1st witness statement, para. 152(a). ↩
236 Giles and Resch, 2nd Expert Report, para. 233. ↩
[Page 119]
525. [Redacted]
526. [Redacted]
527. [Redacted]
528. [Redacted]
239 Radcliffe, Expert Report, para. 2.66. ↩
[Page 120]
529. [Redacted]
530. [Redacted]
531. [Redacted]
532. [Redacted]
[Page 121]
533. [Redacted]
534. [Redacted]
535. [Redacted]
536. Respondent has requested that the Tribunal dismiss all of the Claimants' claims for lack of jurisdiction and/or as inadmissible. This latter request is an alternative relief on the basis of the same facts.
537. The Tribunal, by way of obiter adds the following. If it had adopted the approach endorsed by the tribunal in the Churchill Mining v Indonesia arbitration it would likely have found the claims in this Arbitration inadmissible. In that case the tribunal found that a
[Page 122]
"fraudulent scheme permeated the claimants investments" and was essential to the making and conduct from which all the claims arose.240 The Churchill tribunal also found that the acts of forgery evidenced were "of a particularly serious nature in light of the number and nature of forged documents and the aim pursued, namely to orchestrate, legitimize and perpetuate a fraudulent scheme to gain access to valuable mining rights",241 and therefore held that all claims before it were inadmissible.242
538. [Redacted]
539. Article 17(1) ECT provides:
"Each Contracting Party reserves the right to deny the advantages of this Part to [i.e., Part III]:
(1) a legal entity if citizens or nationals of a third state own or control such entity and if that entity has no substantial business activities in the Area of the Contracting Party in which it is organised;...."
540. Respondent contends that the Tribunal has no jurisdiction over Claimants' claims because Respondent has denied ECT advantages to Claimants pursuant to Article 17(1) ECT.
541. According to Respondent, Article 17(1) should be interpreted to allow ECT's Contracting Parties "such as Ukraine, to deny the advantages of the treaty to shell companies owned or controlled by: (a) nationals of third States; or (b) nationals of the host State of the investment".243 Respondent contends that this reading of Article 17(1) is consistent with
240 Exhibit RLA-134, Churchill Mining PLC and Planet Mining Pty Ltd v. Republic of Indonesia, ICSID Case No. ARB/12/14, 6 December 2016, para. 507. ↩
242 The Tribunal notes that in Spentex the tribunal was divided 2:1 whether the issue of bribery should be discussed as a matter of admissibility or jurisdiction: "[t]he Tribunal concluded that in both cases, the claims must be dismissed." (Exhibit RLA-123, Betz K., Proving Bribery, Fraud and Money Laundering in International Arbitration (Cambridge University Press, 2017), p. 130 referring to Spentex Netherlands, B.V. v Republic of Uzbekistan, ICSID Case No. ARB/13/26, Award, 27 December 2016). ↩
[Page 123]
the ECT's object and purpose and is supported by legal scholars.
542. Respondent states that it had the right to deny Claimants the advantages of the ECT given that: (1) Claimants are owned or controlled by citizens or nationals of a third state (i.e., Israel or, in the alternative, Ukraine); and (2) Claimants have no substantial business activities in Cyprus which is the ECT Contracting Party in which Claimants are incorporated.
543. With regard to the first requirement, Respondent contends that Claimants are "majority beneficially-owned by Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov" who are described in the SoC as "Cypriot-Israeli-Ukrainian nationals".244 Israel is not an ECT Contracting Party and therefore is a "third state" for the purposes of Article 17(1) ECT.
544. Respondent contends that the fact that Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov also have Cypriot nationality does not alter the fact that they are nationals of Israel and accordingly nationals of a third State. Claimants' argument that "the mere of a person holding multiple nationalities does not change the result of him or her invoking the nationality that gains the relevant protection under the investment treaty" demonstrates a confusion between general qualification for protection under a treaty and the ability to deny benefits under Article 17, which is a specific mechanism.245
545. Respondent further points out that, in any event, Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov acquired their Cypriot nationalities in 2009 and 2010, respectively. This was some years after Claimants had made their purported investment in Ukraine. According to Respondent, in cases involving investors with dual or multiple nationalities, it has been accepted that the nationality of the investor that shall be determinative is the one possessed at the time of the investment.246 At the time when Claimants allegedly invested in Ukraine, i.e. March 2007, Mr Kolomoisky and Mr Bogoluibov were Israeli and Ukrainian nationals, but not Cypriot.
546. According to Respondent, Ukraine is also a "third state" for Article 17(1) purposes if that provision is interpreted in accordance with the ECT's object and purpose. Respondent
244 Ibid., para. 656 referring to SoC, para. 52. ↩
246 Exhibit CLA-98, Serafin García Armas and Karina García Gruber v. The Bolivarian Republic of Venezuela, UNCITRAL, PCA Case No. 2013-3, Dissenting Opinion of Arbitrator Rodrigo Oreamuno, 15 December 2014, para. 9; Exhibit RLA-146, The Bolivarian Republic of Venezuela v. Serafin Garcia Armas, Paris Court of Appeal no. 15/01040, 25 April 2017. ↩
[Page 124]
explains:
"...it would be manifestly unreasonable to preclude States from denying the advantages of the ECT to domestic investors who had made their investment via a shell company incorporated in an ECT Contracting State as opposed to investors from non-Contracting States who had similarly made their investment through a shell company of convenience."247
547. Therefore, Respondent submits that since Claimants are owned or controlled by third state nationals or citizens, they should be denied the advantages of the ECT.
548. Concerning the second requirement of Article 17(1), Respondent contends that Claimants are shell companies with no substantial business activity in Cyprus for Article 17(1) purposes. In support of its position, Respondent refers specifically to Claimants' annual reports and financial statements for the year ending 31 December 2006. Those documents provide that Littop "did not carry out any activities"248 and Bridgemont "did not carry out any trading activity".249 In respect of Bordo, Respondent submits250 that its "principal activity" in 2007 is described as "holding of shares";251 as "investment holding" in 2008;252 and as "investment holding and providing consultancy service in 2009, 2010, 2011".253
549. Respondent argues that Claimants' reliance on the Amto case254 to support its position is inapposite. Respondent explains that the reason why the tribunal in Amto found that the investor had substantial business activity in the said country was due to the evidence provided by the investor to that end, e.g. tax certificates demonstrating the payment of a variety of taxes, law firm invoices demonstrating the investor's main activity, documents certifying that an office was rented. In contrast, Respondent contends that Claimants have not provided any evidence supporting their assertion that they had structured their business engaging a legal and corporate service entity and had hired people through a professional service agency. The only evidence provided in that regard were "three services agreements dated nearly four years after the Claimants made their purported
247 RoMROJ, para. 734 (emphasis in the original). ↩
254 CLA-11, Limited Liability Company Amto v. Ukraine, Arbitration No. 080/2005, Final Award, 26 March 2008. ↩
[Page 125]
investment in Ukraine".255
550. Finally, Respondent argues that it has validly denied the advantages of the ECT following Claimants' refusal to provide information regarding their beneficial ownership, by way of the DOB Letter dated 18 December 2015 stating:
"We regret in particular that you have refused to provide us with the identity of the person or persons who own or control the Companies. In light of this refusal and the lack of publicly available information regarding the Companies and their ownership structure, pursuant to Article 17 of the Energy Charter Treaty (the 'Treaty') we hereby deny the advantages of the Treaty (including Part III thereof) to the Companies, which we understand have no substantial business activities in Cyprus, to the extent that citizens or nationals of a third state own or control the Companies or any of them.
We also hereby deny, pursuant to Article 17 of the Treaty, the advantages of the Treaty to any affiliates or subsidiaries of the Companies."256
551. Respondent avers that benefits may be denied with retrospective effect. It contends that the existence of Article 17(1) puts investors on notice that the State may deny the benefits of Part III to a certain category of investors at any point in time. It is up to the investors to include legal protection as opposed to relying on the advantages of Part III that may at any point be denied.
