THE INTERNATIONAL CENTRE FOR SETTLEMENT OF INVESTMENT DISPUTES
ICSID CASE NO. ARB/20/11
PETERIS PILDEGOVICS and SIA NORTH STAR
CLAIMANTS
V.
THE KINGDOM OF NORWAY
RESPONDENT
28 Febuary 2022
Savoie
Laporte s.e.l.a.s.u.
15 bis rue de Marignan
75008 Paris
Savoie
Laporte s.e.n.c.r.l.
500 Place d'Armes
Bureau 1800
Montréal, Québec
H2Y 2W2
Savoir Laporte LLP
Bay Adelaide Center West,
333 Bay Street, Suite 900
Toronto ON M5H 2R2
Counsel for Claimants
Peteris Pildegovics and SIA North Star
[Page 1]
| NO | DATE (YYYY-MM-DD) | DESCRIPTION |
|---|---|---|
| Request for Arbitration, 18 March 2020 | ||
| C-0001 | 2019-12-02 | Latvian Company Register, SIA North Star LTD |
| C-0002 | 2017-02-27 | Notice of Dispute from “Arctic Fishing" and SIA North Star to the Kingdom of Norway |
| C-0003 | 2019 | Norwegian Corporate Registry, Seagourmet Norway |
| C-0004 | 2015-01-01 | Fishing Licence for Saldus, NEAFC |
| C-0005 | 2016-01-01 | Fishing Licence for Saldus, NEAFC |
| C-0006 | 2016-11-01 | Fishing Licence for Saldus, Svalbard |
| C-0007 | 2017-01-01 | Fishing Licence for Saldus, NEAFC (Unregulated) |
| C-0008 | 2017-01-01 | Fishing Licence for Saldus, Svalbard |
| C-0009 | 2018-01-01 | Fishing Licence for Saldus, Svalbard |
| C-0010 | 2018-01-01 | Fishing Licence for Saldus, NEAFC (Unregulated) |
| C-0011 | 2015-01-01 | Fishing Licence for Senator, NEAFC |
| C-0012 | 2016-01-01 | Fishing Licence for Senator, NEAFC |
| C-0013 | 2016-01-01 | Fishing Licence for Senator, Svalbard |
| C-0014 | 2017-01-01 | Fishing Licence for Senator, NEAFC (Unregulated) |
| C-0015 | 2017-01-01 | Fishing Licence for Senator, Svalbard |
| C-0016 | 2018-01-01 | Fishing Licence for Senator, NEAFC (Unregulated) |
| C-0017 | 2018-01-01 | Fishing Licence for Senator, Svalbard |
| C-0018 | 2015-01-20 | Fishing Licence for Solveiga, NEAFC |
| C-0019 | 2016-01-01 | Fishing Licence for Solveiga, NEAFC |
| C-0020 | 2016-11-01 | Fishing Licence for Solveiga, Svalbard |
| C-0021 | 2017-01-01 | Fishing Licence for Solveiga, NEAFC (Unregulated) |
| C-0022 | 2017-01-01 | Fishing Licence for Solveiga, Svalbard |
| C-0023 | 2014-07-01 | Fishing Licence for Solvita, NEAFC and NAFO |
| C-0024 | 2015-01-01 | Fishing Licence for Solvita, NEAFC |
| C-0025 | 2016-01-01 | Fishing Licence for Solvita, NEAFC |
| C-0026 | 2016-11-01 | Fishing Licence for Solvita, Svalbard |
| C-0027 | 2017-01-01 | Fishing Licence for Solvita, Svalbard |
| C-0028 | 2017-01-01 | Fishing Licence for Solvita, NEAFC (Unregulated) |
| C-0029 | 2018-01-01 | Fishing Licence for Solvita, NEAFC (Unregulated) |
| C-0030 | 2018-01-01 | Fishing Licence for Solvita, Svalbard |
| C-0031 | 2014 | AS Sea & Coast Annual Report |
| C-0032 | 2015 | AS Sea & Coast Annual Report |
| C-0033 | 2016 | AS Sea & Coast Annual Report |
| C-0034 | 2017 | AS Sea & Coast Annual Report |
| C-0035 | 2015-11-11 | Norwegian Commercial Registry, Sea & Coast AS |
| C-0036 | 2017-01-25 | A. Staalesen, “Norway take tough line against EU in Svalbard waters," The Barents Observer |
| C-0037 | 2017-06-22 | N. Ramsden, “Norway unlikely to fulfill 4,000t snow crab quota," Undercurrent News |
| C-0038 | 2019-02-14 | Rafael Uzakov and SIA North Star LTD v. The Public Prosecuting Authority, Supreme Court of Norway, Judgment |
| C-0039 | 2017-06-22 | The Public Prosecuting Authority v. Rafael Uzakov and SIA North Star LTD, District Court, Judgment |
| C-0040 | 2018-02-07 | Rafael Uzakov and SIA North Star Ltd. v. The Public Prosecuting Authority, Court of Appeal, Judgment |
