Methanex Corporation v. United States of America, Methanex's Motion Concerning Evidentiary Matters