PanAfrican Energy Corporation v. United Republic of Tanzania, Registration of the Request for Arbitration