| C-0041 | 2019-01-09 | Rafael Uzakov and SIA North Star LTD v. The Public Prosecuting Authority, Supreme Court of Norway, Order |
| C-0042 | 2018-05-17 | Letter from North Star to the Norwegian Directorate of Fisheries |
| C-0043 | 2018-05-25 | Letter from the Norwegian Directorate of Fisheries to North Star |
| C-0044 | 2018-10-09 | Letter from the Norwegian Directorate of Fisheries to North Star |
| C-0045 | 2017-06-28 | K. Bolongaro, “Oil lurks beneath EU-Norway snow crab clash," Politico Europe |
| C-0046 | 2019-01-15 | G. Fouche, “Norway Supreme Court hears snow crab case with implication for oil,” Reuters |
| C-0047 | 2016-02-23 | Passport of Mr. Peteris Pildegovics |
| C-0048 | 2019-04-12 | List of Contracting States and Other Signatories of the ICSID Convention |
| C-0049 | 2020-02-03 | North Star Board Resolution Authorizing Claim |
| C-0050 | 2020-02-03 | Consent Executed by Mr. Peteris Pildegovics |
| C-0051 | 2012-11-29 | Passport of Mr. Kirill Levanidov |
| C-0052 | 2015 | Seagourmet presentation |
| C-0053 | 2016-12-29 | Contract between SIA North Star and Seagourmet for 2017 |
| C-0054 | 2017-12-27 | Contract between SIA North Star and Seagourmet for 2018 |
| C-0055 | 2014-11-20 | Vessel purchase and sale contract of Saldus |
| C-0056 | 2014-12-05 | Certificate of ownership of Saldus |
| C-0057 | 2014-08-25 | Vessel purchase and sale contract of Senator |
| C-0058 | 2014-09-12 | Certificate of ownership of Senator |
| C-0059 | 2014-12-22 | Vessel purchase and sale contract of Solveiga |
| C-0060 | 2015-01-05 | Certificate of ownership of Solveiga |
| C-0061 | 2014-04-15 | Vessel purchase and sale contract of Solvita |
| C-0062 | 2014-06-04 | Certificate of ownership of Solvita |
| C-0063 | 2016-04-11 | Confirmation of purchase of Sokol and Solyaris |
| C-0064 | 2017-05-06 | Fines imposed on SIA North Star, Invoice No. 85 |
| C-0065 | 2016-12-29 | Contract between SIA North Star Ltd. and [Redacted] for 2016-2017 |
| C-0066 | 2017-12-29 | Contract between SIA North Star Ltd. and [Redacted] |
| C-0067 | 2017-12-27 | Contract between SIA North Star Ltd. and [Redacted] |
| C-0068 | 2019-03-08 | Letter of notification of dispute from Claimants to the Government of Norway |
| C-0069 | 2015-05 | Harald S. B. Hansen, “Snow crab (Chionoecetes opilio) in the Barents Sea – Diet, Biology and management, Master thesis in International fisheries,” Norwegian College of Fishery Science, The Arctic University of Norway |
| C-0070 | 2018-01-02 | B. A. Kraiser, M. Kourantidou, L. Fernandez, “A case for the commons: The Snow Crab in the Barents,” Journal of Environmental Management |
| C-0071 | 2016-11-01 | Note Verbale of the European Union to Norway |
| C-0072 | 2009-03-27 | Commission on the Limits of the Continental Shelf, “Summary of the Recommendations of the Commission on the Limits of the Continental Shelf in regard to the Submission made by Norway in respect of Areas in the Arctic Ocean, the Barents Sea and the Norwegian Sea on 27 November 2006" |
| C-0073 | 2015 | Norwegian Executives Authorities, "Partial Revised Submission of the Russian Federation to the Commission on the Limits of the Continental Shelf in respect of the Continental Shelf of the Russian Federation in the Arctic Ocean" |
| C-0074 | 2017-01-01 | Norwegian Penal Code |
| C-0075 | 2015-08-28 | North Star Ltd. Reference, Latvia Register of Entreprises |
| C-0076 | 2015-06-27 | Share purchase agreement |
