Oded Besserglik v. Republic of Mozambique
(ICSID Case No. ARB (AF)/14/2)
Procedural Order No. 8
INTERNATIONAL CENTRE FOR SETTLEMENT OF INVESTMENT DISPUTES
Oded Besserglik v. Republic of Mozambique
(ICSID Case No. ARB (AF)/14/2)
Mr. Makhdoom Ali Khan, President of the Tribunal
Hon. L. Yves Fortier PC, CC, OQ, QC, Arbitrator
Mr. Claus von Wobeser, Arbitrator
Secretary of the Tribunal
Ms. Anna Holloway
February 12, 2018
[Page 2]
1. On January 26, 2018, a draft agenda was circulated to the Parties in advance of a telephone conference to discuss the organization of the forthcoming hearing on the Respondent's most recent jurisdictional objection (the “Hearing”), which was scheduled for January 31, 2018, at 11:30 a.m. (EST). The parties were invited to submit advance comments regarding the matters in the agenda by Tuesday January 30, 2018.
2. Due to technical issues affecting one of the party-participants, the scheduled telephone conference was unable to take place on January 31, 2018. Accordingly, the same day the Tribunal requested that the parties endeavor to reach agreement on the issues set forth in the Agenda previously circulated, and to communicate by email any items of agreement, and any open matters on which no agreement has been reached, by Friday February 2, 2018.
3. Later on January 31, 2018, the Respondent submitted a letter containing its comments to the agenda.
4. On February 2, 2018, the Claimant submitted comments on the Agenda, and on February 5, 2018, the Claimant submitted a letter responding to certain matters in the Respondent's January 31, 2018 letter.
5. Having considered the parties' comments, the Tribunal makes the following order regarding the procedural aspects of the Hearing.
6. As established in Procedural Order No. 7, at § 16, this hearing is “confined to hearing what the Respondent describe[s] as the “in limine” objection to jurisdiction (i.e., the Respondent's new jurisdictional objection).”
[Page 3]
7. As directed in Procedural Order No. 7, § 17, the Parties are reminded to “focus their attention on the jurisdiction of the Tribunal in the light of Rule 45 of the ICSID Arbitration (AF) Rules.”
8. The Hearing will take place in MC 4-800, at the World Bank (Main Complex), 1818 H St NW, Washington DC 20433, from Thursday March 15, 3018 to Friday March 16, 2018 (with preliminary set-up to be available to the parties on Wednesday March 14, 2018, at a time to be advised by ICSID). ICSID will also provide the Parties with the details regarding individual break-out rooms.
9. Each Party shall inform the Tribunal and ICSID by February 23, 2018 of the members of its delegation (including any witnesses and experts attending the hearing in person).
10. Each hearing day will, in principle, start at 9:00 am and will end by 17:00 pm. There will be a one hour lunch break commencing at 1:00 p.m., and two fifteen-minute breaks in each half of the day (one in the morning and one in the afternoon). This schedule is subject to a general requirement for flexibility and shall be under the control of the Tribunal.
11. The hearing shall proceed according to the following order, subject to any adjustments required in the course of the hearing:
[Page 4]
12. Time shall, in principle, be allocated equally between the parties, subject to the control of the Tribunal.
13. The Secretary of the Tribunal will record the time used by each of the parties and advise the parties daily of the length of time used, however, flexibility within the general principle of equal allocation of time shall be observed.
14. In principle, the Tribunal will reserve its questions for witnesses or experts until after the examination of that individual by the parties has concluded. Time spent on such questions shall not be attributed to either party. Where the Tribunal considers it more efficient to ask a witness or expert a brief question during the course of examination or cross-examination, the time for such questions is imputed to the party then examining the witness or expert unless the time of a given exchange exceeds 5 minutes, in which case that time is to be excluded from the calculation of the examining party's time.
15. The rules set out in Procedural Order No. 1 for the examination of witnesses and experts are confirmed, subject to the provisions of this paragraph. In particular, the examination and cross-examination of witnesses and experts will proceed in accordance with Section 18 of Procedural Order No. 1, the relevant parts of which read as follows:
18.1. Witnesses and experts shall be examined before the Tribunal by the Parties under the control of the President. If a Party submits a declaration or report from a witness or expert to the Tribunal, the opposing party may request that such witness or expert appear for examination before the Tribunal. The failure of that Party to produce the witness or expert for examination may result in an order from the Tribunal excluding consideration of the declaration or report submitted
[Page 5]
by said witness or expert. Questions may also be put to the witness or expert by any Member of the Tribunal.
16. Sequestration of witnesses is not required.
17. ICSID will provide information to the parties regarding technical arrangements for the examination of certain witnesses by video link in due course.
