Bridgestone Licensing Services, Inc. and Bridgestone Americas, Inc. v. Republic of Panama, Award of the Tribunal