| C-0077 | 2015-06-27 | Decision of the Register of Enterprises of the Republic of Latvia |
| C-0078 | 2007-03-02 | Note verbale from Spain to the Secretary General of the United Nations |
| C-0079 | 2019-12-27 | Seagourmet website, home page |
| C-0080 | 2015-09-08 | Excerpt of the program of Ms Elisabeth Aspaker, Minister of Fisheries of Norway's visit in Baatsfjord |
| C-0081 | 2018-04-02 | "How the saga of the Barents Sea snow crab illustrates the complexity of climate change,” ArcticToday |
| C-0082 | 2015-06-17 | A. Fenstad, "Norwegian king crab supplier steps onto global stage," IntraFish |
| C-0083 | 2015-04-02 | Letter from the Ministry of Agriculture approving purchase of Sokol vessel |
| C-0084 | 2016 | Letter from Ministry of Agriculture approving purchase of Sokol vessel |
| C-0085 | 2015-08-06 | Letter from Ministry of Agriculture approving purchase of Solyaris vessel |
| C-0086 | 2016-07-28 | Letter from Ministry of Agriculture approving purchase of Solyaris vessels |
| C-0087 | 2013-07-18 | Letter from Norwegian Directorate of Fisheries to company Havnefjell |
| C-0088 | 2014-07-21 | Letter from Norwegian Directorate of Fisheries to company Havnefjell |
| C-0089 | 2013-08-19 | Email of Latvian Ministry of Agriculture (Janis Laguns) to the European Union/DG MARE (Michele Surace) |
| C-0090 | 2013-09-30 | Email of European Union/DG MARE (Pernille Skov-Jensen) to Latvian Ministry of Agriculture (Janis Laguns) |
| C-0091 | 2014-12-02 | Email of Latvian Ministry of Agriculture (Janis Laguns) to the European Union/DG MARE (Pernille Skov-Jensen) |
| C-0092 | 2014-12-11 | Email of Latvian Ministry of Agriculture (Janis Laguns) to the European Union/DG MARE (Pernille Skov-Jensen) |
| C-0093 | 2015-01 | Emails between the Latvian Ministry of Africulture (Janis Laguns) and the European Union/DG MARE (Pernille Skov-Jensen) |
| C-0094 | 2016-01-15 | NEAFC inspection report for Saldus |
| C-0095 | 2015-09-18 | NEAFC inspection report for Saldus |
| C-0096 | 2016-07-13 | NEAFC inspection report for Senator |
| C-0097 | 2014-08-25 | NEAFC inspection report for Solvita |
| C-0098 | 2015-07-13 | NEAFC inspection report for Solvita |
| C-0099 | 1 May 2015 | NEAFC inspection report for Solveiga |
| C-0100 | 2015-2016 | NEAFC Port State Control Form – PSC 1 for Saldus |
| C-0101 | 2015-2016 | NEAFC Port State Control Form – PSC 1 for Solveiga |
| C-0102 | 2015-2016 | NEAFC Port State Control Form – PSC 1 for Solvita |
| C-0103 | 2015-2016 | NEAFC Port State Control Form – PSC 1 for Senator |
| C-0104 | 2014-12-18 | Regulations prohibiting the capture of snow crabs, J-280-2014 |
| C-0105 | 2015-02-19 | Regulations prohibiting the capture of snow crabs, J-34-2015 |
| C-0106 | 2015-07-17 | Minutes of the Meeting between Ilya V. Shestakov, Deputy Minister of Agriculture of the Russian Federation – Head of the Federal Agency for Fisheries, and Elisabeth Aspaker, Minister of Fisheries of the Kingdom of Norway |
| C-0107 | 2016-02-01 | Note to Delegations No. 26/16 from the EU Commission |
| C-0108 | 2015-09-11 | Letter of Latvian Minister of Agriculture (Janis Duklavs) to Mr. Carmenu Vella (European Commissioner on Environment, Maritime Affairs and Fisheries) |
| C-0109 | 2015-10-30 | Note verbale of Norway to the European Union |
| C-0110 | 2015-12-22 | Regulations prohibiting the capture of snow crabs, J-298-2015 |
| C-0111 | 2016-01-27 | Norwegian coast guard inspection report for Solveiga |
| C-0112 | 2017-01-09 | Note verbale from Norway to the European Union |