552. Respondent submits that its position, which is consistent with the object and purpose of the ECT, finds support in legal scholars and relevant arbitral decisions. For example, Respondent quotes Baltag:
"Because of the way Investments are structured nowadays, Contracting Parties usually become aware of the circumstances justifying the application of Article 17 of the ECT only after Investor files the claim.
[Footnote: For example, in the application of Art. 17(1) of the ECT, denying Contracting Parties must be aware not only of the ownership and control of the Investor, but also whether it conducts substantial business activities in the Contracting Party where it is organized. While the ownership or control could be exposed prior to arbitration, Contracting Parties will most probably not engage in finding out whether or not Investor has substantial business activities in another Contracting Party.]"257
553. Respondent also refers to Sinclair and Jagusch who explain why the retroactive application of Article 17 should be allowed:
257 Exhibit RLA-120, Baltag C., The Energy Charter Treaty: The Notion of Investor, (Kluwer Law International, 2012), p. 153. ↩
[Page 126]
"The host State may not even be aware of the establishment of a new investment in its territory, let alone the nationality of that investor, the extent of its business activities in its home State, and the nationality of its underlying owners or controllers ... The host State may only learn of the conditions that would justify invoking its right to deny at such time as an investor notifies it that a dispute under the ECT has arisen and possibly not even then."258
554. Additionally, Respondent refers to the investment tribunal decisions in Ulysseas v Ecuador259 and Guaracachi v Bolivia.260 In the former case the Tribunal stated that it:
"[saw] no valid reason to exclude retrospective effects. In reply to Claimant's argument that this would cause uncertainties as to the legal relations under the BIT, it may be noted that since the possibility for the host State to exercise the right in question is known to the investor from the time when it made it's the [sic] investment, it may be concluded that the protection afforded by the BIT is subject during the life of the investment to the possibility of a denial of the BIT's advantages by the host State.”261
555. Similarly, the tribunal in Guaracachi v Bolivia explained:
"Whenever a BIT includes a denial of benefits clause, the consent by the host State to arbitration itself is conditional and thus may be denied by it, provided that certain objective requirements concerning the investor are fulfilled. All investors are aware of the possibility of such a denial, such that no legitimate expectations are frustrated by that denial of benefits."262
556. Respondent further contends that its approach to Article 17 and the legitimacy of it being invoked as an answer to a claim once presented, is also supported by the NextEra case. Although the tribunal found that the State exercised its Article 17 right too late "having been aware of a potential claim for more than three years and having delayed until filing its Memorial on Jurisdiction", Respondent argues it was implicit in its reasoning that it could be open to a State to deny benefits in response to a claim relating to past events and that the effect of that denial would not be confined to future claims.263 Respondent accordingly argues that it is the "prospective-only application of Article 17 which is
258 Exhibit RLA-206, Jagusch S., Sinclair A., "The Limits of Protection for Investments and Investors under the Energy Charter Treaty," in C. Ribeiro (ed.), Investment Arbitration and the Energy Charter Treaty, 2006, p. 101. ↩
259 Exhibit RLA-39, Ulysseas, Inc. v The Republic of Ecuador, UNCITRAL, Interim Award, 28 September 2010. ↩
260 Exhibit RLA-40, Guaracachi America Inc and Rurelec PLC v. The Plurinational State of Bolivia, UNCITRAL, PCA Case No. 2011-17, Award, 31 January 2014. ↩
261 Exhibit RLA-39, Ulysseas, Inc. v. The Republic of Ecuador, UNCITRAL, Interim Award, 28 September 2010, para. 173. ↩
262 Exhibit RLA-40, Guaracachi America Inc and Rurelec PLC v The Plurinational State of Bolivia, UNCITRAL, PCA Case No. 2011-17, Award, 31 January 2014, para. 372. ↩
[Page 127]
unworkable from a practical perspective."264
557. Respondent finally contends that the text of Article 17 does not limit the right of the Contracting States to deny the advantages of the ECT in respect of future disputes. It argues that it would be "inappropriate and unfair for the Tribunal to stipulate that the Respondent should have exercised its right under Article 17 at an earlier point in time in order for the Respondent's rights under Article 17 to have legal effect".265
558. Respondent concludes that Article 17(1) can be applied both prospectively and retrospectively, depending on the specific circumstances of each case.
559. According to Respondent, in this case, following receipt of Claimants' Notice of Dispute on 5 January 2015, Respondent sent two letters to Claimants (via the Ministry of Justice) on 23 January266 and 6 March 2015,267 requesting further details about Claimants' claims, including the identity of the beneficial owners of Claimants. However, due to Claimants' failure to provide the requested information or even reply to the letters, on 18 December 2015 Respondent invoked Article 17(1) ECT through the DOB Letter.268 That letter officially denied Claimants the advantages of the ECT.
560. In this respect, Respondent disputes Claimants' assertion that it is estopped from invoking Article 17 in this case because it knew, from press reports who the beneficial owners of Claimants were. Respondent argues that this is insufficient for it to make a decision under Article 17(1).
561. In the alternative, Respondent submits that if the Tribunal finds that Article 17 cannot be applied retroactively, then it still has legal effect prospectively and as such, it denies Claimants any ECT advantages concerning any facts and events that took place from 18 December 2015 onwards.
562. For these reasons, Respondent submits the Tribunal should accept its application of Article 17(1) as valid and effective and should decline jurisdiction over Claimants' claims.
[Page 128]
563. Claimants describe the following three contentions made by Respondent as "flawed": (1) that the Tribunal has no jurisdiction over Claimants' claims because Respondent has denied Claimants the advantages of the ECT pursuant to Article 17(1); (2) that Claimants have no substantial business activities in Cyprus; and (3) that Claimants are owned or controlled by citizens or nationals of a third State.
564. With regard to the first contention, Claimants submit that the retroactive application of Article 17(1) should not be allowed in this case for several reasons.
565. First, allowing retroactive application of Article 17(1) is not only unworkable from a practical perspective but could also breach the ECT. Claimants explain that it is not practical to interpret Article 17(1) as having no temporal limit of application. This would mean: (1) that a State can invoke it at any stage including during an ongoing arbitration, thereby vesting Respondent with the power to decide on a tribunal's jurisdiction even after proceedings have started; and (2) that international arbitration under the ECT, even for blatant breaches of the ECT, is rendered a pointless institution. Claimants also note that Respondent has given no explanation or supporting evidence to prove its argument, except "to refer to a piece of commentary".269
566. Second, the retroactive application of Article 17(1) is not supported by either the ECT's object and purpose, nor by basic principles of treaty interpretation. Claimants support their position by referring to relevant arbitral decisions where tribunals have concluded that to allow Article 17(1) to be applied with a retroactive effect would not be compliant with the ECT's object and purpose. Thus, a State can only invoke Article 17(1) prior to the commencement of arbitration proceedings. Claimants contend that "[e]very single tribunal that has considered Article 17(1) of the ECT has rejected the very same argument the Respondent sought to revivify in the hearing".270 This conclusion derives from the principle of legal certainty, i.e. "that an investor must be able to rely on the advantages under the ECT, as long as the host state has not explicitly invoked the right to deny such advantages".271
270 Ibid., para. 103. (Emphasis in the original). ↩
271 Exhibit RLA-53, Liman Caspian Oil BV and NCL Dutch Investment BV v. Republic of Kazakhstan, ICSID Case No. ARB/07/14, Excerpts of Award, 22 June 2010, para. 225. ↩
[Page 129]
567. Third, Respondent's reading of Article 17(1) goes against the ECT's object and purpose when it is read in conjunction with Article 26 ECT. Under Article 26, when an investor starts an ECT arbitration under the ICSID Convention it accepts the State's offer to arbitrate. Consent cannot thereafter be unilaterally withdrawn as provided by Article 25(1) of the ICSID Convention. Thus, Claimants argue that if Respondent's reading of Article 17(1) was to be applied to this situation, it would render Article 25(1) ICSID Convention "a dead letter in every ECT case heard pursuant to the ICSID Convention".272
568. Fourth, Claimants contend that even if Article 17(1) could be applied retrospectively, Respondent is estopped from invoking it in this case because it knew who Claimants' beneficial owners were from "press reports and other publicly available documents".273
569. Fifth, even if Article 17 could be applied retrospectively and Respondent is not estopped from invoking it, Claimants submit "the delay of the Respondent in making an Article 17 denial means it cannot rely on that provision to undermine the Tribunal's jurisdiction".274 In particular, Claimants contend that Respondent cannot rely on Article 17(1) now because it failed to invoke it earlier, and in any event, prior to the commencement of this Arbitration. According to Claimants, in order for the denial of rights under Article 17(1) to be effective and consistent with the legal certainty principle, it must be made without delay after the dispute is notified. Respondent's one-year delay precludes it from invoking it retrospectively.
