Yaacov Afik, Michael Mistriel Aykout and Shimon Mistriel Aykout v. Republic of Cyprus, Registration of the Request for Arbitration