| C-0113 | 2019-10-30 | "Ny "krabbekrig” mellom Norge of EU” [New “war crab" between Norway and the EU], NRK |
| C-0114 | 2017-07-05 | Regulations prohibiting the capture of snow crabs, J-110-2017 |
| C-0115 | 2017-06-30 | "Norway's most modern crab plant closed as opilio quota launched," Undercurrent News |
| C-0116 | 2019-11-14 | Letter from the Directorate of Fisheries to SIA North Star |
| C-0117 | 2018-06-04 | Rafael Uzakov and SIA North Star LTD v. The Public Prosecuting Authority, Supreme Court of Norway, Order |
| C-0118 | From 2015-11-09 to 2015-11-13 | Report of the 34th Annual Meeting of the North-East Atlantic Fisheries Commission |
| C-0119 | 2016-12 | Recommendation to Amend Annex V of the NEAFC Scheme of Control and Enforcement |
| C-0120 | Undated | European Commission, Fisheries and Aquaculture, list of Gear types |
| C-0121 | Undated | Food and Agriculture Organization of the United Nations, Fishing Gear types |
| C-0122 | 2006 | Continental Shelf Submission of Norway in respect of areas in the Arctic Ocean, the Barents Sea and the Norwegian Sea, Executive Summary |
| Claimants' Letter to Respondent on Confidentiality and Access to Information Issues (II), 4 September 2020 | ||
| C-0123 | 2019-08-25 | Email from Respondent (O. Myklebust) to Claimants (P.O. Savoie) |
| C-0124 | 2019-08-21 | Email from Respondent (O. Myklebust) to Claimants (P.O. Savoie) |
| C-0125 | 2019-07-01 | Email from Claimants (P.O. Savoie) to Respondent (M. Norum) |
| C-0126 | 2019-06-28 | Email from Respondent (M. Norum) to Claimants (P.O. Savoie) |
| C-0127 | 2019-08-27 | Email from Respondent (M. Norum) to Claimants (P.O. Savoie) |
| C-0128 | 2019-09-28 | Email from Respondent (M. Norum) to Claimants (P.O. Savoie) |
| Claimants' Letter to Respondent on the presence of witnesses in the hearing romm, 9 November 2020 | ||
| C-0129 | 2020-10-30 | Notary Acceptance Letter from Mr. Kirill Levanidov |
| Claimants' Letter to the Tribunal on Confidentiality in Response to Respondent's Letter of 5 November 2020, 19 November 2020 | ||
| C-0130 | 2020-08-28 | Letter from Claimants to Respondent |
| C-0131 | 2020-08-31 | Email from Claimants to Respondent |
| C-0132 | 2020-09-03 | Letter from Respondent to Claimants |
| C-0133 | 2020-09-04 | Letter from Claimants to Respondent |
| C-0134 | 2020-03-02 | Cosmo Sanderson, “Latvian investor renews threat against Norway," Global Arbitration Review |
| C-0135 | 2019-03-08 | Trigger letter from Claimants to Respondent, accessed on Global Arbitration Review |
| C-0136 | 2020-09-08 | Email from Claimants to Italaw |
| C-0137 | 2020-09-11 | Email from Respondent to Claimants |
| C-0138 | 2020-11-19 | Italaw webpage, Details of the case Corn Products International Inc. v. The United Mexican States |
| C-0139 | 2020-11-19 | Jus Mundi webpage, Details of the case Corn Products International Inc. v. The United Mexican States |
| C-0140 | 2011-03-15 | Luke Eric Peterson, “Cargill v. Mexico Ruling Finds Three NAFTA Breaches: Publication of 2009 Arbitral Award Delayed 17 Months As Redactions Debated,” Investment Arbitration Reporter |
| C-0141 | 2015 | Norway's Model BIT, Draft version |
| C-0142 | 2020-11-17 | Claimants' email to Respondent |
| C-0143 | 2020-11-17 | Respondent's email to Claimants |
| C-0144 | 2013-10 | The Norwegian Parliamentary Rules of Procedure |
