Grand River Enterprises Six Nations, Ltd., et al. v. United States of America, Procedural Order on Document Requests