Commission of the European Commission v. Kingdom of Sweden, European Court of Justice Case C-249/06