| C-0145 | 2020-09-21 | Prop. 1 S (2020–2021) For the budget year 2021, Expenditure Chapters: 100-179 Revenue Chapters: 3100, Recommendation from the Ministry of Foreign Affairs 21 September 2020, approved by the Minister on the same day (Solberg Government), Proposition to the Storting (proposal for a Storting resolution) |
| Claimants' Response to Respondent's Letter of 5 November 2020, 26 November 2020 | ||
| C-0146 | Undated | Definition of "Endeavour”, Oxford Lexico Dictionary |
| C-0147 | Undated | Definition of "Endeavour”, Cambridge Dictionary |
| C-0148 | 2020-10-24 | Definition of "Endeavor”, Merriam-Webster Dictionary |
| C-0149 | 2020-11-20 | Definition of "Strive”, Merriam-Webster Dictionary |
| Claimants' Comments on Tribunal's Proposed Redeactions to Procedural Order No. 2, 7 January 2021 | ||
| C-0150 | 2021-01-07 | Google search on “Norway fish processing plant Seagourmet" |
| Claimants' Memorial, 11 March 2021 | ||
| C-0151 | 2021-03-08 | Norwegian Embassy in Riga Website, “Norway and Latvia,” [date of access] |
| C-0152 | 2015-03-18 | News Release, “Latvia-Norway Business Forum,” Oslo |
| C-0153 | 2021-03-04 | UN Treaty Series, ICSID Convention, [date of access] |
| C-0154 | 2021-03-04 | UN Treaty Series, United Nations Convention on the Law of the Sea, [date of access] |
| C-0155 | 2021-03-07 | NEAFC website, home page, [date of access] |
| C-0156 | 2020-10-07 | NEAFC Announcement, “The United Kingdom becomes the 6th Contracting Party to. NEAFC,” |
| C-0157 | 2020-11-20 | EC Press Release, “North-East Atlantic: Conservation and Enforcement Measures Agreed for 2021," |
| C-0158 | 2020-12-20 | G. Dickie, "Crab-22: how Norway's fisheries got rich – but on an invasive species,” The Guardian |
| C-0159 | 2018 | G. Lorentzen et al., “Current Status of the Red King Crab (Paralithodes camtchaticus) and Snow Crab (Chionoectes opilio) Industries in Norway,” Reviews in Fisheries Science & Aquaculture, Vol. 26, No. 1 |
| C-0160 | 2018 | A. Osthagen, A. Raspotnik, “Crab! How a dispute over snow crab became a diplomatic headache between Norway and the EU", Marine Policy, Vol. 98 |
| C-0161 | 2017-11-29 | Arctic Fishing v. The Public Prosecution Authority, Supreme Court of Norway, Judgment |
| C-0162 | 2017-01-24 | The Public Prosecutor v. Arctic Fishing and Sergej Triskin, District Court, Judgment |
| C-0163 | 2017-06-28 | The Chief Constable of Finnmark against Arctic Fishing, Hålogaland Court of Appeal, Judgment |
| C-0164 | 2017-01-18 | Note verbale from Norway to the European Union |
| C-0165 | 2017-02-08 | Note verbale from Norway to the European Union |
| C-0166 | 2011-02 | L.L. Jorgensen, “The Invasive History, Impact and Management of the Red King Crab Pralithodes camtschaticus off the Coast of Norway," Institute of Marine Research, Norway |
| C-0167 | From 2020-01-01 to 2020-12-30 | Rafisklag statistics for snow crab catches |
| C-0168 | 2021-01-01 | Regulations prohibiting the capture of snow crabs, J-213-2020 (in force) |
| C-0169 | 2020-12-11 | SIA North Star v. the Norwegian Royal Ministry of Trade, Industry and Fishery Government's Reply |
| C-0170 | 2020-10-19 | SIA North Star v. the Norwegian Royal Ministry of Trade, Industry and Fishery, Submission to Oslo District Court |
| C-0171 | 2021-02-15 | United Nations Treaty Series, Vienna Convention on the Law of Treaties (accessed date) |
| C-0172 | 2021-02-15 | United Nations Treaty Series, Historical Information, (accessed date) |
| C-0173 | 2021-03-06 | Oxford English Dictionary, Definition of “relation” |