570. With regard to the second contention, Claimants deny Respondent's claim that Claimants do not have substantial business activity in Cyprus. According to Claimants "substantial" business activities does not mean "large" but "material" relying specifically on Amto v Ukraine and Masdar v Spain.275 They insist that material is indicated by the employment of personnel and the conduct of investment-related activities.
571. In this respect, Claimants affirm that they have structured their business activities by engaging two service agencies: Andreas M Sofocleous & Co (a legal and corporate services
275 Exhibit CLA-11, Limited Liability Company Amto v. Ukraine, Arbitration No. 080/2005, Final Award, 26 March 2008, para. 69. Exhibit CLA-186, Masdar Solar & Wind Cooperatief U.A. v. Kingdom of Spain, ICSID Case No. ARB/14/1, Award, 16 May 2018, paras. 222-225 and 254. ↩
[Page 130]
provider) and Primecap Cyprus Limited (a professional services agency).276 The purpose of the latter agency was to employ "the necessary people to ensure that the Claimants hired the necessary legal and other advisors to maintain their shareholding in Ukrnafta".277
572. With respect to Mr Kolomoisky's and Mr Bogoliubov's nationalities, Claimants contend that they are not citizens nor nationals of a "third state" for Article 17(1) purposes. They are Cypriot nationals and Cyprus is an ECT Contracting Party.
573. Claimants further address Mr Kolomoisky's and Mr Bogoliubov's Israeli and Ukrainian nationalities separately and as follows:
574. For the above reasons, Claimants submit that Respondent's denial of Claimants' entitlement to the benefits of the ECT under Article 17(1) is not justified. Accordingly, this jurisdictional challenge should be dismissed.
276 Exhibit C-2114; Exhibit C-2115; Exhibit C-2116. ↩
278 Ibid., para. 311(b). (Emphasis in the original). ↩
279 See e.g. Exhibit CLA-5, Veteran Petroleum Limited (Cyprus) v. the Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No. AA 228, Interim Award on Jurisdiction and Admissibility, 30 November 2009, paras. 544 and 546; Exhibit CLA-6, Yukos Universal Limited (Isle of Man) v. The Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No. AA 227, Interim Award on Jurisdiction and Admissibility, 30 November 2009, paras. 544 and 546 and Exhibit CLA-7, Hulley Enterprises Limited (Cyprus) v. The Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No. AA 226, Interim Award on Jurisdiction and Admissibility, 30 November 2009, paras. 544 and 546; Exhibit RLA-100, Libananco Holdings Co. Limited v. Republic of Turkey, ICSID Case No. ARB/06/8, Award, 2 September 2011, para. 553. ↩
[Page 131]
575. When Article 17(1) is invoked it denies the investor the benefits in Part III ECT. This includes the provisions relating to promotion, protection and treatment of investments. Before determining whether either of the two requirements justifying denial of benefits under Article 17(1) have been satisfied, the Tribunal first considers, as a preliminary question, whether Article 17(1) can be invoked both prospectively and retrospectively.280
576. The Tribunal notes both Parties' positions on whether Article 17(1) can be invoked after an arbitration has commenced, and if so, whether it should be allowed in this Arbitration. The decided cases and legal authorities relied on by the Parties are not determinative (and in any event, there is no binding precedent in international arbitration), but they do provide general guidelines and principles which may be applicable in the circumstances of this particular case.
577. Respondent relies on several decisions to support its position that the denial of benefits clause can be invoked and have effect after the Arbitration has been commenced.
578. In Guaracachi v Bolivia,281 the investor's investment involved the indirect control of the shareholding of a Bolivian company which had a 30-year electricity generation license. The claimant's main claim was founded on the Government's nationalisation of a company that controlled 50.001% shareholding in the Bolivian company in which the investor had its shareholding. The respondent in that case invoked the denial of benefit clause in its statement of defence, after the arbitration had been commenced. The tribunal found that "the denial of benefits cannot be equated to the withdrawal of prior arbitral consent, which is only permissible prior to the acceptance of the host State's consent by the investor”.282 The tribunal explained its reasons as follows:
"Whenever a BIT includes a denial of benefits clause, the consent by the host State to arbitration itself is conditional and thus may be denied by it, provided certain objective requirements concerning the investor are fulfilled. All investors are aware of the possibility of such denial, such that no legitimate expectations are frustrated by that
280 In their submissions, both Parties have used "retroactive" and "retrospective" interchangeably. This is also the case in the decided awards. In this Award, the Tribunal uses both terms "retrospective" and "retrospectively". ↩
281 Exhibit RLA-40, Guaracachi America, Inc. and Rurelec PLC v. The Plurinational State of Bolivia, UNCITRAL, PCA Case No. 2011, Award, 31 January 2014. ↩
282 Exhibit RLA-40, Guaracachi America, Inc. and Rurelec PLC v. The Plurinational State of Bolivia, UNCITRAL, PCA Case No. 2011, Award, 31 January 2014, para. 371. ↩
[Page 132]
denial of benefits."283
"...following the signature and final ratification of the BIT, the Claimants were fully aware of the denial of benefits clause and could have acted in such a way as to preclude the Respondent from being able to invoke that clause, and thereby avoid the risk of the denial of benefits, by having GAI undertake substantial activities in the USA or through some other equivalent solution. That did not happen. ...
The same must be said in relation to the supposedly retroactive application of the clause. The Tribunal cannot agree with the Claimants when they argue that the Respondent is precluded from applying the denial of benefits clause retroactively. The very purpose of the denial of benefits is to give the Respondent the possibility of withdrawing the benefits granted under the BIT to investors who invoke those benefits. As such, it is proper that the denial is 'activated' when the benefits are being claimed.
The Contracting Parties to the BIT could have agreed otherwise, but they decided not to do so. Instead they agreed that a Contracting Party could deny benefits (including the benefit of having a dispute decided by an arbitral tribunal) subject to meeting certain conditions, none of which entails that such denial is only effective in relation to disputes arising after the notification of such denial or imposes any other limitation period that would occur before the Respondent's submission of its Statement of Defence."284
579. The tribunal in the Ulysseas v Ecuador case came to a similar conclusion. Ecuador invoked the denial of benefits clause (Article I(2) of the US-Ecuador BIT) in its answer to the request for arbitration. The tribunal allowed the retroactive application of that provision stating that it "s[aw] no valid reasons to exclude retrospective effects".285 The tribunal rejected claimant's argument that it "would cause uncertainties as to the legal relations under the BIT" to allow the retrospective invocation of the clause.286 Thus, the tribunal found that "it may be concluded that the protection afforded by the BIT is subject during the life of the investment to the possibility of a denial of the BIT's advantages by the host State".287
580. Similarly, the tribunal in Pac Rim v El Salvador found that the "denial of benefits" provision under the CAFTA had been properly invoked retrospectively.288 In that case, the tribunal decided that under CAFTA there is no requirement for the denial of benefits provision to
285 Exhibit RLA-39, Ulysseas, Inc. v. The Republic of Ecuador, UNCITRAL, Interim Award, 28 September 2010, para. 173. ↩
287 Exhibit RLA-39, Ulysseas, Inc. v. The Republic of Ecuador, UNCITRAL, Interim Award, 28 September 2010, para. 173. ↩
288 Exhibit RLA-29, Pac Rim Cayman LLC v. Republic of El Salvador, ICSID Case No. ARB/09/12, Decision on the Respondent's Jurisdictional Objections, 1 June 2012. ↩
[Page 133]
be invoked before an arbitration commences; the party seeking to deny benefits could do so as part of its jurisdictional defence after a claim has been submitted to arbitration. The tribunal noted specifically that there was "no express time-limit in CAFTA for the election by a CAFTA Party to deny benefits under CAFTA Article 10.12.2".289
581. The findings of the above tribunals and the discussion of the right to deny benefits were based on the interpretation of the denial of benefits provisions in the applicable BITs and on the CAFTA under which those arbitrations were commenced. None of the three cases discussed above was brought under the ECT. The Tribunal considers that the general principles relating to denial of benefits arising out of an international treaty remain the same, but in each case are subject to the language in the different instruments on which jurisdiction was based.
