EDF Energies Nouvelles S.A. v. Kingdom of Spain, Judgment of the Swiss Federal Tribunal