| C-0174 | 2021-03-06 | Definition of “Including”, Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus, Cambridge University Press |
| C-0175 | 2007-02-21 | Note Verbale from Russia to the Secretary General of the United Nations |
| C-0176 | 2021 02 08 | Note Verbale of Norway to the European Union on snowcrabs |
| C-0177 | 2021-02-26 | Note Verbale from the European Union to Norway |
| C-0178 | 2021-03-01 | Finnmark's letter to the Minister of Fisheries and Seafood |
| C-0179 | 2018-12-17 | S. Gedded-Dahl, G. Thorenfeldt, L. Stang, O. Stromman, H. A. Vedlog, “Secret slave contracts,” Dagbladet |
| C-0180 | 2018-06-20 | Rafael Uzakov and SIA North Star LTD v. The Public Prosecuting Authority, Supreme Court of Norway, Judgment |
| C-0181 | 2018-11-30 | Rafael Uzakov and SIA North Star LTD v. The Public Prosecuting Authority, Supreme Court of Norway, Judgment |
| C-0182 | From 2015-10-06 to 2015-10-09 | Norway-Russia Joint Fishery Commission, Minutes of the Meeting, 45th Session |
| Claimants' Comments on Respondent's Request for Bifurcation and Procedural Schedule, 6 May 2021 | ||
| C-0183 | 2021-04-09 | Letter of Claimants to Respondent |
| Claimants' Reply to Respondent's Counter-Memorial, 22 February 2022 | ||
| C-0184 | 2016-10-11 | Mandate for the 46th meeting of the Joint Norwegian-Russian Commission |
| C-0185 | 2014-11-07 | Email exchange between C. Finbak and J. H. Sundet |
| C-0186 | 2014-11-04 | Email exchange between E. Gabrielsen, H. Loeng, J. H. Sundet and C. Finbak |
| C-0187 | 2015-06-24 | Email from C. Finbak to E. Gabrielsen |
| C-0188 | 2014-11-04 | Email from E. Gabrielsen to H. Loeng |
| C-0189 | 2014-11-12 | Email from C. Finbak to J. H. Sundet |
| C-0190 | 2014-11-05 | Email from K. K. Nygard to C. Finbak |
| C-0191 | 2014-10-07 | Email from T. Johansen to K. K. Nygard |
| C-0192 | 2014-09-22 | Email from T. Johansen to K. K. Nygard |
| C-0193 | 2015-06-06 | Internal memorandum on the status of snow crab |
| C-0194 | 2016-11-16 | Internal note of the Norwegian government |
| C-0195 | 2015-08-26 | Internal note of the Norwegian government |
| C-0196 | 2015-08-03 | Letter from A. Roksund to the Russian Federal Bureau of Fisheries |
| C-0197 | 2016-04-27 | Letter from I.V. Shestakov to A. Roksund (The Ministry of industry and Fisheries of Norway) |
| C-0198 | 2016-09-06 | Letter from P. Sandberg to I.V. Shestakov (Russian Federation Fisheries Agency) |
| C-0199 | 2014-08-25 | Letter from the MFA to the Ministry of Fisheries |
| C-0200 | 2015-08-26 | Letter from V.I. Sokolov to A. Roskund (Ministry of Fisheries) |
| C-0201 | 2015-09-29 | Memorandum from the Department of Fisheries to Minister Aspaker |
| C-0202 | 2016-10-11 | Memorandum from the Department of Fisheries to V. Landmark |
| C-0203 | 2016-09-26 | Minutes of the meeting with the Russian embassy |
| C-0204 | 2016-01-19 | Minutes of a meeting between Norway's Department of Fisheries and its Russian counterpart |
| C-0205 | 2016-11-21 | Minutes of the 46th meeting of the Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission |
| C-0206 | 2015-11-04 | Minutes of the meeting between the Norwegian Embassy and the Latvian Foreign Ministry |
| C-0207 | 2016-06 | Minutes of the North Atlantic Fisheries Ministerial Conference in St. Petersburg |
| C-0208 | 2013-06-13 | Note by J. H. Sundet of IMR |
| C-0209 | 2016-09-19 | Note entitled "Strategy for the further development of snow crab management”, Ministry of Fisheries |
| C-0210 | 2015-11-26 | Note from the MFA to the Department of Fisheries |
