Pope & Talbot Inc. v. The Government of Canada, Tribunal's Letter re Implications of Interpretations of the NAFTA Free Trade Commission on the Proceeding