582. The recent NextEra case290 was decided under the ECT. In that case, the tribunal noted that "Article 17 of the ECT provides no guidance on the time at which the right to deny benefits must be exercised and the cases seem to be divided on this".291 Whilst in the circumstances of the case, the tribunal denied respondent's right to rely on Article 17(1) because it had invoked it too late (i.e. almost 3 ½ years after Respondent first learnt of the claim), it did not exclude the possibility that it be invoked once the arbitration had been commenced. The tribunal's reasoning with respect to the timing of the invocation of Article 17(1), including the good faith interpretation on the right to deny the protections of the ECT, was as follows:
"Thus, by 15 March 2012, Respondent was aware that the NextEra Spanish investment was owned by a Dutch company, which regarded itself as having rights under the ECT, and that NextEra was willing to enforce those rights through international arbitration. The Spanish government gave no indication that it would deny those rights. Indeed, following this letter, the Spanish government made further assurances to NextEra and Claimants went ahead and completed the building of the Termosol Plants.
In light of this, can Respondent then deny the benefits of Part III of the ECT once a claim has formally been made? In Khan the tribunal said:
'A good faith interpretation does not permit a tribunal to choose a construction of Article 17 to allow host states to lure investors by ostensibly extending to them the protections of the ECT, to then deny them these protections when the investor attempts to invoke them in international arbitration.'....
290 NextEra Global Holdings B.V. v. Kingdom of Spain, ICSID Case No. ARB/14/11, Award, 12 March 2019. ↩
[Page 134]
In the view of the Tribunal, once Spain became aware not just that it had a right to deny benefits but that Claimants were relying on Spain's statements and actions and were reserving a right to invoke the provisions of the ECT, it was put on notice of a potential exercise of ECT rights by NextEra. To delay until its Memorial on Jurisdiction on 9 September 2015, more than three years later, to exercise its right to deny benefits under Article 17(1) of the ECT is hardly a good faith exercise of its right as contemplated by the Khan tribunal. During that period Spain gave assurances about the protection the NextEra investment would receive in full knowledge that it was an investment that, in Claimants' view, was proceeding under and with the protections of the ECT. As a result, Claimants were justified in proceeding on the assumption that Spain would not exercise its right to deny benefits under Article 17 of the ECT.
Respondent was confronted on 15 March 2012 with a clear assertion that NextEra's international Dutch investment company had rights under the ECT and that NextEra planned to exercise such rights. Faced with such an assertion, and knowing that it had the right to deny the benefits that Claimants were asserting, Respondent could not stay silent, but it did. Its conduct can only be viewed as acquiescence in Claimants' assertion of ECT rights precluding Respondent from later seeking to assert a right to deny benefits when it filed its Memorial on Jurisdiction on 9 September 2015."292
583. In the cases relied on by Respondent in support of the retrospective application of Article 17(1) ECT, the tribunals specifically indicated that their findings were particular to the circumstances of the case and the legal instruments on the basis of which the arbitrations had been commenced.
584. In contrast, Claimants also referred to several investment awards which they state consistently held that the retrospective application of Article 17(1) ECT is contrary to the object and purpose of the ECT when interpreted pursuant to Article 31 VCLT.
585. In Plama v Bulgaria (an ECT case under the ICSID Rules), the tribunal considered that allowing Article 17(1) to have retrospective effect would have serious consequences for an investor who could not plan in the long term for such an effect. For these reasons the tribunal decided that the effect of Respondent invoking Article 17(1) "only deprived the Claimant of the advantages under Part III of the ECT prospectively",293 i.e. from the date of invocation.
586. Similarly, the tribunal in Liman v Kazakhstan said that to "decide the case at hand, it is sufficient to note that when Respondent invoked Article 17(1) of the ECT for the first time in the Counter-Memorial on 4 August 2008, it did so belatedly since it was more than one
293 Exhibit CLA-3, Plama Consortium Limited v. Republic of Bulgaria, ICSID Case No. ARB/03/24, Decision on Jurisdiction, 8 February 2005, para. 165. ↩
[Page 135]
year after Claimants had filed their Request for Arbitration".294 As to the applicability of Article 17, the tribunal stated:
"Accepting the option of a retroactive notification would not be compatible with the object and purpose of the ECT, which the Tribunal has to take into account according to Article 31(1) of the VCLT, and which the ECT, in its Article 2, expressly identifies as 'to promote long-term co-operation in the energy field'. Such long-term co-operation requires, and it also follows from the principle of legal certainty, that an investor must be able to rely on the advantages under the ECT, as long as the host state has not explicitly invoked the right to deny such advantages. Therefore, the Tribunal finds that Article 17(1) of the ECT does not have retroactive effect."295
587. The tribunals in Yukos were also faced with an Article 17(1) denial of benefits invoked by the respondent. The parties in that case treated Article 17 as a question of admissibility and not jurisdiction. The tribunal observed that treating denial of advantages as retrospective
"...would, in light of the ECT's 'Purpose', as set out in Article 2 of the Treaty... be incompatible 'with the objectives and principles of the Charter'. Paramount among those objectives and principles is 'Promotion, Protection and Treatment of Investments' as specified by the terms of Article 10 of the Treaty. Retrospective application of a denial of rights would be inconsistent with such promotion and protection and constitute treatment at odds with those terms.”296
588. Further, tribunals have specifically rejected the application of Article 17 when invoked during arbitration proceedings. In Khan Resources the tribunal stated:
"It is difficult to imagine that any Contracting Party, whatever its general policy regarding mailbox companies, would refrain from exercising its right to deny the substantive protections of the ECT to an investor who has already commenced arbitration and is claiming a substantial sum of money. A good faith interpretation does not permit the Tribunal to choose a construction of Article 17 that would allow host states to lure investors by ostensibly extending to them the protections of the ECT, to then deny these protections when the investor attempts to invoke them in international arbitration."297
294 Exhibit RLA-53, Liman Caspian Oil BV and NCL Dutch Investment BV v. Republic of Kazakhstan, ICSID Case No. ARB/07/14, Excerpts of Award, 22 June 2010, para. 226. ↩
296 Exhibit CLA-5, Veteran Petroleum Limited (Cyprus) v. the Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No. AA 228, Interim Award on Jurisdiction and Admissibility, 30 November 2009, para. 514; Exhibit CLA-6, Yukos Universal Limited (Isle of Man) v. The Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No. AA 227, Interim Award on Jurisdiction and Admissibility, 30 November 2009, para. 514; Exhibit CLA-7, Hulley Enterperises Limited (Cyprus) v. The Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No. AA 226, Interim Award on Jurisdiction and Admissibility, 30 November 2009, para. 514. ↩
297 Exhibit RLA-102, Khan Resources Inc., et al. v. Government of Mongolia, UNCITRAL, PCA Case No. 2011-09, Decision on Jurisdiction, 25 July 2012, para. 429. ↩
[Page 136]
589. The tribunal then concluded that "Article 17(1) of the ECT does not operate in the present case to bar Khan Netherlands from invoking the protections of the ECT".298
590. In several decisions tribunals have concluded that a retrospective denial of rights is inconsistent with the object and purpose of the ECT in the specific circumstances of each of those cases. Hence, tribunals have rejected the retroactive application of Article 17 when invoked after an arbitration has commenced, as "very late",299 and being "contrary to the transparency, co-operation and stability objectives of the ECT and it would lead to anomalous results".300
591. The awards to which the Tribunal has been referred and which have been discussed above provide no definitive or uniform answer to the time for invoking Article 17(1). In fact, most of these decisions have stated that their interpretation of Article 17(1) and its retrospective or prospective application, is specific to the factual and procedural circumstances of the case. In any event, these decisions are not binding on this Tribunal, though the principles expressed in them are illustrative and have been considered by the Tribunal for the purposes of this Award.
