This HTML version is machine-generated. Always consult the original document.

[Page 1]

LEGAL LANGUAGE SERVICES

A Division of ALS International, Inc.
8014 State Line Road
Suite 110
Leawood, KS 66208

Telephone (913) 341-3167
Telefax (913) 341-3168
www.legallanguage.com

April 6, 2023

To Whom It May Concern:

This is to certify that the attached translation from German into English is an accurate representation of the document received by this office. This document is designated as:

Order

Maria Victoria Portuguez, Manager with this company, certifies that Ulrike Emigh, who translated this document, is fluent in German and standard North American English and qualified to translate.

She attests to the following:

"To the best of my knowledge, the accompanying text is a true, full and accurate translation of the specified document."

Signature

Signature of Maria Victoria Portuguez

Subscribed and sworn to before me on April 6, 2023.

Sincerely,

Signature

Victor J. Hertz
President

VJH/mvp

Attachments

[Page 2]

I-9 W 15/23
2 O 97/23
Regional Court Essen

Higher Regional Court Hamm

Order

in the matter of a temporary court decree

brought by the Kingdom of Spain (Ministry for Ecological Change and Demographic
Challenges), represented by Spain's Ambassador to Germany, Spanish Embassy in
Germany, Lichtensteinallee 1, 10787 Berlin,

Petitioner and Complainant,

vs.

1. RWE Renewables GmbH, repr. by its CEO, RWE Platz 4, 45141 Essen, Germany;
2. RWE Renewables Iberia S.A.U., repr. by its corporate counsel, Pl. Catalunya, 1, 3-E
(Ed. El Triangle), 08002 Barcelona, Spain,

Respondents and Opponents,

the 9th Civil Senate of the Higher Regional Court Hamm decreed as follows on 04/04/2023

[Page 3]

by decision of the Regional Court's presiding judge, Fiolka, the Regional Court's judge,
Vinke, and the Regional Court's judge, Giebeler:

1.

There shall be no final judgment issued on the petition to enter a temporary court
decree without a trial.

2.

Pursuant to § 938, Sec. 1 Code of Civil Procedure, Respondents shall be prohibited
temporarily, until the Senate has entered a final judgment on the request for a
temporary court decree following a trial and has served any potential temporary
court decree on Respondents according to rules of procedure, on pain of a fine in
the amount of EUR 250,000.00 or, in case they cannot afford the fine, imprisonment
or imprisonment up to six months, where imprisonment shall be served by the
Respondents' members of corporate management, not to exceed a total of two
years, from initiating and/or continuing any court proceeding in the United States of
America in which they petition for the Petitioner to be prohibited from making claims
and enforcing claims against Respondents in the Federal Republic of Germany in
the action for permanent injunction pending at the Regional Court Essen under the
file number 2 O 447/22.

3.

The Senate trial is hereby scheduled to take place on

Tuesday, 05/02/2023, 2:00 PM, 2nd Floor, Court Room B205,

[Page 4]

Heßlerstr. 53, 59065 Hamm, Germany.

Anticipated length of the trial: 1.5 hours.

[Page 5]

I-9 W 15/23
2 O 97/23
Landgericht Essen

Oberlandesgericht Hamm

Beschluss

In dem einstweiligen Verfügungsverfahren

des Königreichs Spanien, (Ministerium für Ökologischen Wandel und
demographische Herausforderungen), vertr. d. d. spanischen Botschafter in
Deutschland, Botschaft von Spanien in Deutschland, Lichtensteinallee 1,
10787 Berlin,

Antragstellers und Beschwerdeführers,

Gegen

1. die RWE Renewables GmbH, vertr. d. d. Gf., RWE Platz 4, 45141 Essen,
2. die RWE Renewables Iberia S.A.U., vert. d. d. gesetz. Vert., Pl. Catalunya, 1,
3-E (Ed. El Triangle), 08002 Barcelona, Spanien,

Antragsgegnerinnen und Beschwerdegegnerinnen,

hat der 9. Zivilsenat des Oberlandesgerichts Hamm am 04.04.2023 durch den

[Page 6]

Vorsitzenden Richter am Oberlandesgericht Fiolka, den Richter am
Oberlandesgericht Vinke und die Richterin am Oberlandesgericht Giebeler
beschlossen:

1.

Über den Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung soll nicht ohne
mündliche Verhandlung abschließend entschieden werden.

2.

Den Antragsgegnerinnen wird entsprechend § 938 Abs. 1 ZPO bei Meidung
eines Ordnungsgeldes in Höhe von bis zu EUR 250.000,00 und für den Fall,
dass dieses nicht beigetrieben werden kann, Ordnungshaft oder Ordnungshaft
bis zu sechs Monaten, wobei die Ordnungshaft an den Mitgliedern der
Geschäftsführung der Antragsgegnerinnen zu vollziehen ist und insgesamt
zwei Jahre nicht übersteigen darf, einstweilen, bis der Senat nach mündlicher
Verhandlung abschließend über den Erlass der beantragten einstweiligen
Verfügung entschieden hat und den Antragsgegnerinnen eine etwaig
erlassene einstweilige Verfügung in der verfahrensrechtlich vorgegebenen
Weise zugestellt wurde, untersagt, in den Vereinigten Staaten von Amerika
gerichtliche Verfahren einzuleiten und/oder fortzuführen, soweit in diesen
beantragt wird, dem Antragsteller zu untersagen, in der Bundesrepublik
Deutschland Ansprüche gegen die Antragsgegnerinnen in dem beim
Landgericht Essen unter dem Aktenzeichen 2 O 447/22 anhängigen
Unterlassungsklageverfahren gerichtlich geltend zu machen und
durchzusetzen.

3.

Termin zur mündlichen Verhandlung vor dem Senat wird anberaumt auf

Dienstag, 02.05.2023, 14:00 Uhr, 2. Etage, Sitzungssaal B205,

[Page 7]

Heßlerstr. 53, 59065 Hamm.

Voraussichtliche Terminsdauer: 1,5 Stunden.