| C-0211 | 2016-06-22 | Note from the Norwegian Embassy in Moscow |
| C-0212 | 2015-08-31 | Note from the Norwegian Embassy in Moscow |
| C-0213 | From 2016-10-17 to 2016-10-20 | Protocol of the 46th meeting of the Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission |
| C-0214 | From 2016-11-14 to 2016-11-18 | Report of the 35th NEAFC Annual Meeting |
| C-0215 | 2017-01-24 | Letter from Fiskebåt to the Department of Fisheries |
| C-0216 | 2016-12-15 | Letter from Fiskebåt to the Department of Fisheries |
| C-0217 | 2014-10-16 | Note from the Department of Fisheries to Minister Aspaker |
| C-0218 | 2013-10-01 | Letter from Directorate of Fisheries |
| C-0219 | 2018-04-16 | Internal email MFA |
| C-0220 | 2018-02-15 | Internal email MFA |
| C-0221 | 2021-10-26 | Email from the Fisheries Directorate to the MFA |
| C-0222 | 2021-10-25 | Email from the Fisheries Directorate to the MFA |
| C-0223 | 2021-10-12 | Email from MFA to the Fisheries Directorate |
| C-0224 | 2021-08-20 | Email from the Fisheries Directorate to the MFA |
| C-0225 | 2021-08-10 | Email from MFA to the Fisheries Directorate |
| C-0226 | 2021-08-10 | Email from the Fisheries Directorate to the MFA |
| C-0227 | 2021-08-01 | Email from MFA to the Fisheries Directorate |
| C-0228 | 2020-11-05 | Email from MFA to the Fisheries Directorate |
| C-0229 | 2020-07-01 | Email from MFA to the Fisheries Directorate |
| C-0230 | 2020-06-29 | Email from MFA to the Directorate of Fisheries |
| C-0231 | 2016-11-17 | Email from MFA to Minstry of Fisheries |
| C-0232 | 2015-07-08 | Letter from the EC to NEAFC regarding the proposal for an exploratory fishery an accompanying assessment report |
| C-0233 | 2021-05-27 | Email from Norway to the US |
| C-0234 | 2015-05-25 | "Fishing valuable snow crab on the wrong side of the border", Nord24 |
| C-0235 | 2014 | J. H. Sundet, “Future challenges in research and management of the invasive snow crab (Chionoecetes opilio) in the Arctic Barents Sea,” IMR presentation |
| C-0236 | From 2014-09-04 to 2014-09-06 | Workshop Program, Spatial Issues in Arctic Marine Resource Management |
| C-0237 | 2022-01-13 | Norskpetroleum.no website, Exports of oil and gas, Table of Norwegian oil deliveries in 2020 |
| C-0238 | 2022-01-05 | Jason Holland, “Norway breaks seafood export records in 2021," Seafood Source |
| C-0239 | 2014-10-16 | Note from the Department of Fisheries to Minister Aspaker |
| C-0240 | 2016-11 | Presentation by B. A. Kaiser, L. M. Fernandez, M. Kourantidou |
| C-0241 | Undated | Merriam-Webster Dictionary, sub. “protect” |
| C-0242 | 2018-04-23 | Per Sandberg, “Snow crab and poaching on the Norwegian shelf," Regjeringen.no (Ministry of Foreign Affairs) |
| C-0243 | 2017-10-12 | “Norway put on notice of BIT dispute,” IAReporter |
| C-0244 | 2019-06-03 | Tidal Poland v. Kingdom of Norway, Notice of Intent from Norway, 3 June 2019 |
| C-0245 | 2020-09-28 | List of Participants—First Session (ARB/20/11) |
| C-0246 | 2013-04-22 | OECD, Glossary of statistical terms, “Customs union" |
| C-0247 | 2001-12-06 | OECD, Glossary of statistical terms, “Economic union” |
| C-0248 | 2014-12-10 | Letter from the Ministry of Climate and the Environment |
| C-0249 | 2015-01-19 | Note from C. Finbak to E. Gabrielsen |
| C-0250 | 2020-11-05 | Draft report, Guidance and Summary |
| C-0251 | 2021-10-18 | Draft report, Guidance and Summary |
| C-0252 | 2021-10-21 | Draft report, Guidance and Summary |