592. The Tribunal agrees with previous tribunals which have expressed the opinion that investors seeking to benefit from the ECT know or should be aware of the possibility that the benefits agreed by the Contracting Parties and provided for in the ECT may be denied by the State party as provided by Article 17(1). The ECT is silent as to when Article 17 should be invoked and from what date the invocation should have effect. The Tribunal therefore also agrees with the views expressed by several tribunals that investors should not be misled by States as to whether or not they will invoke Article 17. For this reason, if Article 17(1) is to be invoked, the State should do so within a reasonable period of time after the dispute arises and is known to both parties. What is a reasonable time will depend on the circumstances and facts of each case, such as the timing of the notice of dispute, the nature of the attempts for amicable settlement, and the assurances given that Article 17 would not be invoked.
299 Exhibit CLA-3, Plama Consortium Limited v. Republic of Bulgaria, ICSID Case No. ARB/03/24, Decision on Jurisdiction, 8 February 2005, para. 162. ↩
300 Exhibit CLA-186, Masdar Solar & Wind Cooperatief U.A. v. Kingdom of Spain, ICSID Case No. ARB/14/1, Award, 16 May 2018, para. 239. ↩
[Page 137]
593. Thus, the Tribunal is of the view that whether or not Article 17(1) can be invoked after an arbitration has commenced depends on the specific circumstances and facts of the dispute, coupled with the Tribunal's analysis of Article 17(1) in light of the VCLT and consideration of relevant arbitral decisions.
594. Article 17(1) is silent on whether it should be applied both retrospectively and prospectively; so is the introduction to the ECT. Some tribunals301 have observed that the present tense in which the provision is drafted (e.g. "own or control"; "has no substantial business activities"; "is organized") indicates that this provision must have a prospective effect only. However, in this Tribunal's view this is not sufficient or determinative of the effect of the invocation of Article 17. Thus, recourse must be made to ECT's object and purpose.
595. When considering whether invoking Article 17(1) retrospectively is contrary to the object and purpose of the ECT the Tribunal interpreted Article 17(1) "in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context and in the light of its object and purpose," in accordance with Article 31(1) VCLT.
596. According to Article 2 ECT, the purpose of the ECT is to establish "a legal framework in order to promote long-term cooperation in the energy field, based on complementarities and mutual benefits, in accordance with the objectives and principles of the Charter." This is also confirmed by Understanding IV(1)(a) of the ECT.302 For a long-term co-operation in the energy field to be possible and effective, there must be legal certainty for the investors. Such legal certainty exists when the host State's legal framework follows the rule of law, is predictable, complies with the ECT obligations they have accepted when acceding to the it and are applied in good faith. As provided under Article 10(1) ECT: "[e]ach Contracting Party shall, in accordance with the provisions of this Treaty, encourage and create stable, equitable, favourable and transparent conditions for Investors of other Contracting Parties to make Investments in its Area." Such conditions shall include "a commitment to accord at all times... fair and equitable treatment" and "the most constant
301 Exhibit CLA-3, Plama Consortium Limited v. Republic of Bulgaria, ICSID Case No. ARB/03/24, Decision on Jurisdiction, 8 February 2005, para. 159. ↩
302 Understanding IV(1)(a) provides that the "representatives underline that the provisions of the Treaty have been agreed upon bearing in mind the specific nature of the Treaty aiming at a legal framework to promote long-term cooperation in a particular sector and as a result cannot be construed to constitute a precedent in the context of other international negotiations". ↩
[Page 138]
protection and security". Further, "no Contracting Party shall in any way impair by unreasonable or discriminatory measures their management, maintenance, use, enjoyment or disposal". Thus, when investing in the energy field of a State under the ECT, an investor expects that the above obligations will be observed.
597. Invoking Article 17(1) to deny benefits is not necessarily contrary to the object and purpose of the ECT. Quite the contrary, the right of a State party to deny benefits under Article 17(1) is an expressly agreed and understood provision of the ECT accepted by all Contracting Parties. Its application per se cannot be seen as contrary to or undermining the object and purpose of the ECT. It is no different to any other legal rights or provisions existing before or at the time of the investment. Absent an agreement to the contrary there can be no obligation precluding the State from changing its laws.
598. The right for a State to invoke Article 17 retrospectively is supported by several authors who have addressed this issue. Baltag expresses the view clearly:
"Nevertheless, the purpose of the ECT for the long-term cooperation in the energy field, based on mutual benefits, does not automatically exclude a retrospective refusal of benefits for Investors and Investments, which under normal circumstances would not be protected by the provisions of the ECT."303
599. In a separate publication, Mistelis and Baltag considered whether a State would be expected to undertake "a thorough review of each and every investment made in its territory" before notifying the investors that they are to be denied the protection of the ECT.304 They rejected this as "an impossible task to be achieved by states, especially since states usually become aware of the circumstances justifying the denial of benefits only when faced with a claim from a presumptive investor".305
600. Jagusch and Sinclair also express the view that Article 17(1) can be invoked when the investor seeks to bring a claim against the State. On a plain reading of Article 17(1) they state:
"... a Contracting Party to the ECT can exercise its Article 17(1) right to deny at any time and, most obviously, it ought to be entitled to exercise that right at the time the
303 Exhibit RLA-120, Baltag C., The Energy Charter Treaty: The Notion of Investor, (Kluwer Law International, 2012), p. 159. ↩
304 Exhibit RLA-149, Mistelis L., Baltag C., "Denial of Benefits and Article 17 of the Energy Charter Treaty”, (2009) Penn State Law Review, p. 1315. ↩
[Page 139]
investor actually brings a claim to enforce the protections (or 'advantages') of Part III of the treaty. Before that moment, a State will almost certainly have had no cause, nor any opportunity — even to consider the status of any particular investor, nor their underlying ownership or control structure; or the extent of their business activities in the territory in which they are incorporated."306
601. As stated above, an investor should be aware of the existence of Article 17 and its potential effect if invoked, in the same way it is aware of its rights and protections under the ECT. The investor can also see what requirements must be satisfied in order for a State's invocation of Article 17(1) to be valid and effective. Article 17(1) "reserves the right" of a State to deny the advantages of Part III to an entity that meets the provided criteria. For these reasons the Tribunal does not find it legally uncertain or unreasonable for a State to invoke a right under the ECT after the circumstances for exercising such right have come into existence, and within a reasonable time thereafter.
602. In the instant case, the Tribunal looked at Respondent's invocation of Article 17(1) in the context of the following facts and circumstances of this dispute:
306 Exhibit RLA-37, Jagusch S., Sinclair A., "Denial of advantages under Article 17(1)," in G. Coop, C. Ribeiro (eds.), Investment Protection and the Energy Charter Treaty (Jurisnet, 2008), p. 35. ↩
[Page 140]
to provide information regarding their beneficial owners saying that Respondent did "not explain why [it] consider[ed] this information to be relevant to the Claimants' claims under the Energy Charter Treaty or to any attempt to reach an amicable settlement".309 Claimants further stated that "Claimants are Cypriot entities which qualify as Investors under the Energy Charter Treaty".310 Claimants also refused to provide information regarding the amount of their losses saying that they had already done so in their letter of 31 December 2014 and that in any event Respondent had access to such information through Naftogaz.
