United Parcel Service of America Inc. v. Government of Canada, Tribunal Decisions Relating to Document Production and Interrogatories