Montauk Metals Inc. (formerly known as Galway Gold Inc.) v. Republic of Colombia, Request for Arbitration