"We regret in particular that you have refused to provide us with the identity of the person or persons who own or control the Companies. In light of this refusal and the lack of publicly available information regarding the Companies and their ownership structure, pursuant to Article 17 of the Energy Charter Treaty (the 'Treaty') we hereby deny the advantages of the Treaty (including Part III thereof) to the Companies, which we understand have no substantial business activities in Cyprus, to the extent that citizens or nationals of a third state own or control the Companies or any of them.
We also hereby deny, pursuant to Article 17 of the Treaty, the advantages of the Treaty to any affiliates or subsidiaries of the Companies. "312
311 Answer to the Request, para. 3.2. ↩
[Page 141]
603. Respondent's formal denial of benefits under Article 17(1) occurred almost 6 months after the commencement of this Arbitration, and 3 months after the Answer to the Request. In the Tribunal's view, this was not a "late" application in the context of the circumstances of this dispute. The Arbitration had just commenced with the Parties' initial claims and defences set out in the Request and the Answer to the Request. Prior to the Request and after the notice of dispute, Respondent had sought details of the claim and information concerning the beneficial owners of Claimants. Unlike the situation in NextEra where Respondent waited until it received the claimant's memorial to invoke Article 17, in this case Respondent exercised its Article 17(1) right in a letter dated 18 December 2015, without waiting for the full SoC, with all supporting documents.
604. As established above, the invocation of Article 17(1) should not come as a surprise or cause legal uncertainty to any ECT investor. This is an inherent business risk akin to the risk of changes to the laws in the host country on which the investor relies.
605. In the Tribunal's view once Article 17(1) is invoked, there is no bar to it having retroactive effect and denying protections to all relevant events that took place prior to that invocation, even if arbitration proceedings had already commenced. This is because the purpose of Article 17(1) is to deny the investor the benefits of Part III ECT.
606. This Tribunal does not agree that Article 17(1) does not have a retrospective effect. If that had been the intent, it could have been expressly stated in the ECT. Further, after the "trigger letter" is sent or the arbitration has been commenced under the ECT, it is unlikely that additional claims will arise between the same parties to which the ECT could potentially apply. It would therefore empty Article 17(1) of its substance, if it were to apply prospectively only.
607. Turning now to the requirements of Article 17(1), Claimants' main UBOs, Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov, possess three nationalities: Israeli, Ukrainian and Cypriot. Claimants rely on their beneficial owners' Cypriot nationality as a shield to Article 17(1), since Cyprus is a Contracting Party to the ECT and thus not a third State. The question for the Tribunal is therefore twofold: (1) whether Mr Kolomoisky's and Mr Bogoliubov's two other nationalities (Israeli and Ukrainian) prevent Claimants from relying on ECT protections; and if not, then (2) whether the acquisition of their Cypriot nationality was prior to or after the dispute between the parties had arisen.
[Page 142]
608. There is nothing in the ECT that precludes parties with dual or multiple nationalities from relying on the ECT provided one of those nationalities belongs to a State that is a Contracting Party to the ECT. However, a problem arises when such nationality has been acquired only for the purpose of gaining access to the benefits of the said treaty.
609. This applies in respect of the nationality of those who control Claimants for the purposes of Article 17. It would be an abuse of process to allow Claimants to invoke the Cypriot nationalities of the ultimate beneficial owners as a shield against Article 17 if this nationality had been acquired solely for this purpose once the dispute had arisen.
610. When determining an investor's nationality, Respondent contends that, consistent with the approach by the tribunal in the Armas case, the following three dates must be taken into account: the date of the investment, the date of the alleged breach, and the date at which a claim is filed. It argues that the same approach must be adopted for a claimant's owner or controller.
611. Mr Bogoliubov and Mr Kolomoisky acquired Cypriot nationalities in 2009 and 2010 respectively. This is approximately 2-3 years after Claimants acquired Ukrnafta shares for the first time, i.e. on 16 March 2007. Accordingly, at the time of Claimants' investment in Ukraine, Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov possessed only Ukrainian and Israeli nationalities. At that time, Respondent contends "the present dispute was not merely foreseeable, but had been in existence for two years"313 and Claimants were aware of that.
612. There must have been a reason for Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov to have acquired Cypriot nationality. Other than the fact that they had incorporated companies through which to hold and manage their assets, specifically their Uknafta shares, there is no evidence of other grounds for their taking Cypriot nationality. At the hearing, Mr Kolomoisky stated that he does not live in Cyprus, but had "visited quite frequently”.314 On the basis that there was no other reason for their taking Cypriot nationality, the Tribunal has formed the view that Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov will have sought this nationality to ensure that the benefits of the ECT could not be denied to Claimants under Article 17(1) should they bring a claim under the ECT.
314 Transcript, Day 4, p. 83, ll. 15-22. ↩
[Page 143]
613. Claimants were special purpose vehicles in which Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov carefully placed the Ukrnafta shares. Although Claimants are incorporated in Cyprus they were ultimately owned or controlled by Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov who, at that time, possessed only Israeli and Ukrainian nationalities. Therefore, in the circumstances of this case, the Tribunal has formed the view that at the time of their investment Mr Kolomoisky and Mr Bogoliubov were third-party nationals for the purpose of Article 17(1). Clearly, Israel was a third-party State; not a Contracting Party to the ECT.
614. Although Ukraine was a party to the ECT at that time, it is clear that the ECT was not designed to protect the interest of domestic investors against their State.
615. The second element for Article 17(1) to preclude jurisdiction is that a party does not have "substantial business activities". The ECT contains no definition as to what constitutes "substantial". However, there are arbitral decisions which may provide some guidance in this regard.
616. The tribunal in Amto v Ukraine (an ECT case under SCC Rules) held that "substantial" does not mean "large"; it means "of substance, and not merely of form", and that it is the "materiality not the magnitude of the business activity [that] is the decisive question".315 In that case, one of the challenges to the tribunal's jurisdiction was based on Article 17(1) ECT and particularly, the investor's lack of "substantial investment" in its state of incorporation, i.e. Latvia.
617. In support of its contention that it had substantial business activities in Latvia, the claimant provided the following evidence: (1) a law firm report showing claimant's main business activity; (2) official tax certificates showing the payment of different types of taxes, e.g. residents income tax, social insurance obligatory payments (for the two staff employed), internal VAT, etc; (3) a statement from its landlord – certifying that claimant had been renting an office in Riga for 7 years; and (4) a bank statement showing claimant's account activity for the period of 1998-2007.316
618. The tribunal concluded that the claimant did have substantial business activities in Latvia
315 CLA-11, Limited Liability Company Amto v. Ukraine, Arbitration No. 080/2005, Final Award, 26 March 2008, para. 69. ↩
316 CLA-11, Limited Liability Company Amto v. Ukraine, Arbitration No. 080/2005, Final Award, 26 March 2008, para. 68. ↩
[Page 144]
"on the basis of its investment related activities conducted from premises in Latvia, and involving the employment of a small but permanent staff."317 These "investment related activities" that turned out to be decisive for the tribunal's ruling were proved by the claimant through the law firm's report. By referring to "various agreements and share certificates relating to these investments" the report showed that "AMTO's main activity [was] in the field of financial investments by participating as a shareholder in companies in Finland, Ukraine, USA and Russia".318
619. In Masdar Solar v Spain319 (an ECT based case brought before ICSID), the respondent's jurisdictional objection was also based on the fact that the claimant had no substantial business activities in its country of incorporation (the Netherlands). In particular, the respondent argued that the claimant was a shell company, that had no permanently employed people in the Netherlands and was not paying rent for an office; it was simply set up for convenience.320
620. The tribunal rejected the jurisdictional objection stating that the claimant had provided "unchallenged evidence" regarding "its standing as a holding company with substantial international assets under its control".321 This "unchallenged evidence" provided by the claimant included:
319 Exhibit CLA-186, Masdar Solar & Wind Cooperatief U.A. v. Kingdom of Spain, ICSID Case No. ARB/14/1, Award, 16 May 2018. ↩
[Page 145]
621. In this Arbitration, Claimants contend that they have met the criteria provided in the Amto and Masdar Solar cases to show they have a substantial business for Article 17 purposes. They argue that the following factors considered relevant by the tribunal in Masdar are present in this Arbitration:
324 Exhibit CLA-186, Masdar Solar & Wind Cooperatief U.A. v Kingdom of Spain, ICSID Case No. ARB/14/1, Award, 16 May 2018, para. 225. ↩
327 Exhibit CLA-186, Masdar Solar & Wind Cooperatief U.A. v Kingdom of Spain, ICSID Case No. ARB/14/1, Award, 16 May 2018, para. 226. ↩
329 Exhibit C-2114; Exhibit C-2115; Exhibit C-2116. ↩
[Page 146]
Shareholders Agreement and 2010 Cooperation Agreement);332
622. In contrast, Respondent denies that Claimants have had any substantial business activities in Cyprus. It argues that this is evident not only from Claimants' financial statements but also from the lack of evidence to support Claimants' assertions, especially concerning the engagement of Primecap and Andreas M Sofocleous & Co's services and their performed services.
