AHS Niger and Menzies Middle East and Africa S.A. v. Republic of Niger, Award (French)