18. The Respondent intends to undertake direct examination (and the Claimant intends to cross-examine) the following fact witnesses/experts, in the following order, and with the following anticipated estimates of time for direct- and cross-examination:
19. The Claimant intends to undertake direct examination (and the Respondent intends to cross-examine) the following witnesses/experts, in the following order, and with the following anticipated estimates of time for direct- and cross-examination:
[Page 6]
20. The Tribunal notes that there remains some uncertainty as to whether the Claimant will be able to produce Ms. de Beer and Ms. de Wet. The Claimant is required to confirm, by February 21, 2018, whether it will be able to produce these witnesses.
21. The Tribunal declines at this stage to impose any time limits on the direct- and cross-examination of witnesses and experts. However, the parties are reminded that they are subject to the principal of equal allocation of time, and that there are only 13 sitting hours scheduled in total for the hearing, in deciding how long they wish to conduct each direct-examination and cross-examination. It points out that the cumulative time indicated by the parties (set forth above) significantly exceeds the total time available, and that the parties' will need to adjust their estimates accordingly.
22. Any redirect or recross-examination of a witness or expert will count towards the time of the party undertaking that examination. Redirect shall be used exceptionally and confined to matters raised during the course of cross-examination, subject to the Tribunal's discretion.
[Page 7]
23. Section 16.7 of Procedural Order No. 1, is confirmed, as modified and supplemented in this section. Section 16.7 provides:
16.7. Demonstrative exhibits (such as Power Point slides, charts, tabulations, etc.) may be used at any hearing, provided they contain no new evidence. Each party shall number its demonstrative exhibits consecutively, and indicate on each demonstrative exhibit the number of the document(s) from which it is derived. The party submitting such exhibits shall provide them in hard copy to the other party, the Tribunal Members, the Tribunal Secretary, the court reporter and interpreter(s) at the hearing.
24. Complete copies of all demonstratives used by the Parties shall be submitted in hardcopy at the beginning of the relevant presentation, with electronic copies to follow by email by the end of that same day. Sufficient hardcopies for the Tribunal, the Tribunal Secretary, the opposing Party, and the court reporter(s) shall be provided.
25. Each party shall submit to each Member of the Tribunal, to the Tribunal Secretary, and to the opposing party, by Wednesday February 28, 2018:
26. On the same date, the parties shall upload their respective electronic hearing bundles to the Box account established for this case. The electronic hearing bundle shall not be transmitted by email.
[Page 8]
27. Both the hardcopy and electronic copies of the hearing bundle shall be arranged systematically and by category (i.e., all submissions shall be grouped together, in chronological order, all witness statements shall be grouped together, with all witness statements by a particular individual arranged together consecutively in chronological order, all fact exhibits shall be grouped together in consecutive order (commencing from Exhibit C-001/R-001 respectively), etc. Electronic file names shall indicate the content of the document in question and, for submissions and witness and expert statements, the date of the document. If useful, the parties may choose to utilize the file naming format set forth in Annex A.
28. All references to documents in the Hearing shall be to the relevant document's current designation as set forth in the indexes to the Parties' respective hearing bundles.
29. The Parties shall submit short skeleton arguments (not to exceed 15 pages, and not to add any arguments beyond those already canvassed in the submissions) by March 8, 2018.
30. The Parties shall submit an agreed chronology of the facts and events pertinent to the Respondent's “in limine” objection to jurisdiction (i.e., the Respondent's new jurisdictional objection) by Monday March 12, 2018.
31. The format and timing of costs statements and any submissions on the allocation of costs, as well as the need for, and timing and format of, post hearing briefs shall be determined by the Tribunal on the final day of the Hearing, in consultation with the Parties.
32. As provided in Procedural Order No. 1, § 20.7, the hearing will be open to the public.
[Page 9]
33. ICSID will liaise with the Parties and the Tribunal regarding the specific logistical details of the Hearing, including set-up, catering, and technology requirements.
34. Sections 21.1, 21.3 and 21.4 of Procedural Order No. 1 are confirmed, except as modified in this section. Those provisions provide:
21.1. Sound recordings shall be made of all hearings and sessions. The sound recordings shall be provided to the parties and the Tribunal Members.
21.3. A verbatim transcript in the procedural language shall be made of any hearing and session other than sessions on procedural issues. Unless otherwise agreed by the parties or ordered by the Tribunal, the verbatim transcript shall be available in real-time using LiveNote or similar software and an electronic transcript shall be provided to the parties and the Tribunal on a same-day basis.
21.4. The parties shall agree on any corrections to the transcripts within 15 days of the later of the dates of the receipt of the sound recordings and transcripts. The agreed corrections may be entered by the court reporter in the transcripts (“revised transcripts"). The Tribunal shall decide upon any disagreement between the parties and any correction adopted by the Tribunal shall be entered by the court reporter in the revised transcripts.