623. Although the Tribunal is not bound to follow Masdar and Amto, it is not persuaded that in the present case Claimants' claimed characteristics of their substantial business activities in Cyprus are the same as those in Masdar or Amto. While the Tribunal acknowledges there are factual resemblances between these cases, it is of the view that there are important and significant differences.
624. In Masdar, the investor was described as "an entity of substance". In addition to its office in the Netherlands, Masdar had substantial projects in other countries, i.e., the UK and Jordan. As a result, Masdar was able to show that its business had grown substantially over a 6-year period. When deciding that Masdar had a substantial business activity, the tribunal placed weight on the "unchallenged evidence adduced by claimant" as to its standing as a "holding company with substantial international assets under its control" and on the persuasive evidence given by a witness as to the "true extent and materiality of the business conducted by Claimant in the Netherlands".335
625. In contrast, Claimants in the present case each have only one investment: Ukrnafta shares. They have no other business activity. The Tribunal accepts that the Ukrnafta shareholding may be a very valuable asset and its value may have grown over the years. However, it is
332 Ibid., para. 445(c)(ii). ↩
333 Ibid. para. 445(c)(iii). ↩
334 Ibid., para. 445(c)(iv). ↩
335 Exhibit CLA-186, Masdar Solar & Wind Cooperatief U.A. v. Kingdom of Spain, ICSID Case No. ARB/14/1, Award, 16 May 2018, para. 254. ↩
[Page 147]
the Ukrnafta's business that may have grown and therefore the value of the Ukrnafta shares rather than Claimants' business activities.
626. In fact, Claimants state that since their initial acquisition of 40.05% of Ukrnafta shares on 16 March 2007, their collective shareholding increased to 40.1009% in 2011 and settled at that amount until the present. In other words, even Claimants' alleged shareholding in Ukrnafta did not grow over time. Accordingly, on the basis of the evidence presented the Tribunal is not persuaded that Claimants have substantial business activities in Cyprus. The facts and the findings of the tribunal in Masdar are of no assistance to Claimants.
627. As to Amto, the Tribunal notes that the investment in that case was a shareholding similar to the one of Claimants in this case. However, in Amto the tribunal found the claimant to have substantial business activities in the state of incorporation because claimant provided substantial and unchallenged evidence that they had a physical office in Latvia for 7 years as proved by a statement from their landlord; they had two full time staff in Latvia to whom they paid salaries; they had paid different types of taxes including residents income tax, social insurance obligatory payments and internal VAT. Additionally, Amto had provided a report showing that its "main activity [was] in the field of financial investments by participating as a shareholder in companies in Finland, Ukraine, USA and Russia".336 Again, the claimant in that case, just like in Masdar, had more than one business activity in more than one state. No such evidence has been adduced by Claimants in this case. The facts and the findings of the tribunal in Amto therefore also are of no assistance to Claimants.
628. According to Mr Mas'ko, Claimants' business is administered by Andreas M. Sofocleous & Co, "and its affiliated companies such as Proteas Management Services Ltd and Gramaro Accounting Services Ltd."337 Mr Mas'ko stated that those firms:
"...provide legal services, administration and management services, such as provision of registered and administrative offices, secretaries and directors, and they arrange performance of all commercial activities, e.g. payment of fees and other duties, deal with tax matters, communicate with authorities and official bodies. They also provide a full range of accountancy and book-keeping services."338
336 CLA-11, Limited Liability Company Amto v. Ukraine, Arbitration No. 080/2005, Final Award, 26 March 2008, para. 68. ↩
337 Mas'ko, 3rd witness statement, para. 11. ↩
[Page 148]
629. To support their argument about a substantial business Claimants refer to the service agreements concluded by each Claimant individually with Primecap Cyprus Limited. All were executed on 23 December 2010.339 Under those agreements, Primecap Cyprus Limited agreed to provide the following services to Claimants:
"(a) Coordination of various advisers (legal, tax etc.), communication with counterparties, taking part in negotiations on behalf of the Client;
(b) Outsourcing and coordination of legal advisers in various jurisdictions, including through the subsidiary legal company in Ukraine;
(c) Client's corporate rights management — taking part in supervisory boards, convening shareholders meetings etc;
(d) Invoices and documents verification;
(e) Expenses accounting and control;
(f) Justification of reasonability of expenses amounts;
(g) Preparation and execution of documents by the company's representatives in the name and on behalf of the Client;
(h) Collection of documents, communication with audit companies."340
630. No such or similar agreements were presented with regard to the alleged services provided by Andreas M Sofocleous & Co and Gramaro Accounting Services Ltd. Claimants have not provided any evidence showing that either contracting party has actually acted upon these agreements. Specifically, no evidence is given as to any kind of personnel being employed by Claimants, or any details of tax and national insurance paid in respect of employees, or any formal office rental, nor advisors being employed by Primecap to serve the needs of Claimants. Further, those agreements were concluded only in 2010 which is 3 years after Claimants first acquired the Ukrnafta shares.
631. Moreover, the Tribunal notes that according to the auditors' reports for Littop, Bridgemont and Bordo, each company had two directors and a secretary. Littop's directors were Ploutis Konnaris and Katia Parpi and the secretary was Proteas Consulting & Services Ltd.341 Bridgemont's two directors were Amalia Hadjipapa and Sylvia Janet Jensen and the secretary was Mercury Consulting & Services Ltd.342 Bordo's two directors were Anna
339 Exhibit C-2114; Exhibit C-2115; Exhibit C-2116. ↩
340 Exhibit C-2114, Clause 1. Mr Mas'ko also stated that Primecap provided "services to the Claimants in accordance with the service agreements, including coordination of work of advisors (tax advisors, valuators, legal advisors, etc) in various jurisdictions in order to support and/or lead the projects of the clients, collection of documents and communication with accountants and auditors, etc." (Mas'ko, 3rd witness statement, para. 11). ↩
[Page 149]
Korelidou and Nantia Vrachimi and the company secretary was Andreas Frangos.343 However, these financial reports do not show any real working staff or employees of the company, no office premises, no salaries and no rent paid.
632. Regarding Claimants' financial activities and whether such exist at all, the Tribunal notes that the Bridgemont's and Littop's financial statement for the year ending at 31 December 2006 show the following:
633. Additionally, Claimants have provided the auditors' reports of Littop345 and Bridgemont346 for the years 2007-2011. Both Littop's and Bridgemont's principal business activities were described as "investment holding" from 2007 onwards; in 2006 it was stated that the companies "did not carry out any activities during the period under review".347
634. Regarding Bordo, the Tribunal notes that while no information was provided in respect of its financial year ending 2006, the financial statements for the years ending 2007, 2008 and 2009 were provided.348 They showed:
344 Exhibit C-2302 and Exhibit C-2303. ↩
345 Exhibit C-2701, Exhibit C-2702, Exhibit C-2703, Exhibit C-2704, Exhibit C-2706. ↩
346 Exhibit C-2695, Exhibit C-2696, Exhibit C-2697, Exhibit C-2698, Exhibit C-2699. ↩
347 Exhibit C-2303 and Exhibit C-2302. ↩
348 Exhibit C-2690, Exhibit C-2691 and Exhibit C-2692. ↩
[Page 130]
year was “of investment holding”.350
3) For the year ending 2009, Bordo had total comprehensive income of US$8,808; total equity and liabilities of US$518,425,068; share capital of US$7,328,076; accumulated losses of US$23,647. In that year’s financial statement, it is stated that the “principal activities of the Company, which are unchanged from last year, are that of investment holding and providing consultancy services”.351 The Tribunal notes that no evidence was given of these consultancy services or any income earned from them.
