Bupa Investments Overseas Limited v. Republic of Chile, Registration of the Request for Arbitration