Methanex Corporation v. United States of America, Final Award of the Tribunal on Jurisdiction and Merits