Nykomb Synergetics Technology Holding AB v. The Republic of Latvia, Arbitral Award