35. ICSID will liaise with the Parties regarding the specifics of the provision of realtime transcripts, including with respect to the number of laptops for the realtime transcripts required by each Party, and the email distribution list for daily transcripts. There shall be realtime transcript terminals for each Member of the Tribunal and the Tribunal Secretary.
36. The Parties have indicated that English-Portuguese interpretation is required for the following witnesses/experts:
37. Respondent's witnesses (both giving evidence in person):
[Page 10]
38. Claimant's witnesses (both called to give evidence via video link):
39. ICSID shall liaise with the Parties regarding the use of video link for the evidence of the witnesses designated in para. 19 above (the “remote witnesses"). In anticipation of this, the Parties are directed to consider their views on logistical matters such as (i) the provision to the remote witness of documents which a party may wish to examine the witness on; (ii) the reliability of the internet connection in the remote witnesses' respective locations and whether it would be preferable to have witnesses attend a local venue for a video conference, etc. The party producing a witness will be responsible for ensuring connectivity during the examination, cross-examination and redirect of the witness. Should that prove impossible the Tribunal may give such weight to the evidence as it may consider appropriate.
[signed]
On behalf of the Tribunal
Makhdoom Ali Khan
President of the Tribunal
Date: February 12, 2018
[Page 11]
Please follow these guidelines when naming electronic files. The examples provided (in italics) are for demonstration purposes only and should be adapted to the relevant phase of the case. For cases with a single procedural language, the "LANGUAGE" designation may be omitted, except for documents in a language other than the procedural language and the corresponding translations.
| SUBMISSION TYPE | ELECTRONIC FILE NAMING GUIDELINES |
|---|---|
| MAIN PLEADINGS | Title of Pleading–LANGUAGE Memorial on Jurisdiction-FR Counter-Memorial on the Merits and Memorial on Jurisdiction-SPA Reply on Annulment-FR Rejoinder on Quantum-ENG |
| SUPPORTING DOCUMENTATION Exhibits |
C-####-LANGUAGE R-####-LANGUAGE To be produced sequentially throughout the case. CLAIMANT'S FACTUAL EXHIBITS C-0001-ENG C-0002-SPA RESPONDENT'S FACTUAL EXHIBITS R-0001-FR R-0002-SPA |
| Legal Authorities | CL-####-LANGUAGE RL-####-LANGUAGE To be produced sequentially throughout the case. CLAIMANT'S LEGAL AUTHORITIES CL-0001-ENG CL-0002-FR RESPONDENT'S LEGAL AUTHORITIES RL-0001-SPA RL-0002-ENG |
| Witness Statements | Witness Statement-Name of Witness-Name of Submission-LANGUAGE Witness Statement-Maria Jones-Memorial on Jurisdiction-SPA Witness Statement-Maria Jones-Reply on Jurisdiction-[Second Statement]-ENG |
| Expert Reports | Expert Report-Name of Expert-Type-Name of Submission-LANGUAGE Expert Report-Lucia Smith-Valuation-Memorial on Quantum-ENG Expert Report-Lucia Smith-Valuation-Reply on Quantum-[Second Report]-ENG |
| Legal Opinions | Legal Opinion-Name of Expert-Name of Submission-LANGUAGE Legal Opinion-Tom Kaine-Counter-Memorial on the Merits-FR Legal Opinion-Tom Kaine-Rejoinder on the Merits-[Second Opinion]-FR |
| Exhibits to Witness Statements, Expert Reports, |
WITNESS/EXPERT INITIALS-### For exhibits filed with the Witness Statement of [Maria Jones] MJ-0001 |
[Page 12]
| Legal Opinions | MJ-0002 For exhibits filed with the Legal Opinion of [Tom Kaine] TK-0001 TK-0002 For exhibits filed with the Expert Report of [Lucia Smith] LS-0001 LS-0002 |
|---|---|
| INDICES | Consolidated Hyperlinked Index Index of Exhibits-C-#### to C-#### Index of Exhibits-C-0001 to C-0023 Index of Legal Authorities-RLA-### to RLA-### Index of Legal Authorities-RLA-0001 to RLA-0023 |
| OTHER APPLICATIONS | Name of Application–[Party]-LANGUAGE Preliminary Objections under Rule 41(5)-SPA Request for Bifurcation-ENG Request for Provisional Measures-[Respondent]-SPA Request for Production of Documents-[Claimant]-SPA Request for Stay of Enforcement-FR Request for Discontinuance-[Claimant]-ENG Post-Hearing Brief-[Claimant]-SPA Costs Submissions-[Respondent]-ENG Observations to Request for [XX]-[Claimant]-SPA |