| C-0253 | 2016-06-22 | Letter from I.V. Shestakov to P. Sandberg |
| C-0254 | 2015-01-15 | Note from J. H. Sundet on the status of snow crab in the Barents Sea |
| C-0255 | 2017-01-23 | Documents from Ministry of Foreign Affairs |
| C-0256 | From 2014-11-10 to 2014-11-14 | Mandate for the 33rd NEAFC Annual Meeting |
| C-0257 | 2020-11-02 | Email from the Ministry of Foreign Affairs to the Fisheries Directorate |
| C-0258 | 2014-12-10 | Response to the consultation on the prohibition of snow crab fishing, Finnmark County Council |
| C-0259 | 2021-07-16 | Email from the Ministry of Foreign Affairs to the Fisheries Directorate |
| C-0260 | 2019-07-01 | Letter from Claimants to Norway |
| C-0261 | 2014 | Note from the Department of Fisheries and Aquaculture Department to the from the Department of Fisheries and Aquaculture Department |
| C-0262 | 1958-03-28 | Carl Stabel, Memorandum |
| C-0263 | 2021-10-12 | Email from the Ministry of Foreign Affairs to the Fisheries Directorate |
| C-0264 | 2021-10-25 | Email from the Ministry of Foreign Affairs to the Fisheries Directorate |
| C-0265 | 2014-09-18 | Fishing Licence for Kopytin, NEAFC |
| C-0266 | 2015-01-26 | Fishing Licence for Kopytin, NEAFC |
| C-0267 | 2016-01-13 | Fishing Licence for Kopytin, NEAFC |
| C-0268 | 2014-10-27 | Fishing Licence for Santana, NEAFC |
| C-0269 | 2015-01-26 | Fishing Licence for Santana, NEAFC |
| C-0270 | 2016-01-13 | Fishing Licence for Santana, NEAFC |
| C-0271 | 2014-02-05 | Fishing Licence for Selenga, NEAFC |
| C-0272 | 2015-01-26 | Fishing Licence for Selenga, NEAFC |
| C-0273 | 2016-01-15 | Fishing Licence for Selenga, NEAFC |
| C-0274 | 2015-01-30 | Fishing Licence for Sokol, NEAFC |
| C-0275 | 2016-01-13 | Fishing Licence for Sokol, NEAFC |
| C-0276 | 2014-01-31 | Fishing Licence for Solyaris, NEAFC |
| C-0277 | 2015-01-26 | Fishing Licence for Solyaris, NEAFC |
| C-0278 | 2016-01-15 | Fishing Licence for Solyaris, NEAFC |
| C-0279 | 2014-02-05 | Fishing Licence for Start, NEAFC |
| C-0280 | 2015-01-26 | Fishing Licence for Start, NEAFC |
| C-0281 | 2016-01-15 | Fishing Licence for Start, NEAFC |
| C-0282 | 1996 | Willy A. Kirkeby, Engelsk blå ordbok: engelsk-norsk / norsk-engelsk, 3rd ed., Kunnskapsforlaget |
| C-0283 | 2013 | Letters from the Norwegian Directorate of Fisheries to Norwegian vessels |
| C-0284 | 2014 | Letters from the Norwegian Directorate of Fisheries to Norwegian vessels |
| C-0285 | 2015 | Letters from the Norwegian Directorate of Fisheries to Norwegian vessels |
| C-0286 | 2016 | Letters from the Norwegian Directorate of Fisheries to Norwegian vessels |
| C-0287 | 2017 | Letters from the Norwegian Directorate of Fisheries to Norwegian vessels |
| C-0288 | 2013 | Norwegian vessels registration notifications sent to the Norwegian Directorate of Fisheries for fishing in the NEAFC area |
| C-0289 | 2014 | Norwegian vessels registration notifications sent to the Norwegian Directorate of Fisheries for fishing in the NEAFC area |
| C-0290 | 2015 | Norwegian vessels registration notifications sent to the Norwegian Directorate of Fisheries for fishing in the NEAFC area |
| C-0291 | 2016 | Norwegian vessels registration notifications sent to the Norwegian Directorate of Fisheries for fishing in the NEAFC area |
| C-0292 | 2017 | Norwegian vessels registration notifications sent to the Norwegian Directorate of Fisheries for fishing in the NEAFC area |
| C-0293 | 2019-02-14 | Norway Supreme Court, SIA North Star Ltd v. Public Prosecuting Authority |