Tennant Energy, LLC v. Government of Canada, Tribunal E-mail re Respondent Motion for Targeted Document Production