635. When cross-examined at the hearing, Mr Mas’ko accepted that at 31 December 2006, Claimants “didn’t have assets on their balance sheet at this time because shares came only on 16 March 2007. So it was no substantial assets on their balance, but it should be some assets”.352 However, he disagreed that this was still the case once Claimants acquired the shares, i.e. as at 16 March 2007.
636. Claimants also argue that they “assumed financial risk” by entering into contracts in their own name, i.e., the 2010 Shareholders Agreement and 2010 Cooperation Agreement comparing these to the situation in Masdar. However, in Masdar, the evidence related to the company’s business and financial transactions in the Netherlands, where the company had its registered office.353 In contrast, Claimants’ conclusion of those two agreements appears to have been done in Ukraine. The Tribunal notes that the 2010 Shareholders Agreement was entered into between Naftogaz, Ukrnafta, and the Minority Shareholders, while the 2010 Cooperation Agreement was entered into between Respondent, Naftogaz and the Minority Shareholders. On both agreements next to the date is written “Kiev”.354 Further, the purpose of 2010 Shareholders’ Agreement was the “stable development of the oil and gas sector in Ukraine and security of energy supply”.355
637. Accordingly, the Tribunal finds that whatever risk Claimants undertook when concluding those agreements is irrelevant to their proof of “substantial business activity” in Cyprus.
350 Exhibit C-2691. ↩
351 Exhibit C-2692. ↩
352 Transcript, Day 5, p. 113, l. 24-p.114, l. 3. ↩
353 Exhibit CLA-186, Masdar Solar & Wind Cooperatief U.A. v. Kingdom of Spain, ICSID Case No. ARB/14/1, Award, 16 May 2018, paras. 226-228. ↩
354 Exhibit C-1068 and Exhibit C-1144. ↩
355 Exhibit C-1068. ↩
[Page 131]
The benefit of those agreements was realised in Ukraine, not in Cyprus.
638. For the above reasons and based on the provided evidence, the Tribunal finds that Claimants did not have substantial business activities in Cyprus. They may have owned a valuable asset in the form of a holding of over 40 % Ukrnafta shares but this was not a substantial business activity as required by Article 17(1) ECT.
639. Accordingly, the Tribunal has concluded that Respondent validly resorted to Article 17(1) to deny the benefits of Part III ECT to Claimants in this Arbitration.
640. As discussed above, the Tribunal has determined that it does not have jurisdiction to determine the substantive claims in this Arbitration. The Tribunal has done so on the basis of three of the grounds raised by Respondent.356 The Tribunal has concluded that each of these grounds alone is sufficient to refuse jurisdiction in this case. For this reason the Tribunal considers it unnecessary to undertake an in depth review of the other grounds for challenging jurisdiction raised by Respondent. The Tribunal expresses no view as to the merits of those jurisdictional objections and they remain undetermined.
641. Equally, and as a result of the Tribunal’s conclusion that it does not have jurisdiction, the Tribunal has not sought to determine the merits of Claimants’ substantive claims in this Arbitration.
642. Both Parties have sought to recover their legal and other costs incurred in connection with the Arbitration.
643. At the request of the Tribunal, both Parties provided statements of their legal costs and expenses on 11 December 2020.
644. Claimants seek to recover £15,543,639.38 for their costs incurred in this Arbitration. This includes specifically:
| Legal representation fees | £12,047,228.51 |
356 Albeit the Tribunal notes that it found that Respondent was only partially successful on its objection pertaining to Claimants not having made an investment as required under Article 1(6) ECT at the time this Arbitration was commenced. ↩
[Page 132]
| Experts costs | £1,947,565.83 |
| Disbursements | £1,171,109.76 |
645. Respondent seeks to recover US$22,991,374.14 for its costs incurred in this Arbitration. This includes specifically:
| Legal representation fees | US$20,464,196.52 |
| Experts costs | US$2,239,540.90 |
| Disbursements | US$287,636.72 |
646. Article 43(1) of the SCC Arbitration Rules states that the costs of an arbitration consist of the fees of the arbitral tribunal, the administrative fees and the expenses of the arbitral tribunal and the SCC. The costs of the arbitration are finally determined by the Board in accordance with the SCC Schedule of Costs (Article 43(2)). The costs of the arbitration, and the individual fees and expenses of each arbitrator and of the SCC must be set out in the final award (Article 43(4)). Unless the parties agree otherwise, the tribunal is entitled to apportion liability for the costs of the arbitration between the parties “having regard to the outcome of the case and other relevant circumstances” (Article 43(5)).
647. The funds to cover the costs of this Arbitration were sought from the Parties in equal shares in accordance with Article 45(3) of the Rules. Respondent did not contribute to those costs so that all the costs were met by the Claimants, i.e. EUR1,623,800.357
648. The costs of this Arbitration fixed by the Institute as at 29 December 2020 amounts to EUR 1,554,020 plus expenses. This is broken down as follows:
357 An additional amount of EUR176,200 was still outstanding as at the date of this Award. Claimants were granted an extension until 5 February 2021 to make this payment. ↩
[Page 133]
| Rodrigo Oreamuno | EUR407,460 plus EUR24,649 (expenses) |
| Yves Fortier | EUR407,460 plus EUR45,615.81, GBP1,844, CAD8,015 (expenses) |
| Julian D M Lew | EUR679,100 plus GBP3,812 (expenses) |
| Emilie Gonin | GBP214 (expenses only) |
| SCC Admin Fee | EUR60,000 plus EUR15,000 (VAT) |
649. The Arbitral Tribunal is entitled to order one of the parties to reimburse the other party for all or part of the reasonable legal costs and other expenses incurred in connection with the arbitration. Article 44 of the SCC Arbitration Rules provides:
“Unless otherwise agreed by the parties, the Arbitral Tribunal may in the final award upon the request of a party, order one party to pay any reasonable costs incurred by another party, including costs for legal representation, having regard to the outcome of the case and other relevant circumstances.”
650. The Tribunal has given careful consideration to the allocation of costs in this case. The Tribunal has dismissed Claimants’ claims on three different jurisdictional bases and therefore has not determined the substantive claims. Accordingly, Claimants have been unsuccessful in this Arbitration. The Tribunal has reached no view on the merits of Claimants’ substantive claims.
651. It is a widely accepted principle that both parties should contribute equally to the costs of the arbitration, and liability for those costs will be determined and allocated by the tribunal in its award.
652. Exercising its absolute discretion on the allocation of costs, the Tribunal has decided not to allocate costs between the Parties and to make no award on the costs of this Arbitration. As Respondent did not contribute to the costs of this Arbitration the Tribunal could not consider ordering the reimbursement of those costs.
[Page 134]
653. Accordingly, the Tribunal has decided that each Party shall be responsible for its own costs, legal fees and expenses which they have incurred in connection with this Arbitration.
[Page 135]
654. For the reasons set out above, the Tribunal has decided, orders and makes the following Award:
A party may bring an action to amend the award within three months from the date when the party received the award. This action should be brought before the Svea Court of Appeal in Stockholm, pursuant to section 36 of the Swedish Arbitration Act.
A party may bring an action against the award regarding the decision on the fee(s) of the arbitrator(s) within three months from the date when the party received the award. This action should be brought before the Stockholm District Court, pursuant to section 41 of the Swedish Arbitration Act.
[Page 155]
Seat of the Arbitration: Stockholm, Sweden
Date of Award: 4 Februari 2021
Signature |
Signature |
Signature |
|
The Honorable |
Professor Julian D M Lew QC |
Rodrigo Oreamuno |
[Page i]
[Page ii]
[Page iii]